视力

各种看法,都能照顾到

旁白功能

屏幕上显示什么,
一听就知道。

“旁白”是一款先进的屏幕朗读器,能把设备上发生的状况一五一十说给你听。现在,它能比以往描述出人物、物体、文字和图表的更多细节。无论你使用蓝牙键盘,还是在触控屏或触控板上使用简单的手势,对屏幕元素的语音描述都能帮你轻松浏览屏幕上的内容。你还能使用独特的“转子”手势,只需在触摸屏和触控板上像拨转盘一样旋转,便可轻松浏览网站等内容。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、HomePod、iPod touch

“旁白”是一款先进的屏幕朗读器,能把设备上发生的状况一五一十说给你听。现在,它能比以往描述出人物、物体、文字和图表的更多细节。无论你使用蓝牙键盘,还是在触控屏或触控板上使用简单的手势,对屏幕元素的语音描述都能帮你轻松浏览屏幕上的内容。你还能使用独特的“转子”手势,只需在触摸屏和触控板上像拨转盘一样旋转,便可轻松浏览网站等内容。

更新:

旁白快速设置。 利用 iOS 和 iPadOS 中新的“快速设置”菜单,你可更迅速地完成切换输入模式等常用操作。

旁白活动同步。 在 iOS 和 iPadOS 中,旁白活动可同步至不同设备,当你说话时它还会自动调整其输出音量。

手电筒通知。 如果 iPhone 或 iPad 的手电筒打开了,你会收到通知。

通过旁白功能探索图像。 在 iOS 和 iPadOS 中,你可利用旁白功能探索图像中的人物、物体和文字的更多细节。比如按照逻辑顺序了解标签和购物小票上的信息,或是探索图片中人物相对于其他物体的位置1

旁白图像描述。 旁白图像描述功能可利用设备端智能技术,描述 app 和网站中的图像,并支持 11 种语言:英语、阿拉伯语、中文、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语2

“标记”中用于旁白的图像描述。 你可利用“标记”内置的绘图工具,对照片、截屏和 PDF 进行标注。现在,你还能添加旁白功能可朗读的自定图像描述。

旁白音频图形。 在 iOS 和 iPadOS 中,你可以通过“旁白”声调的扬起和降下,了解图表中数值的增减,快速掌握相关趋势。

适用于 PDF 签名的旁白描述。 在 macOS 中,你可以为全新和现有的 PDF 签名添加自定义描述,以便通过旁白功能快速识别和使用合适的签名。

适用于 Apple Watch 的旁白功能和辅助触控。 通过旁白功能,用户可以在使用拐杖或牵引服务型动物的同时,运用握拳、握拳两次和捏合手势,单手浏览 Apple Watch 并执行各种操作。

旁白 + 盲文

盲文体验,
自己来定制。

对许多用户而言,盲文显示器用起来比标准键盘更容易也更高效。对于视听障碍人群,它更是一项不可或缺的装备。旁白功能会以盲文形式为你准确描述屏幕上的内容。你可以将可刷新的盲文显示器通过蓝牙与你的 Apple 设备连接;或使用“盲文屏幕输入”,直接在触控屏上输入盲文。盲文会自动在 Mac 的字幕面板上转换为普通文本,让视力正常的用户也能边听旁白边看文字描述。可刷新的盲文显示器现可与 watchOS 配合使用3。目前,兼容 iOS 和 iPadOS 的可刷新盲文显示器超过 70 款,而兼容 macOS 的超过 100 款,让你总能找到适合自己的盲文体验。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、iPod touch

对许多用户而言,盲文显示器用起来比标准键盘更容易也更高效。对于视听障碍人群,它更是一项不可或缺的装备。旁白功能会以盲文形式为你准确描述屏幕上的内容。你可以将可刷新的盲文显示器通过蓝牙与你的 Apple 设备连接;或使用“盲文屏幕输入”,直接在触控屏上输入盲文。盲文会自动在 Mac 的字幕面板上转换为普通文本,让视力正常的用户也能边听旁白边看文字描述。可刷新的盲文显示器现可与 watchOS 配合使用3。目前,兼容 iOS 和 iPadOS 的可刷新盲文显示器超过 70 款,而兼容 macOS 的超过 100 款,让你总能找到适合自己的盲文体验。

更新:

watchOS 中的盲文。 Apple Watch 可支持多种国际盲文表和可刷新盲文显示器。连接蓝牙盲文显示器,即可阅读旁白功能输出的信息,包括简写盲文和非简写盲文。当你编辑文本时,盲文显示器会根据语境显示合适的文本,你还可使编辑内容在盲文和普通印刷文本之间自动转换。旁白功能启用时,你可以使用带有输入按键的盲文显示器来控制 Apple Watch。

朗读内容

书面文字,
从无声到有声。

朗读屏幕功能可以把整个屏幕上的内容都大声读给你听,而“朗读所选内容”则能让你选择和聆听特定范围的文本。播放语音时,你可以通过“语音控制器”更精准地控制朗读速度。启用“键入反馈”,你便能听到每个键入的字符。“朗读内容”可自动检测语言,并在它所支持的语音间实现无缝切换。此外,该功能支持超过 35 种语言,共有 70 多种语音可选,还提供自定义发音,使朗读声听起来亲切又自然。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、iPod touch

朗读屏幕功能可以把整个屏幕上的内容都大声读给你听,而“朗读所选内容”则能让你选择和聆听特定范围的文本。播放语音时,你可以通过“语音控制器”更精准地控制朗读速度。启用“键入反馈”,你便能听到每个键入的字符。“朗读内容”可自动检测语言,并在它所支持的语音间实现无缝切换。此外,该功能支持超过 35 种语言,共有 70 多种语音可选,还提供自定义发音,使朗读声听起来亲切又自然。

减弱动态效果

屏幕动效可以少一点。

开启“减弱动态效果”可以减少屏幕元素的移动。比如打开 app 或切换 app 时,部分屏幕动作的视觉效果将被简化,从而避免动态对眼睛的刺激,减轻眼睛负担。现在,你还可以将“减弱动态效果”仅应用在指定的 app 上。

适用于:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iPod touch

开启“减弱动态效果”可以减少屏幕元素的移动。比如打开 app 或切换 app 时,部分屏幕动作的视觉效果将被简化,从而避免动态对眼睛的刺激,减轻眼睛负担。现在,你还可以将“减弱动态效果”仅应用在指定的 app 上。

更新:

App 单独设置。 你可将不同的“减弱动态效果”设置分别应用于指定 app 上。

辅助功能快捷键

常用的 App 和设置,
能近在手边。

在控制中心为你常用的工具和设置轻松添加、整理并自定义快捷键。你可以添加“放大器”以便随时取用;或添加“文字大小”,来随手调节字号尺寸。你还可添加“听力”辅助功能,这样就能快速访问“实时收听”和“耳机调节”,而且无需离开使用中的 app。

适用于:

iPhone、iPad、Apple Watch、iPod touch

在控制中心为你常用的工具和设置轻松添加、整理并自定义快捷键。你可以添加“放大器”以便随时取用;或添加“文字大小”,来随手调节字号尺寸。你还可添加“听力”辅助功能,这样就能快速访问“实时收听”和“耳机调节”,而且无需离开使用中的 app。

如何在以下设备上设置辅助功能快捷键:

iWork

工作按你的方式来。

Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演提供多项有用功能,可帮助你创建各种文档、电子表格及演示文稿,既适用于你自己,也适用你的传播对象。iPad 上的 iWork 新增了辅助功能助手,可以帮你检查说明文字、备用文本和标题等,方便你创建更好用也更容易分享的文档、电子表格和演示文稿。为了让使用辅助技术的人更好地理解演示内容,你可以为图片、音频或视频添加描述。此外,你还能添加屏幕阅读器可轻松识别及导览的标题,让 Pages 文稿变得更易于浏览。适用于旁白功能的“转子”现在有了新的布局,可帮助你轻松将选中的元素自动对齐,确保文档无论是看起来还是听起来都符合你的喜好。通过旁白音频图形,你能更好地描述数据,而行距和字距工具则能让你在阅读和编辑文档时更加得心应手。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、iPod touch

Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演提供多项有用功能,可帮助你创建各种文档、电子表格及演示文稿,既适用于你自己,也适用你的传播对象。iPad 上的 iWork 新增了辅助功能助手,可以帮你检查说明文字、备用文本和标题等,方便你创建更好用也更容易分享的文档、电子表格和演示文稿。为了让使用辅助技术的人更好地理解演示内容,你可以为图片、音频或视频添加描述。此外,你还能添加屏幕阅读器可轻松识别及导览的标题,让 Pages 文稿变得更易于浏览。适用于旁白功能的“转子”现在有了新的布局,可帮助你轻松将选中的元素自动对齐,确保文档无论是看起来还是听起来都符合你的喜好。通过旁白音频图形,你能更好地描述数据,而行距和字距工具则能让你在阅读和编辑文档时更加得心应手。

如何在以下设备上设置 iWork:

更新:

辅助功能助手。 iPad 上的 iWork 新增了辅助功能助手,可帮你检查十几种不同的属性,包括说明文字、替代文本和标题等,方便你创建更易于使用的文档、电子表格和演示文稿。

文字大小

各种 App 都可适配更大更醒目的字体。

轻松调节字体,令文字显眼易读。你可以借助“更大字体”,用辅助功能滑块来调整大小;也可开启“粗体文本”,让文字在屏幕上醒目呈现。你可以将偏好设置仅应用于指定 app 上。

适用于:

iPhone、iPad、Apple Watch、iPod touch

轻松调节字体,令文字显眼易读。你可以借助“更大字体”,用辅助功能滑块来调整大小;也可开启“粗体文本”,让文字在屏幕上醒目呈现。你可以将偏好设置仅应用于指定 app 上。

更新:

App 单独设置。 你可将不同的自定文字大小设置分别应用于指定 app 上4

显示

总有合眼的
显示方式。

你可以按不同的使用需求更改各项显示设置,并将这些设置分别应用到 iOS 和 iPadOS 中你所指定的 app 上;选择一系列色彩滤镜,为色盲提供支持;开启“反转颜色”功能,即时更改 iOS、iPadOS 和 macOS 中的颜色值和对比度;放大 macOS 的指针尺寸,以便查找和操控,而且可以在 macOS 中自定光标,使它在屏幕上移动或更改时更易于发现。此外,还有众多常用的设置可选,比如 iOS 中按钮的形状、watchOS 中的透明度等。完成所有设置以后,你可以在 iPhone 或 Apple Watch 上启用开关标签,来更好地了解开启或关闭了哪些设置。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、iPod touch

你可以按不同的使用需求更改各项显示设置,并将这些设置分别应用到 iOS 和 iPadOS 中你所指定的 app 上;选择一系列色彩滤镜,为色盲提供支持;开启“反转颜色”功能,即时更改 iOS、iPadOS 和 macOS 中的颜色值和对比度;放大 macOS 的指针尺寸,以便查找和操控,而且可以在 macOS 中自定光标,使它在屏幕上移动或更改时更易于发现。此外,还有众多常用的设置可选,比如 iOS 中按钮的形状、watchOS 中的透明度等。完成所有设置以后,你可以在 iPhone 或 Apple Watch 上启用开关标签,来更好地了解开启或关闭了哪些设置。

更新:

自定光标。 在 macOS 中,你可以修改光标的外框和填充颜色,这样当它移动至或更改为插入点、十字、手或其他形状时,会更容易被发现。

App 单独设置。 现在,你可将不同的显示设置分别应用于指定 app 上。

Siri

要找东西,
看都不用看。

Siri 能帮你处理各种日常事务,比如查找文件、设置提醒事项,开启或关闭视觉辅助功能等。如果你需要简化一系列操作或任务,则可创建 Siri 快捷指令。无论使用哪一款 Apple 产品,你得力的个人助理都将随叫随5

适用于:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、HomePod、AirPods、iPod touch

Siri 能帮你处理各种日常事务,比如查找文件、设置提醒事项,开启或关闭视觉辅助功能等。如果你需要简化一系列操作或任务,则可创建 Siri 快捷指令。无论使用哪一款 Apple 产品,你得力的个人助理都将随叫随5

如何在以下设备上设置 Siri:

深色模式

看东西,
眼睛更轻松。

深色模式会将屏幕上的各种元素转换成深色系,让你阅读起来相对轻松。工具栏和菜单会隐入背景,而内容将突显出来。在邮件、Safari 浏览器和日历等 app 中,浅色文本有了深色背景的衬托,即使在弱光条件下也能轻松阅读6

适用于:

iPhone、iPad、Mac、iPod touch

深色模式会将屏幕上的各种元素转换成深色系,让你阅读起来相对轻松。工具栏和菜单会隐入背景,而内容将突显出来。在邮件、Safari 浏览器和日历等 app 中,浅色文本有了深色背景的衬托,即使在弱光条件下也能轻松阅读6

如何在以下设备上设置深色模式:

悬停文本

小字瞬间放大,
读到哪里都顺畅。

悬停文本功能让你更轻松地查看 Mac 显示屏上的文字。如果段落、图片说明或标题的文字过小而不便阅读,只需将光标悬停在文字上方,并按下激活键,你选取的内容就会以高分辨率的大字体显示出来。你还可以选择自己喜欢的字体和颜色。

适用于:

Mac

悬停文本功能让你更轻松地查看 Mac 显示屏上的文字。如果段落、图片说明或标题的文字过小而不便阅读,只需将光标悬停在文字上方,并按下激活键,你选取的内容就会以高分辨率的大字体显示出来。你还可以选择自己喜欢的字体和颜色。

如何在以下设备上设置悬停文本:

Mac

缩放

放大屏幕内容,
大到你满意。

缩放功能相当于屏幕放大器,能让你放大设备上显示的内容。你可以选全屏放大;也可以选画中画模式,即用一个单独的窗口显示放大区域,而屏幕的其余部分则保持原来大小7。缩放功能可与旁白功能配合使用,便于你同时看到、听到屏幕上发生的情况。通过 Mac 缩放功能的显示器选项,你能同时以远近两个视角查看同一画面。如果连接两台显示器,你可以用其中一个来放大,另一个则保持标准分辨率,各种缩放全由你自主设置。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、iPod touch

缩放功能相当于屏幕放大器,能让你放大设备上显示的内容。你可以选全屏放大;也可以选画中画模式,即用一个单独的窗口显示放大区域,而屏幕的其余部分则保持原来大小7。缩放功能可与旁白功能配合使用,便于你同时看到、听到屏幕上发生的情况。通过 Mac 缩放功能的显示器选项,你能同时以远近两个视角查看同一画面。如果连接两台显示器,你可以用其中一个来放大,另一个则保持标准分辨率,各种缩放全由你自主设置。

放大器

用摄像头来
看得更仔细。

放大器用起来就像一块数码放大镜。只要把 iPhone、iPad 或 iPod touch 的摄像头对准你想放大的物体,比如菜单或标志,就能通过屏幕看清各种细节。你还可以用手电筒照亮物体,调整滤镜以便区分颜色,或定格拍摄一张静态特写。通过 iPad 的分屏浏览功能,你可以在屏幕一侧用放大器放大物体,同时在另一侧记笔记或写邮件。iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、12.9 英寸 iPad Pro (第四代或后续机型) 和 11 英寸 iPad Pro (第二代或后续机型) 配备激光雷达扫描仪,能帮你判断与其他人之间的距离。通过测量激光触及物体后反射回来所用的时间,人物检测功能可为你提供各种帮助,比如在排队时保持安全距离,在嘈杂区域更好地辨明方向,或轻松找到空位就坐。

适用于:

iPhone、iPad、iPod touch

放大器用起来就像一块数码放大镜。只要把 iPhone、iPad 或 iPod touch 的摄像头对准你想放大的物体,比如菜单或标志,就能通过屏幕看清各种细节。你还可以用手电筒照亮物体,调整滤镜以便区分颜色,或定格拍摄一张静态特写。通过 iPad 的分屏浏览功能,你可以在屏幕一侧用放大器放大物体,同时在另一侧记笔记或写邮件。iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、12.9 英寸 iPad Pro (第四代或后续机型) 和 11 英寸 iPad Pro (第二代或后续机型) 配备激光雷达扫描仪,能帮你判断与其他人之间的距离。通过测量激光触及物体后反射回来所用的时间,人物检测功能可为你提供各种帮助,比如在排队时保持安全距离,在嘈杂区域更好地辨明方向,或轻松找到空位就坐。

听写

把你说的,
都变成文字。

有了听写功能,你可以口述文字和标点来替代输入,现已支持 30 多种语言。只需前往任意文本输入区域,轻点键盘上的麦克风图标,即可开始听写。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、iPod touch

有了听写功能,你可以口述文字和标点来替代输入,现已支持 30 多种语言。只需前往任意文本输入区域,轻点键盘上的麦克风图标,即可开始听写。

如何在以下设备上设置听写:

口述影像

一幕幕说给你听。

在你的 iPhone、iPad、Mac 或 iPod touch 上观看带有“口述影像”的电影,聆听对每一个场景的详细描述。

适用于:

iPhone、iPad、Mac、iPod touch

在你的 iPhone、iPad、Mac 或 iPod touch 上观看带有“口述影像”的电影,聆听对每一个场景的详细描述。

如何在以下设备上设置口述影像:

深入了解:

其他资源

Hadley

探索如何在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上使用视力辅助功能的相关指导教程。

进一步了解

AppleVis.com

这里是使用各种 Apple 产品的失明及弱视用户社区,欢迎加入。

进一步了解

盲文版《使用手册》

下载通用英语盲文版《Apple 产品使用手册》或订购压印版本。

进一步了解

专属于你 显示朗读所选内容功能

发掘更多 Apple 辅助功能

进一步了解