iPadOS 16 新技能加身，让你处处都能一展身手。它能助你与关心的人尽情分享和沟通，还让你事事更高效，而系统中的 app 也全面升级，体验更直观，个性化设置更丰富，功能也更强大。
在设置或加入共享照片图库时，你可以按照开始日期或照片中的人物选取以前的照片。共享图库设置完成后，你可以在相机 app 中直接共享照片，也可选择当共享图库的成员在附近时自动共享，或是从“为你推荐”中获取智能建议，将照片添加到共享图库中。
共享图库中的每个人都拥有相同的权限，可以随心添加、编辑和删除照片。个人收藏、说明和关键词也会同步，这样当有人整理照片集时，所有人都会受益。
搜索功能可提供更准确、更完整的搜寻结果2，还能在你键入前就提供搜索建议。
从 Safari 浏览器直接分享标签页和书签，或发送信息。无论是与好友规划行程，还是与家人选购沙发，你都可以在一处地方集中分享所有标签页。而你的伙伴也可把他们的标签页添加进来。
现在，12.9 英寸 iPad Pro 可针对常见的色彩标准以及 SDR 和 HDR 视频格式，显示相应的参考颜色。你可以将 iPad Pro 作为独立设备使用，也可借助 Mac 的“随航”功能，将它作为参考显示屏使用，这对一些重视色彩表现的工作很有帮助6。
现在，iPad 上也有了天气 app。你可在 iPad 宽大的屏幕上全屏浏览，还能体验全地图模式和养眼的动画。
轻点天气预报模块，空气质量、本地预报等天气详情，全都一目了然。另外，还能查看未来 10 天的每小时天气预报。
了解好友都在玩什么游戏，查看他们的战绩。如果他们破了你的最高分，你也能早早知道，好找机会重新打败他们。
家庭 app 经过彻底的重新设计，旨在提供更加高效可靠的使用体验12。你可在设计一新的“家庭”标签页里，操控自己所有的智能家居配件。新增的“环境”、“灯”和“安全”等类别，让你只需轻轻一点，就能调用相关配件。而多机位视图可将各个智能家居摄像头画面置于屏幕的居中位置。
在开始创建儿童账户时，就能轻松设好适当的家长控制。你可以依据偏好，设定适合孩子年龄的媒体和屏幕使用时间等。现在，孩子发出的屏幕使用时间申请会显示在信息 app 中，方便你准许或拒绝。
使用“快速开始”功能和你的设备，轻松为孩子设置新 iPhone 或 iPad，更可直接套用所有相应的家长控制功能。
获取实用的提示和建议，来充分利用家人共享功能。例如，随着孩子的成长更新其账户设置，或是提醒自己与每位家人共享 iCloud+ 订阅服务。
“无边记”是一款全新 app。它不仅能帮你挥洒自己的奇思妙想，还能方便大家一起协作探讨。你可以用 Apple Pencil 写写画画，随手记下闪现的灵感，还能共享文件，或插入网页链接、文档、视频和音频。
只需分享一个链接，就能即刻邀请他人，与你一起协作。其他人添加想法时，你可以实时看到相应的改动。
通过定位门的位置、识别你与门的距离以及开门方式，引导你顺利通过门前的路程，抵达目的地。门检测功能还能够大声读出重要的详细信息，如房间号和轮椅无障碍标志14。
获取更丰富的搜索结果、智能建议，以及来自信息、备忘录和文件等 app 的更多图片结果。在“聚焦”中，还能直接执行各种操作，比如启动计时器或运行快捷指令15。
不用另设密码，用你的设备密码就能锁定备忘录，省事又省心。智能文件夹提供新的自定筛选条件，方便你按照创建日期、附件、核对清单等条件整理备忘录。使用新的铅笔和绘图功能，可轻松添加形状、文本框和箭头，还能旋转图像。
可为日常事务、行李清单等事项创建列表，并作为模板保存或分享，以便重复使用。收藏的列表还可置顶，用起来简单好找。“今天”列表和“已计划”列表会按时间和日期对事项分组，让查看和添加提醒事项都更轻松。通过全新的“已完成”列表，你还能在一处查看所有已完成的提醒事项，以及它们的完成时间等详情。
可在进行 FaceTime 通话时轻松切换设备，而且一句都不会错过。只需轻点一下，即可将 Mac 上的通话转到 iPhone 或 iPad 上，相连的蓝牙耳机也会随之切换过来。
创建多个关注列表，轻松整理你追踪的股票行情；按照所选的任意标准将股票代码分组，如行业、资产类型、所有权状态等；将即将发布的公司收益报告添加到日历中；通过新的小组件选项，一览更多资讯。
利用新的拟我表情贴纸和自定义选项来传情达意。多种鼻型、头饰，还有发质和卷曲样式更自然的发型，任你选择。新增拟我表情联系人贴纸造型，让你的通讯录 app 更有个性。
在翻译 app 中使用摄像头来翻译身边的文字。定住取景画面，翻译会覆盖在照片中的文字之上，放大可看得更清楚；你还可翻译照片图库中照片上的文字。
设置专注模式时，你可以设定“允许”或“静音”，来选择要接收哪些 app 和哪些人的通知。在 Apple 的日历、信息等 app 中，可使用专注模式过滤条件隐藏让你分心的内容，排除干扰。
规划路线时，可以事先安排多个途经点。在 iPad 上找好路线，出发时便可直接在 iPhone 上查看。
