新闻稿 2019 年 6 月 2 日

watchOS 6 提升 Apple Watch 的健康与运动功能

Cycle Tracking、Noise app、Activity Trends 和 App Store 于手腕上隆重登场

Apple Watch 搭配菊蓝色表带。
watchOS 6 为 Apple Watch 带来增强的健康与运动功能。
(加利福尼亚州,San Jose) — Apple 今日预览了 watchOS 6,此款全新操作系统将有助于 Apple Watch 用户更好地掌控健康与运动状况,以及直接从 Apple Watch 上取用动态新表盘和 App Store。
“Apple Watch 已经成为我们用户日常生活中不可或缺的一部分,可以帮助他们与人保持联系,获取关心的资讯,并会激励他们更好地生活,让每一天都更加有活力。” Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示,“watchOS 6 进一步延续了我们的承诺,将通过强大且个性化的新工具帮助用户更好地改善健康和运动管理。”

健康与运动

全新的 Cycle Tracking app 可帮助女性通过 Apple Watch 便捷地记录月经周期相关的重要信息,以及查看下次月经和受孕期的预计时间。通过每日记录功能,可快速添加月经周期相关信息,包括当前的月经期、月经量、症状、排卵测定产品的结果以及其他生育追踪要素。全新 Cycle Tracking 功能还将在采用 iOS 13 的 iPhone 健康 app 中亮相。
关爱听力健康对于保持高品质生活有着积极的影响,研究显示,听力受损会导致认知力下降。Apple Watch 佩戴于手腕上,Noise app 处于这个最佳位置,可帮助用户了解周围环境 (如音乐会和体育比赛) 中有可能对听力造成不利影响的声量。该 app 的分贝计量表会在声量发生变化时实时改变。当分贝等级达到 90 分贝时,手表就会发送通知。据世界卫生组织统计,每周在这种声量中暴露 4 个小时,听力就会开始受损。
Apple Watch 上的 Noise app 分贝计量表。
Noise app 有助于用户了解喧闹环境中的声量。
我们的用户对于闭合健身记录圆环充满热情,而现在通过 iPhone 上健身记录 app 中的全新 Trends 标签页,他们能够查看健身记录行为的长期视图,了解自己的进度。只需扫一眼该标签页,即可了解动态卡路里、训练时长、步行速度及其他主要指标的趋势是上升还是下降。如果相对于过去的 365 天,过去 90 天的健身记录呈下降趋势,健身记录 app 将提供相应指点,帮助用户重回正轨。
iPhone 显示活动记录 App 中的 Trends 标签页,旁边是 Apple Watch。
众多新的健康与健身工具提供更多细节和指引。

App Store 与 App

watchOS 6 首次直接将 App Store 带到 Apple Watch 上。用户从手腕上即可轻松安装第三方 app,利用 Siri、听写或涂文字功能搜索 app,以及查看专为手表屏幕而设计的 app 产品页。开发者可以构建 Apple Watch 专用的 app,这些 app 可以不依靠 iOS app 而在 Apple Watch 上独立运行。
Apple Watch 上的 App Store。
现在从手腕上即可访问 App Store。

watchOS 6 其他更新

  • watchOS 6 推出动态新表盘和自定选项,带来更多个性化的方式,并支持直接访问常用的 app、通讯录和信息。这其中包括 Modular Compact、Solar Dial、California、Gradient 和 Numerals 表盘。
  • 全新开发者工具包括用于流传输音乐、广播和播客的音频 API,以及为基于服务时段的任务 (如物理治疗和冥想) 延长工作时长的 API。Core ML 现在则可使用 Apple Watch Series 4 上的 Apple 神经网络引擎,实现更快的设备端输入处理。
  • 备受欢迎的语音备忘录 app 现已登录 Apple Watch。
  • 从 Apple Books 中购买的有声读物现在可从手表上的全新有声读物 app 直接聆听。
  • 全新的计算器 app 让你从手腕上便可计算小费和分算账单。
  • Siri 搜索查询可在 Apple Watch 上显示完整的网页搜索结果。
  • Apple GymKit 兼容性进一步拓展,包括制造商 Octane Fitness、TRUE Fitness 和 Woodway,可将 Apple Watch 与全世界更多的健身房有氧运动器材连接起来。

隐私

Apple Watch 的所有功能均以保护用户隐私为基本设计原则。Noise app 只对分贝等级进行取样,既不会保存环境中的音频或声音,也不会将其发送给 Apple。来自 Apple Watch 健康功能的信息,包括全新的 Cycle Tracking app,将在 iOS 13 重新设计的健康 app 中呈现。所有数据均在设备端进行加密,如果用户选择了 iCloud 云备份,则数据也将在 iCloud 中加密。

Apple Watch 夏季表带

即日起,淡黄色、火龙果色和菊蓝色新款运动型表带及回环式运动表带开始发售,同时全新的彩虹版回环式运动表带也将发售,相关收入将捐给以下 LGBTQ 倡议组织:Encircle、Gender Spectrum、GLSEN、ILGA、PFLAG、National Center for Transgender Equality 和 The Trevor Project。
价格与上市时间
  • watchOS 6 开发者预览版即日起通过 developer.apple.com 向 Apple 开发者计划会员提供。今年秋季,全新软件特性将以免费软件更新的形式发布,适用于与运行 iOS 13 或更新版本的 iPhone 6s 或更新机型相搭配的 Apple Watch Series 1 或更新机型。如需了解更多信息,请访问 apple.com/watchos-preview。功能可能会有所变化。某些功能仅适用于部分地区、语言或设备。
  • 新款颜色 Apple Watch 表带现可通过 apple.com 和 Apple Store app 进行订购,并将于本周晚些时候在美国及超过 35 个国家和地区的 Apple Store 零售店以及指定 Apple 授权经销商处发售。

媒体

watchOS 6 的图片

    1 受孕期预测不应用作节育手段。
    2 《JAMA Internal Medicine》,2013 年。

媒介垂询

Yuyu Chang

Apple

yuyu_chang@apple.com

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com