了解我们对 Apple 商务必备做出的更新和更改。这些更新是不断累积的，因此当你启动 Apple 商务必备 时 ，这个软件已包含所有最新功能。你可以在下方查看每一版中的所有功能。
了解我们对 Apple 校园教务管理进行的更新和更改。这些更新是不断累积的，因此在你启动 Apple 校园教务管理 时 ，它已包含所有最新功能。你可以在下方查看每一版中的所有功能。
用户可以完整阅读播客单集 文本 ，从中搜索某个 字 词或短语，点按单集 文本 以从特定位置播放，并可将单集 文本 与“ 文字 大小”、“增强对比度”和“旁白”等辅助功能配合使用
适时显示更加动态化的 字 幕，例如当内容语言与设备语言不匹配 时 、当音频被静音 时 ，或者当你在观看节目期间快退 时 。
订阅 Apple Music 后，你可以在聆听你喜爱的歌曲 时 ，跟着完美同步并逐行显示的歌词和翻译哼唱，并可以调整人声来跟着哼唱。
文本 信息只能以短信/RCS 信息的形式发送和接收，这些信息
当你在光线较弱的情况下进行视频通话 时 ，Edge Light（边缘补光）视频效果会利用 Mac 显示屏照亮你的面部，如同一个虚拟环形灯
当配对过程完成且手表可供使用 时 ，Apple Watch 会显示表盘。将 Apple Watch 和 iPhone 彼此靠近放在一起，以便设备可以继续在后台同步信息。
当 Apple TV 的主要语言设置为英语（美国）或英语（加拿大）且来电者说英语 时 ，“实时字幕”会实时将语音对话转换为 文本 。
当你开始播放一个单集 时 ，“体能训练”App 中还会开始一个步行训练或跑步训练。如果 Apple Watch 上的 GPS 检测到任何行进距离，则体能训练将记录为“户外步行”或“户外跑步”。否则，体能训练将记录为“室内步行”或“室内跑步”。...
如果你使用的是 Apple Watch Ultra 3，则可在没有蜂窝 网络 和无线局域网信号的偏远地区通过卫星发送 iMessage 信息或短信。
如果你使用的是 iPhone 14 或更新机型，你可以在没有蜂窝 网络 和无线局域网信号的偏远地区通过卫星发送 iMessage 信息或短信。
如果备份中包含了照片和视频，则在你恢复 时 ，它们会下载到你的 iOS 或 iPadOS 设备中。在这个过程结束之前，请保持 Wi-Fi 连接。 恢复所需的时间取决于备份大小和 Wi-Fi 网络 的速度。
信息”App 会根据设置、 网络 连接和运营商套餐自动选取要发送的信息类型。例如：
悬停 文本 功能可让用户更轻松地查看 iPad 或 Mac 上的 文字 。当段落、说明 文字 或脚注中的 文字 过小而不便阅读 时 ，只需将光标悬停 文字 上方并按下激活键，便能以更高的分辨率放大显示所选内容。Mac 上的悬停颜色功能可将颜色像素转译成简单易懂的颜色名称，协助色盲或低视力学生辨认光标所指的颜色。悬停键入功能可让学生在 文 本栏打字 时 看到更大号的 文字 ，并以自定义的字体和 文本 颜色呈现。...
修复了以下问题：在创建 iTunes Store 项目包 时 ，隐藏式字幕文件可能会被错误地标记为 SDH 字 幕。
如果你使用的是 iPhone 14 或更新机型，则可在没有蜂窝 网络 和无线局域网信号的偏远地区使用“通过卫星发送 SOS 紧急联络”来给紧急服务发送短信。
AirTag、AirPods 和“查找” 网络 配件经过专门设计，可在用于跟踪重要物品 时 保护你的隐私。它们具有唯一的蓝牙标识符，而且这些标识符会频繁变化。“查找” 网络 使用端对端加密，并且
视控 ID 是我们创造的最先进硬件和软件相结合的产物。当你设置视控 ID 时 ， 时 空调制的眼睛安全型近红外光会照射眼睛，这样 Apple Vision Pro 眼部摄像头就能捕捉到你的虹膜图像。虹膜图像数据会被发送到安全隔区和 Apple 神经 网络 引擎的安全存放于安全隔区中的部分进行处理，在这里这些数据会被转换为数学表示形式以用于注册。如果使用视控 ID 进行认证，尝试认证 时 会使用相同的流程将你的虹膜与注册的生物特征数据进行比较，以确定是不是匹配。...
Apple 于 2025 年 8 月和 9 月使用试生产的 11 英寸 iPad Pro (M5) 和 13 英寸 iPad Pro (M5) 机型进行了此项测试。测试内容分别包括：播放视频、使用无线局域网或蜂窝 网络 上网浏览 (蜂窝 网络 机型使用 LTE 和 5G 运营商 网络 服务)，直至电池完全放电。视频内容是重复播放一段购自 iTunes Store 的长度为 2 小时 23 分钟的影片。无线局域网和蜂窝 网络 上网测试通过浏览 20 个热门网页进行。测试 时 的设置均使用系统默认状态，但以下设置除外：启用无线局域网连接 (不包括在使用蜂窝 网络 上网浏览 时 )、关闭询问是否加入 网络 功能以及自动亮度功能、调整亮度至 50%，并启用 WPA2 加密。电池续航时间依设备设置、使用情况、 网络 及诸多其他因素可能有所差异。电池测试使用特定 iPad 机型进行；实际结果可能有所不同。...
Apple 于 2025 年 8 月和 9 月使用试生产的 11 英寸 iPad Pro (M5) 和 13 英寸 iPad Pro (M5) 机型进行了此项测试。测试内容分别包括：播放视频、使用无线局域网或蜂窝 网络 上网浏览 (蜂窝 网络 机型使用 LTE 和 5G 运营商 网络 服务)，直至电池完全放电。视频内容是重复播放一段购自 iTunes Store 的长度为 2 小时 23 分钟的影片。无线局域网和蜂窝 网络 上网测试通过浏览 20 个热门网页进行。测试 时 的设置均使用系统默认状态，但以下设置除外：启用无线局域网连接 (不包括在使用蜂窝 网络 上网浏览 时 )、关闭询问是否加入 网络 功能以及自动亮度功能、调整亮度至 50%，并启用 WPA2 加密。电池续航时间依设备设置、使用情况、 网络 及诸多其他因素可能有所差异。电池测试使用特定 iPad 机型进行；实际结果可能有所不同。...
当你下载兼容的 iPhone 和 iPad App 时 ，它们会自动放入“更多 App”文件夹中。下载 visionOS 原生的 App 时 ，它们会直接出现在主屏幕视图中。
造成皮肤不适的另一个潜在原因，是佩戴 Apple Watch 时 太紧或太松，表带太紧可能会刺激皮肤，而表带太松可能造成摩擦。如果你的皮肤出现发 红 、肿胀、发痒或其他任何刺激反应，建议你在重新佩戴 Apple Watch 之前咨询医生。...
