[鸟鸣声]
Apple Park 里，一个女人拿着 iPad 正快步从走廊一头走来。
[急切的脚步声]
[紧促的喘气声]
她加快脚步，口中喃喃自语。
[扣人心弦的音乐响起]
会议室里，Tim Cook 坐在长桌边。
Tim Cook：[自言自语] 欢迎来到 Apple，欢迎来到 Apple。嗨，我是 Tim。
拿 iPad 的女人走进会议室。
拿 iPad 的女人：她随时都可能到。
Tim：[自言自语] 一路上天气还好吗？嗨，我是 Tim。
Lisa Jackson 坐在 Tim 对面，做了一个深呼吸。桌边一个穿橙色毛衣的男人，转头跟穿青绿色夹克的女人说话。
穿橙色毛衣的男人：[悄声地] “办公室已实现碳中和”交给我来说，对吧？
穿青绿色夹克的女人：对，都交给你。
拿 iPad 的女人转头看到一个置物架，发现放着一盆枯萎的植物。
[紧张的呼吸和嘟哝声]
她放下 iPad，拿起植物，把掉落的枯叶一把抓起塞进口袋，然后把植物藏在了身后。
[隆隆雷声]
会议室灯光变暗，整个团队都抬头张望，Tim 转头看向窗外。
[风声呼啸]
窗外，果树被风吹得摇摆起来，一团树叶在空中打着旋儿飞舞。云层下，立着亮眼的彩虹舞台。回到会议室里，桌子晃动着，水杯也在颤动。
[杯子晃动声]
[音乐节奏加紧]
[音乐骤停]
一只瓢虫落在玻璃杯上。
[鸣叫声]
自然之母：各位久等。
Tim 和整个团队转过头看。
[椅子挪动声]
由 Octavia Spencer 扮演的自然之母，在长桌一端落座。
穿格纹衬衫的女人：[轻声地] 自然之母。
Tim：自然之母，欢迎来到 Apple，啊，一路上天气还好吗？
自然之母歪过头，笑了一下。
[隆隆雷声]
房间一下暗了下来，窗外乌云遮住了太阳。
自然之母：天气好坏全凭我的心情。还是直奔主题吧。2020 年，你们承诺在 2030 年把 Apple 的整体碳足迹清零。那边的亨利·戴维·梭罗⋯⋯
Tim 眨了眨眼。
自然之母：⋯⋯不是说过，“我们正面临一个伟大的机遇，来为共同的地球建设一个更可持续的未来。”
自然之母说这句话的同时，拿 iPad 的女人也默念着一样的话。
自然之母的助理：我们在十点的会上听过同样的说辞。
自然之母：他们都这么说。好了，这样的企业责任会，今天已经是第三个了，哪一位想先让我失望？
Lisa Jackson：我们有些可喜的进展想要汇报一下。
自然之母：原材料，说进度。
自然之母的助理：负责原材料的人在吗？
拿 iPad 的女人：在。我们正努力把所有塑料从自己的产品包装中淘汰掉，期限为⋯⋯
自然之母：我猜一下，五十年后？反正到时麻烦都有别人扛？
拿 iPad 的女人：期限为明年底，说真的。
Lisa 点头微笑。一个坐在自然之母左边穿黑衣服的男人开口发言。
穿黑衣服的男人：还有，我们现在正使用 100% 再生铝金属来制造所有 MacBook、Apple TV、Apple Watch 的外壳。
自然之母：iPod shuffle 呢？
穿黑衣服的男人：这，啊⋯⋯
团队成员彼此对视了一眼。
[尴尬的交头接耳声]
自然之母：开个玩笑！你们不是拍过一个喜剧片吗？
穿皮夹克的男人：哦，那是另一个部门。
穿黑衣服的男人：我们的 iPhone 保护壳还正在逐步去除皮革。
自然之母：那个穿皮衣的怎么说？你也要被去除？
被点名的人低头看了看自己的皮夹克。
穿皮夹克的男人：呵呵。
自然之母：下一个呢？
自然之母的助理：用电。
自然之母：用电，说进度。
穿橙色毛衣的男人：我们正以 100% 清洁电力进行公司运营。
自然之母：具体什么是 100% 清洁电力运营的？
穿橙色毛衣的男人：所有 Apple 的办公室、零售店和数据中心都是清洁电力运营的，全托您和您强大风力与太阳能的福。
自然之母：嗯。
穿青绿色夹克的女人：而且 Apple 的办公室已经都碳中和了。
自然之母：这栋楼是碳中和的？
穿橙色毛衣的男人：是啊，我们是通过使用清洁能源，并抵消温室气体排放来实现的。原理类似是⋯⋯
自然之母：你认真的吗？跟自然之母解释什么叫碳中和？
自然之母的助理摇摇头，用手来回划喉咙作为示意。
穿橙色毛衣的男人：是，不是，不好意思。
自然之母：你还要跟我解释光合作用吗？
自然之母用手指着他。
自然之母：你敢！
穿青绿色夹克的女人：此外，超过 300 家供应商也已承诺使用 100% 清洁的可再生电力。
自然之母：[对助理说] 下一个？
自然之母的助理：[深吸一口气] 物流运输。
穿皮夹克的男人：很荣幸向您汇报，我们越来越多的产品采用海运，而非空运。这减少了我们 95% 的物流碳排放。
自然之母的助理：95%？
助理转头看了一眼自然之母，自然之母不为所动地瞪着他。
自然之母的助理：还不错。
穿皮夹克的男人：接着向您汇报，我们正在世界各地投资众多项目，来保护地球的土壤、植被和树木。
自然之母：[不屑地] 所有人都说他们种树。
自然之母站起身，走向 Lisa。
Lisa：我们种森林。
自然之母的助理：哦，好样的。
自然之母：在哪里？
Lisa：巴拉圭、巴西。
自然之母：怎么，你们想保护热带稀树草原？
Lisa：是的。我们还恢复了哥伦比亚的红树林。
自然之母：还有吗？
Lisa：肯尼亚的草原。
自然之母：为什么？
Lisa：我们的目标是从大气中永久地清除碳足迹。
团队成员纷纷点头，紧紧望着自然之母。
自然之母：你们的用水情况呢？
Lisa：我们减少了用水。
自然之母：减少了多少？
Lisa：630 亿加仑。
自然之母：万？
Lisa：亿。
[宁静的古典乐响起]
Lisa 点点头，双手合握，沉静地放在桌上。自然之母抑制住了笑容，转身走向窗边，双手背在身后。整个团队焦急地注视着她。窗外，阳光冲破云层洒下来。Tim 和 Lisa 站起身来。
Tim：正如您所见，我们深入几乎每一道工序，革新创造，更新设备，减少对地球的影响。但要做的还有很多。
Lisa：这里还有些东西我们想敬献给您。
Lisa 展示出一排 Apple Watch 产品。
自然之母：你们不是想用 Apple 产品贿赂自然之母吧？
Lisa：这是 Apple 第一款实现碳中和的产品。
自然之母打量着展示架上的三只 Apple Watch，看到产品下方有一个由五瓣绿叶图案和 Carbon Neutral 字样所组成的标志，她的嘴角微微上扬。
[宁静的弦乐响起]
自然之母：嗯，我想看到多一点这样的产品。
Tim：你会的。
自然之母：什么时候？
Tim：2030 年，所有 Apple 设备会做到净零气候影响。
自然之母：所有设备？
Tim：所有设备。
自然之母：说到做到。
Tim：一定做到。
[扣人心弦的音乐响起]
自然之母目不转睛地盯着 Tim，Tim 也一脸严肃地看着她。自然之母微微眯了下右眼。
自然之母：好，就这样。明年见。
团队成员：[深舒一口气]
自然之母和她的助理向门口走去。
自然之母：[远远留下一句] 别让自然之母失望啊！
助理回头看并点了点头。Tim 擦擦额头，整个团队的人都高兴地笑了出来。
[释然声]
团队成员：太棒了！
[欢呼声]
那盆枯死的植物仍被拿 iPad 的女人藏在身后，但现在，它又重新长出枝叶。
五瓣绿叶幻化成一个带有一瓣绿叶的黑色 Apple 标志。