新闻稿 2017 年 10 月 19 日

坐落在芝加哥河畔的 Apple Michigan Avenue 将于明天盛大开业

Apple 与芝加哥市紧密合作,特别为芝加哥河畔的零售店制定设计方案。
芝加哥 — Apple 今日预览了 Apple Michigan Avenue,这座规模宏大的新零售店在北密歇根大街 (North Michigan Avenue)、先锋广场 (Pioneer Court) 和芝加哥河 (Chicago River) 之间搭建了一条新的纽带。这家零售店全年都将举办 Today at Apple 活动,致力于成为当地社区的聚会场所,配合芝加哥的城市计划,为滨河步道注入活力。为了庆祝开业,Apple Michigan Avenue 将举办长达一个月的 “芝加哥系列活动”,为参与者提供各项工具来追寻自己的兴趣爱好,不论他们热衷于摄影、音乐还是编程、app 设计。
零售店将芝加哥河、先锋广场和密歇根大街连为一体。
“Apple 于 2003 年在北密歇根大街开设的零售店是我们的首家旗舰店,如今我们重返芝加哥,开设 Apple 首家意义重大的新一代全球零售店。” Apple 零售高级副总裁 Angela Ahrendts 表示,“Apple Michigan Avenue 充分体现了我们新的愿景,那就是欢迎每一个人来到城市中心,体验我们各种出色的产品、服务和极富启发性的教育计划。我们迫不及待地迎接社区成员前来参加周末的开业盛典,并将于周一与当地优秀的合作伙伴携手启动‘芝加哥系列活动’。”
Apple Michigan Avenue 于周五开业,并将于下周启动专注于为社区带来积极影响的各项“芝加哥系列活动”。
芝加哥与芝加哥河有着深厚的渊源,Apple Michigan Avenue 开辟了从先锋广场通往芝加哥河畔的新途径。透明设计的零售店两侧的花岗岩台阶将二者连接起来,置身这里就能饱览从广场到芝加哥河以及更远处的景色。Apple 与芝加哥市紧密合作,通过参考与研究历史资料,最终为坐落在这个特殊位置的零售店确立了设计方案。
“Apple Michigan Avenue 将会消除内部和外部的界限,再次振兴整座城市的重要关系网络。” Apple 首席设计官 Jony Ive 表示,“它将被河流分隔的历史城市广场融为一体,为芝加哥带来一个散发无限活力的新舞台,巧妙地与河流融会贯通。”
Apple 于 2003 年在北密歇根大道上开设了第一家零售店,当时仅拥有 58 名员工,如今已发展为拥有 250 名员工的团队。
每一个设计特色都致力于消除城市与芝加哥河之间的界限,即便是 111 x 98 英尺的碳纤维屋顶也采用了极为纤薄的设计,整个结构由室内的四根柱子支撑,确保 32 英尺的玻璃幕墙不会受到任何遮挡。
Apple Michigan Avenue 是 Apple 首家意义重大的新一代全球零售店。
自 2003 年开业起,Apple 在北密歇根大街的首家零售店已迎接超过 2,300 万名到访者,员工人数由 58 名增至如今的 250 名。Apple 在整个芝加哥地区的九家零售店共拥有 1,300 名员工,包括每天负责举办免费 Today at Apple 课程的 Creative Pro,这个新职位相当于人文领域的 Genius 天才。
这家零售店将于周一启动“芝加哥系列活动”,在四周的时间内开展五项精彩活动,分别从不同方面诠释科技与人文艺术交汇这个理念。每项活动都与当地非营利组织和创意机构共同策划,关注能为社区带去积极影响的主题与项目。
  • Accelerate Your Startup Idea with 1871 激励参与者开发能为芝加哥市带来积极影响的创业想法,并提供将他们的想法变为现实的解决方案。最终入选的获胜者将获得由非盈利数字化创业孵化公司 1871 和 Apple 共同提供的持续支持。
  • Create Collaborative Art 的参与者将与当地艺术家 Theaster Gates 和芝加哥的表演艺术团密西西比黑僧侣 (Black Monks of Mississippi) 共同创作全新艺术作品。
  • Prototype a Civic App with BLUE 1647 鼓励每个人学习如何构思与设计满足社区需求的 app 概念,并奖励顶级的 app 开发者由当地技术创新中心 BLUE 1647 和 Apple 共同提供的持续辅导。
  • Photograph Chicago with VSCO 教授心怀远大理想、经验丰富的摄影师如何捕捉周遭不易发现的细节以及拍摄居民的日常生活。最佳作品将在芝加哥即将举办的 Today at Apple 活动中以及 VSCO 的社交媒体渠道上展示。
  • Cultivate Your Voice with Young Chicago Authors 带领参与者讲述故事,并通过诗歌、涂鸦和说唱定义自己的声音特色。活动结束后,芝加哥音乐社区的领先唱将 Kevin Coval 将以满贯诗 Open Mic 之夜结束本次活动。
“芝加哥系列活动”在现有 Today at Apple 活动的基础上开设,提供摄影、音乐创作、艺术与设计、编程与创业领域免费的日常课程。本月,Apple 将启动十余项全新的 Today at Apple 课程,包括课外一小时:读书俱乐部、街头时尚摄影以及相约星期二 — 为教师呈现:使用 Swift 编程。Today at Apple 活动现已在全球所有 Apple Store 零售店提供。
Apple Michigan Avenue 于 10 月 20 日星期五下午 5:00 开业。如要报名参加 “芝加哥系列活动” 和 Today at Apple 活动,请前往 apple.com/cn/today

媒体

Apple Michigan Avenue 图片

Press Contacts

Wei Gu

Apple

gu_wei@apple.com

+86-10-85255772

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-21-61836696

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com

400-010-8002