众多新功能,
随 iOS 14 而来。

有了 iOS 14,各种事情做起来都感觉一新,而且更简单。

了解如何升级至 iOS 14

主要功能和提升

小组件

重新设计的小组件

小组件经过重新设计,外观更精美、内容更丰富,可在一天中为你提供更多实用功能。

广泛适用的小组件

重新设计的 Apple 小组件包括“天气”、“时钟”、“日历”、“地图”、“健身”、“照片”、“提醒事项”、“股市”、“音乐”、“提示”、“备忘录”、“快捷指令”、“电池”、“屏幕使用时间”、“文件”、“播客”和“Siri 建议”。

主屏幕上的小组件

将小组件置于主屏幕上的任何位置,让你一目了然地查看信息。这非常适合用来追踪你的通勤、健身记录或各项日程。

不同视图尺寸的小组件

小组件现有大、中、小三种视图尺寸,让你能够自行选择合适的信息量。

小组件图库

可将你所有的 Apple 和第三方小组件汇集于一处。图库会根据用户最新安装和最常使用的情况显示热门小组件。

小组件叠放

你最多可以叠放 10 个小组件,以充分利用主屏幕上的空间。将一个小组件叠放到另一个之上,就可在它们之间轻扫浏览。

智能叠放

在小组件图库中,你可以选择“智能叠放”,这是一组可以轻扫浏览的小组件,它们能借助设备端智能技术,根据时间、地点和实际活动等因素,在合适的时间为你显示合适的小组件。例如,你可能会在早晨看到“天气”小组件,在白天看到日历 app 里的日程,然后在傍晚看到 Apple 地图中的通勤时间。

“Siri 建议”小组件

“Siri 建议”小组件会利用设备端智能技术,根据你的使用模式来显示你可能会进行的操作,如订杯咖啡或开始播放播客。轻点建议即可执行操作,无需启动 app。

开发者 API

开发者可以利用新 API 来自行创建小组件,从而充分发挥这些重新设计的小组件的功能,包括将小组件置于主屏幕上,以及在适当的时间显示小组件。

App 资源库

主屏幕上的 App 资源库

App 资源库是位于主屏幕最后一页的新空间,它可将你的所有 app 自动整理到一个简洁高效、易于浏览的视图中。

自动分类

对 iPhone 上的所有 app 进行自动分类,比如社交、效率和娱乐,并可根据 app 的使用情况,智能地对分类进行重新排序。

建议

App 资源库会根据使用情况,如时间、地点或活动,来为你建议可能要用到的 app。

搜索

使用 App 资源库顶部的搜索栏,快速查找所需的 app。轻点“搜索”之后,app 会按字母顺序显示,便于你滚动浏览和查找。

隐藏主屏幕页面

你可以通过隐藏页面来简化主屏幕,方便你取用 App 资源库。从 App Store 下载的新 app 也会自动加入 App 资源库。

最近添加

最近打开过的轻 App 以及从 App Store 下载的 app,都会在 App 资源库中显示,便于你轻松查找。

精简界面

电话来电

你接到的来电会以横幅形式显示,而不会占据整个屏幕,这样就不会打断你当前的操作。向上轻扫横幅即可拒接来电,向下轻扫则可展开更多电话功能,然后轻点来接听。

第三方 VoIP 通话

提供开发者 API,以便 Skype 等 app 能够支持精简的来电界面。

FaceTime 通话来电

FaceTime 通话的来电将以横幅形式呈现,而不会占据整个屏幕。向上轻扫横幅即可将其关闭,向下轻扫则可展开更多 FaceTime 通话功能。

精简的 Siri 界面

Siri 采用焕然一新的精简界面设计,让你能看着屏幕上的信息,顺畅地开始下一项任务。当你发出一项请求指令时,Siri 会从屏幕底部弹出。在 Siri 做出回答时,它会像通知一样显示在屏幕顶部。在精简的新布局中,Siri 提供的回答经过了更新,现在只会显示你需要的信息。

画中画

现在,你可在使用另一款 app 的同时,继续观看视频或进行 FaceTime 通话。这非常适合一边与好友视频通话,一边查看日程约定时间;或者一边追剧,一边查收邮件。

调节画中画窗口大小

你可以通过双指开合来放大或缩小视频,从而调节画中画窗口大小。

移动画中画窗口至任何位置

拖动视频窗口,即可将其置于屏幕上的任意位置。

将画中画窗口移出屏幕以最小化

将视频窗口移出屏幕,使其最小化,这样你就可以继续聆听音频,同时毫无阻碍地使用 app。

搜索

“最常点选”结果

关联度较高的搜索结果会显示在顶端,包括 app、联系信息、相关知识、“地图”兴趣点和网站等内容,让你更易找到所需信息。

“随输即搜”建议

从你一开始输入,搜索建议即会显示在搜索栏下方。

快速启动程序

输入几个字符,再轻点“前往”即可快速启动相关的 app 和网站。

App 内搜索

在邮件、信息和文件等 app 内开始搜索。

网页搜索

网页搜索现在更容易。这边开始输入,那边就可看到相关的网站和网页搜索建议显示在顶部,方便快速启动 Safari 浏览器进行全面的网页搜索。

信息

置顶对话

将你常用的对话在对话列表中置顶,以便随时访问。新近的信息、点回选项和键入指示器将以动画方式在置顶对话的上方显示。置顶的群聊中有人说话时,在群图标周围,最近三位参与者的头像会环绕显示。

最多置顶 9 组对话

你可以置顶最多达 9 组对话。它们将在 iOS、iPadOS 和 macOS 的信息 app 中保持同步。

提到

通过输入相关的人名,在群组对话中直接向某个人发送信息。你甚至可以对活跃的群组进行自定义,让只有提到你时才接收通知。

单线回复

现在,你在群组对话中可以直接回复某条特定信息。所有相关信息均在各自的视图中呈现,方便你轻松跟进不同话题。

设置群组头像

使用照片、拟我表情或表情符号为群组对话设置头像,与群组中的所有成员共享。

短信筛选

你可以选择将一组回复作为独立的主题查看,或在完整的对话中按时间顺序查看。

拟我表情

新发型

你可以使用丸子头、顶髻和偏分等 11 款新发型,自定义拟我表情。

新的头饰风格

19 款风格各异的新头饰,包括骑行头盔、护士帽和游泳帽,让你展现个人爱好或专业特长。

全新拟我表情贴纸

三款全新拟我表情贴纸,可让你向好友发送拥抱、碰拳或脸红表情。

更多年龄选项

新增六个年龄选项,无论你是童颜,还是鹤发,或是两者之间的其他年龄段,样貌随你选。

更生动的拟我表情

焕然一新的面部和肌肉结构,让拟我表情和拟我表情贴纸更富有表现力。

渐变发型

13 种发型现在加入了渐变造型,使脸侧的头发呈现锥形效果,展示出你的风格。

口罩

全新口罩选项,选一种衬托你的颜色,用来自定义你的拟我表情。

地图

骑行

现在,地图 app 可引导骑手沿着自行车道、骑行小路和设有自行车道的公路前行。你可以预览骑行路线,查看沿途街道的交通状况,还可规划路线以避开陡峭的斜坡或楼梯。地图 app 还提供定制的骑行语音指引和丰富的用户体验。在 Apple Watch 上扫一眼,即可轻松享受导航1

测速摄像头

当你接近道路沿途的测速摄像头和红灯摄像头时,地图会发出提示。你还可以在地图上查看每个摄像头的具体位置。

车牌限行提醒

部分城市对车辆在市区通行有所限制。你可以根据自己的车牌号来查看是否能通行2。在地图 app 中输入车牌号,就可以了解是能在某一区域行驶还是需要绕行。车牌信息安全地存储在地图 app 中,绝不会从你的设备中泄露出去。

翻译

交谈模式

翻译 app 的设计初衷,就是让交谈变得简单。旋转手机至横向模式以分屏显示,让对话两侧都显示文本。轻点一下麦克风按钮说几句话,自动语言识别功能会将语音转换为文本,在屏幕两侧分别显示原文和译文,接着播放译文的音频。交谈模式适用于已下载的语言,即便没有互联网连接也可以使用。

语音翻译

先进的设备端智能技术可将你的语音翻译成另一种语言。即便没有互联网连接,已下载的语言也可以通过语音进行翻译。

文本翻译

所有语言都内置了适用于翻译文本的键盘,你无需单独下载键盘,或者手动切换键盘。

个人收藏

将翻译内容保存在个人收藏标签页中,稍后可以快捷取用。你还可查看最近的历史记录,并保存刚刚翻译完的语句。

醒目模式

横屏显示时译文会放大,更易于阅读,更醒目地引起对方注意。

设备端模式

翻译 app 在离线时也能提供完整的功能。对于已下载的语言,你可以使用 app 的所有功能,而且就算手机连着网,也能保持翻译内容的私密性。

词典

在翻译好的文字中点击某个单词,就可以在内置词典中查看其定义。

支持的语言

翻译功能目前支持 11 种语言之间的互译:英语 (英国和美国)、西班牙语 (西班牙)、中文 (普通话、简体)、日语、韩语、俄语、德语 (德国)、法语 (法国)、意大利语 (意大利)、葡萄牙语 (巴西) 和阿拉伯语。

Siri

精简界面

Siri 采用焕然一新的精简界面设计,让你能看着屏幕上的信息,顺畅地开始下一项任务。当你发出一项请求指令时,Siri 会从屏幕底部弹出。在 Siri 做出回答时,它会像通知一样显示在屏幕顶部。在精简的新布局中,Siri 提供的回答经过了更新,现在只会显示你需要的信息。

知识面更广

Siri 拥有更广的知识面,其学识是三年前的 20 倍。

发送音频信息

现在,你可在 iOS 和 CarPlay 车载上使用 Siri 发送音频信息。如果你想让信息表达得更到位,这种方式再好不过。通过 SiriKit 可为第三方的信息收发类 app 提供支持。

骑行路线指引

你可以要求 Siri 提供骑行路线指引。

分享预计到达时间

使用 Apple 地图导航时,你可让 Siri 将预计到达时间分享给某个联系人。

其他翻译语言

Siri 可翻译更多种语言,现支持超过 65 组语言:

  • 英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰、新加坡、南非、英国、美国) 至西班牙语、中文普通话、德语、法语、意大利语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语
  • 英语 (美国) 至韩语
  • 西班牙语 (西班牙、墨西哥、智利、美国) 至英语、中文普通话、德语、法语、意大利语、俄语、葡萄牙语
  • 中文普通话 (中国大陆) 至英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、日语、韩语
  • 中文普通话 (台湾) 至英语、日语
  • 德语 (德国) 至英语、西班牙语、中文普通话、法语、意大利语、俄语、葡萄牙语
  • 法语 (法国) 至英语、中文普通话、西班牙语、德语、意大利语、俄语、葡萄牙语
  • 意大利语 (意大利) 至英语、西班牙语、中文普通话、德语、法语、俄语、葡萄牙语
  • 日语 (日本) 至英语、中文普通话、韩语
  • 俄语 (俄罗斯) 至英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语
  • 葡萄牙语 (巴西) 至英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语
  • 阿拉伯语 (阿联酋、沙特) 至英语
  • 韩语 (韩国) 至英语、中文普通话、日语

新语音适用于更多语言

Siri 的新语音采用先进的神经网络文本转语音技术,听起来极为自然。新语音之前仅提供美国英语,现在可面向更多地区:

  • 英语 (澳大利亚、印度、爱尔兰、南非、英国、美国)
  • 法语 (法国)
  • 德语 (德国)
  • 西班牙语 (墨西哥、西班牙)
  • 中文普通话 (中国大陆)
  • 日语 (日本)

家庭

自动化建议

当你添加新配件时,家庭 app 会提供实用的自动化建议。例如,你可以设置走廊灯每晚固定时间打开,车库门在你到家时开启等自动化操作。

家居配件状态

家庭 app 顶部的全新可视状态栏,可为你提供配件使用概况,让你了解哪些配件需要注意,哪些发生了重要的状态变化,或者哪些需要快速控制。

“家庭”控制选项

现在,控制中心的“家庭”控制选项可根据一天的具体时段以及你日常的配件使用频率,动态地推荐你可能想要控制的相关配件和场景。例如,你可以在早晨看到卧室灯光和“早安”场景的控制选项,或是在晚上回家时,看到门锁和室外灯光的控制选项。你也可以轻点“家庭”图标,查看其他配件和场景。

智能灯泡的自适应照明功能

可变换光色的灯泡能够根据一天的不同时段来自动调节,最大限度地提高照明舒适度和工作效率。柔和的暖色调,陪你一同迎接清晨;明亮的冷色调,助你在正午时分保持专注与清醒。夜幕降临时则去除蓝光,给你一个倍感放松的夜晚3

视频摄像头和门铃的面孔识别功能

安防摄像头除了识别人、动物和车辆之外,还能够识别你在照片 app 中标记的人员,提供更丰富的活动通知。你可轻松标记人物,并选择根据到访者来接收通知3

视频摄像头和门铃的活动区域功能

通过 HomeKit 安防视频,你可以划定摄像头视野范围内的“活动区域”,只有在这些区域内监控到活动时才拍摄视频或接收通知3

Safari 浏览器

网站隐私报告

轻点“隐私报告”按钮,即可访问隐私报告,了解 Safari 浏览器中的智能防跟踪功能为你拦截的所有跨网站追踪器。

密码安全监测

Safari 浏览器可安全地监测你已保存的密码,自动留意可能涉及数据泄露事件的密码。为此,Safari 浏览器运用强大的加密技术,定期对照已遭破解的密码列表来检查你的密码派生数据。这一过程以安全私密的方式进行,不会透露你的密码信息,即使 Apple 也不会得知。一旦 Safari 浏览器发现泄漏情况,就会帮助你在可用时升级为“通过 Apple 登录”,或自动生成新的安全密码。

性能

有了极速的 WebKit 引擎,Safari 浏览器的响应速度更快,图形处理性能更强4

车钥匙5

解锁车门

通过 NFC,只需将 iPhone 靠近车门把手,车门就会解锁。

启动车辆

你可将 iPhone 放在车内的读卡器或无线充电器上,来启动你的车。

通过信息 App 共享

将车钥匙加入钱包,可启用实体钥匙无法实现的功能。通过信息 app 与家人和朋友共享钥匙也非常简单。

设置车钥匙类型

你可将钥匙设置为解锁和驾驶状态,以使用车辆的全部功能,也可以选择“受限驾驶”,让其他人解锁和启动汽车,但限制加速、最高速度、牵引力控制,甚至立体声的音量,这一点非常适合新手司机。

移除车钥匙访问权限

与共享车钥匙一样简单,你可以随时将钥匙收回,这样就可以灵活地将自己的车临时借给朋友周末使用。

备用电量

你的 iPhone 即使在低电量的情况下,如果是用于进入和启动车辆,最长也能使用 5 个小时。你可以将实体的车钥匙留在家中,因为即使是经过一整天的徒步或在外夜宿,你也可以放心地用 iPhone 解锁车门。

CarPlay 车载

新增 App 类别

CarPlay 车载支持第三方的停车、电动汽车充电和快速点餐类 app。App 开发者可获取各种工具和模板,这让他们能为用户提供更智能、更安全的方式来在车内使用 iPhone。

墙纸

CarPlay 车载仪表盘和主屏幕增添了墙纸,带来焕然一新的观感,并让你能打造定制的 CarPlay 车载体验。

水平状态栏

配备竖直屏幕的车辆可在 CarPlay 车载屏幕底部显示状态栏,让 app 视图更开阔、布局更自然。

中文和日文键盘

CarPlay 车载支持中文和日文键盘,为用户提供了更多直观的方式来搜索兴趣点。

通过 Siri 共享到达时间

只需吩咐 Siri 一声,就能与亲朋好友共享你的到达时间,让他们时刻了解你的行程动态。

通过 Siri 发送音频信息

使用 CarPlay 车载,你可以创建音频信息,也可以用自己的语音来回复音频信息。

音频类、信息收发类和 VoIP 类 App 的开发者 API 增强功能

App 开发者将自己的音频类、信息收发类或 VoIP 类 app 升级为支持 CarPlay 车载后,可获得更多工具来自定 app 的体验。信息收发类和 VoIP 类 app 可显示以前的通话或联系人列表;音频类 app 则可在列表内显示专辑插图,方便查看内容。

AirPods

空间音频

空间音频支持动态头部追踪技术,将影院效果的体验带到了 AirPods Pro 之上6。通过应用定向音频滤波器,以及对双耳接收的频率进行细微调整,空间音频可将声音虚拟置于空间内的任何方位,提供身临其境般的环绕声体验。利用 AirPods Pro 与 iPhone 的陀螺仪和加速感应器,空间音频可追踪你的头部和设备的运动,对比运动数据,然后重新映射声场,即便你的头部移动,声场依然可以定位到你的设备。

耳机调节

这项新的辅助功能经过特别设计,可放大微弱的声音,并针对个人听力调整某些频率,以便让音乐、电影、通话和播客听起来更加明晰清楚7耳机调节功能还支持 AirPods Pro 上的通透模式,让轻微的声音更容易听见,并可根据你的听力需求调整环境的声音。

设备自动切换

AirPods 可在通过同一个 iCloud 账户配对的 iPhone、iPad、iPod touch 和 Mac 间自动切换,让你更加便捷地将 AirPods 与 Apple 设备搭配使用8

电量提示

电量提示功能可让你了解是否需要为 AirPods 充电。

AirPods Pro 运动 API

运动 API 可让开发者访问 AirPods Pro 的方向、用户加速度及旋转速度,非常适用于健身 app、游戏等等。

轻 App

发现 App 使用的新方式

作为 app 功能的一部分,轻 App 能在你需要的那刻为你所用,专以满足当下的特定需求。

快速启用

轻 App 设计精巧,只需数秒即可使用。它们和下载安装的 app 不同,会在你使用完毕之后自动消失。

随需而现

你可通过贴近 NFC 标签或扫描二维码,或是通过信息 app、地图 app 和 Safari 浏览器,又或是借助 Apple 设计的、与每个轻 App 一一对应的专属码,轻松找到想要的轻 App。

发现:贴近 NFC 标签

用你的 iPhone 贴近 NFC 标签可启动相关的轻 App9

发现:扫描二维码

使用二维码扫描器或相机 app 扫描二维码,即可启动相关轻 App。

发现:轻点 Safari 浏览器中的链接

通过网页上发布的链接,即可从 Safari 浏览器启动相关的轻 App。

发现:在地图 App 中启动

对于支持轻 App 的地点,地图 app 中的位置卡都会提供一个相应的启动按钮。

发现:在信息 App 中打开

轻 App 易于分享,在信息 app 中就能打开,因此收到后你便能直接启动它。

发现:轻 App 码

轻 App 码是由 Apple 设计的识别码,它与每个特定的轻 App 一一对应。它提供了一种便捷的方式,让你能在合适的时间和地点找到并启动某一款 app。你可以使用摄像头扫描轻 App 码,也可以利用 NFC 功能来贴近读9我们将在今年晚些时候的 iOS 14 软件更新中加入对这些功能的支持。

从 App 资源库的“最近添加”类别中启动

从 App 资源库的“最近添加”类别中,可以启动最近使用过的轻 App。

下载完整 App

在使用轻 App 之后,只需轻点一下,即可下载完整版本的 app。

支持 Apple Pay

轻 App 支持使用 Apple Pay 进行购买,无需你输入信用卡信息。

隐私

App Store 明示隐私权限

App Store 中的每个产品页面增加了一个新版块,让你在下载某款 app 之前,能够参看它的隐私处理方法摘要10。开发者会以简单易懂的格式,自行报告其隐私处理方法,包括开发者会收集哪些数据,又有什么样的数据会被不同公司用于追踪。

App 追踪控制和透明度11

开发者在通过 app 对你进行追踪之前,将会被要求先征得你的同意。你可在“设置”中查看已授予追踪权限的 app,同时还可更改你的偏好设置。

大致位置

这项新设置可让你选择向 app 分享大致位置,而非精确位置。

照片图库访问限制

如果开发者请求访问你的照片,你可以选择仅分享特定的项目,或允许访问你的整个图库。

摄录指示器

每当有 app 使用你的麦克风或相机时,iOS 会同时在 app 内及控制中心显示一个指示器。

升级为“通过 Apple 登录”

开发者可提供选项,让用户将现有 app 账户升级为“通过 Apple 登录”,以享受增强的隐私保护和安全功能。并且无需设置新账户,就能轻松使用。

更多功能

辅助功能

旁白识别

设备端智能技术可识别屏幕上显示的重要元素,为没有内置辅助功能支持的 app 和网站体验添加旁白支持。

旁白识别:文字识别

旁白功能还可识别图像和照片中的文字,并朗读出来。

旁白识别:屏幕识别

旁白功能可自动检测界面控制选项,协助你浏览 app,使它们更易于选用。

耳机调节

这项新的辅助功能经过特别设计,可放大微弱的声音,并针对个人听力调整某些频率,以便让音乐、电影、通话和播客听起来更加明晰清楚7耳机调节功能还支持 AirPods Pro 上的通透模式,让轻微的声音更容易听见,并可根据你的听力需求调整环境的声音。

声音识别

借助设备端智能技术,声音识别功能可提醒用户,以免错过周围环境发出的警示声。当 iPhone、iPad 或 iPod touch 检测到如火警警报、门铃等特定类型的声音或者警示声时,用户会在设备上收到提示。

轻点背面

对于需要使用辅助功能的用户来说,这项功能让他们能以简单便捷的方式来触发各种操作。你可以设定在 iPhone 背面轻点两下或三下来触发若干操作,比如打开放大器,或在 iPhone 装入口袋时启动旁白功能。它甚至可映射到控制中心等常见的系统功能,或者是切换控制等特定的辅助功能操作12

App Store

App 详细信息

有关每款 app 的重要信息详情都能一目了然,还可以滚动查看,让你了解用户评分、app 的年龄分级、类别、游戏可用的手柄,以及更多信息。

好友游戏建议

看看你在 Game Center 中的好友们都在玩哪些游戏。现在,你可在支持 Game Center 的游戏产品页面中看到你的好友,轻点一下便可查看他们的 Game Center 个人简介。

家庭订阅

现在,你只需购买一次,即可和全家人分享 App Store 订阅。如果你订阅适用的 app,则可与“家人共享”群组内的所有成员共享。

增强现实

ARKit:扩展的面部追踪支持

在配备 A12 仿生及更新版本芯片的设备上,由于面部追踪得到更广泛的支持,更多用户可以体验到前置摄像头独有的增强现实乐趣。

RealityKit:视频纹理

你可在 RealityKit 中为场景或虚拟物体的任意部分添加视频纹理,令物体、表面,甚或角色都更加生动鲜活。

相机

连拍性能得到优化

现在,你的拍照速度最快可提升 90%,每秒最多可拍摄 4 张。 拍摄首张照片的速度最快可提升 25%,人像连拍速度最快可提升 15%13。而借助优先加速拍摄这个新设置,相机 app 可智能地调整照片处理方式,让你能够更快速地拍摄,不会错过任何画面。

iPhone XR 和 iPhone XS 上的视频快录功能

你现可在 iPhone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 的照片模式下,使用快录功能拍摄视频。

在视频模式下快速切换

现在,所有 iPhone 机型都可在视频模式下快速切换分辨率和帧率。

夜间模式拍摄体验迎来更新

在 iPhone 11 和 iPhone 11 Pro 上使用夜间模式拍照时,相机会利用陀螺仪提供引导指示器,帮助你在整个拍摄过程中保持稳定。而且,你还可在拍摄过程中直接选择取消,而不必等待拍摄完成。

曝光补偿控制

你现可在使用相机的整个过程中,为照片和视频锁定曝光补偿值,同时单独锁定对焦和曝光来拍摄某个镜头14

使用音量键拍摄连拍快照和快录视频

利用新的选项,你可以按下音量增大键拍摄连拍快照,并在支持的设备上按下音量减小键拍摄快录视频15

用前置摄像头拍摄镜像照片

“设置”中有了一个新选项,可让你拍摄镜像自拍照,与前置摄像头预览画面一致15

优化的二维码扫描功能

二维码扫描功能进一步优化,即便二维码尺寸小巧或者包裹在其他物品上,也可以轻松扫描。

FaceTime 通话

画中画

利用 FaceTime 通话的画中画功能,你可以一边处理多种任务,一边查看通话画面。

优化的视频质量

FaceTime 通话在支持的设备上分辨率最高可达 1080p,视频质量更高。

眼神交流

FaceTime 通话功能可在你注视屏幕但没有看向摄像头时,帮助你与对方建立眼神交流,让视频通话更加亲切自然16

家人

共享第三方 App 订阅

开发者可支持 app 内购买项目和订阅内容的家人共享功能。这样一来,你只需在 App Store 中进行一次购买,全家人都能获得使用权限*

文件

APFS 加密硬盘支持

文件 app 支持采用 APFS 加密的外置硬盘。只需输入密码即可访问硬盘中的内容。

健康

量身定制的睡眠时间表

健康 app 中的新功能可以帮你优先考虑睡眠,从而改善整体的健康状况。设定一个每晚睡眠时长的目标,然后制定每日就寝和起床的时间表。

睡前助眠

助眠功能有助于帮你养成适合自己的就寝习惯,达成睡眠目标。设置助眠功能时,可选择各种活动来帮助你睡前放松,比如开启“家庭”场景,聆听舒缓的背景音乐,或使用常用的冥想类 app。你可以根据自身情况,在计划就寝时间之前设定一个时间段来进行睡前助眠。开启助眠功能时,你的 iPhone 在选定的时间段也会开启睡眠模式和勿扰模式。如果时间安排有变,你可以选择稍后提醒或直接关闭助眠功能。

睡眠模式

当你进入睡眠模式时,iPhone 会开启勿扰模式,让你在夜间不用担心电话、短信和各种通知的打扰。睡眠模式还会将手机屏幕调暗,并显示日期、时间、明天的闹钟,以及已设定的睡前助眠活动。要暂时退出睡眠模式屏幕,轻点“关闭”即可。你的手机稍后会自动重新打开睡眠模式屏幕。睡眠模式会在你设定的起床时间结束,你也可以在控制中心将其停用。

新增健康数据类型

健康 app 支持肢体活动能力、症状等相关的几种新数据类型。你可以在健康 app 中查看这些新的数据类型。

健康核对清单

有了全新的健康核对清单,你可以更轻松地管理自己最关注的健康功能。你可以在一处集中跟踪和管理各项健康和安全功能,查看这些功能是否已在 iPhone 和 Apple Watch 上启用,从核对清单中开启这些功能,还可查看它们上次更新的时间。

听力健康

世界卫生组织就听力提出了每周安全时长的建议,如果你即将达到这个时长,你会收到通知,提醒你将耳机音量调低以帮助你保护听力。

全球化功能

新的双语词典

新的双语词典包括法语-德语、印尼语-英语、日语-简体中文,以及波兰语-英语。

适用于中国的五笔键盘

iPhone 支持使用五笔输入法,让熟悉该输入法的用户打字更加轻便快捷。

适用于印度的新字体

适用于印度的新字体增添 20 种新的文档字体。此外,18 种现有字体也已升级,更多粗细和斜体选项带给你更丰富的选择。

适用于印度的本地化全屏特效

现在,当你用 22 种印度语言中的任意一种发送问候时,信息 app 都可显示相应的全屏特效。

邮件 App 支持使用非拉丁语系文字的电子邮件地址

你可以使用非拉丁语系文字来收发电子邮件,包括中文、日文、韩文、俄文、泰文和印地文。

适用于印度的智能下载

你可以下载印度语的 Siri 声音和软件更新,并首次可以通过蜂窝网络下载和在线播放 Apple TV+ 节目。

适用于爱尔兰和挪威的自动校正支持

自动校正功能现已支持爱尔兰盖尔语和挪威尼诺斯克语。

为日本重新设计的假名键盘

日语假名键盘的“数字与符号”面板经过重新设计,能够更轻松地键入带有重复项目的数字。

适用于印度的短信过滤功能

信息 app 现在采用设备端智能技术,可过滤无用短信,并将短信分类置于“推广”、“交易”和“垃圾信息”文件夹,这样你的收件箱就可以常保整洁。

键盘

设备端听写

键盘听写功能将随着你对设备的使用而优化,为你带来日渐个性化的体验。设备端听写的处理过程完全离线进行,因此能帮助你保护个人隐私。在搜索中使用听写功能时将启用基于服务器的听写模型17

表情符号搜索

表情符号键盘提供了新的搜索栏,方便你搜索适合的表情符号。输入常用的字词或短语,比如“爱心”或“笑脸”,对应的表情符号就会显现并供你选用。

通讯录信息可在第三方 App 中自动填充

现在,无需将你的通讯录名单整个共享给第三方 app,也能享受自动填充功能,只需输入个人姓名,即可在所需区域自动填充相应的电话号码、地址或电子邮件地址。自动填充功能在设备端运行,未经你的同意,不会与第三方开发者共享通讯录信息。

适用于爱尔兰和挪威的自动校正支持

自动校正功能现已支持爱尔兰盖尔语和挪威尼诺斯克语。

为日本重新设计的假名键盘

日语假名键盘的“数字与符号”面板经过重新设计,能够更轻松地键入带有重复项目的数字。

适用于中国的五笔键盘

iPhone 支持使用五笔输入法,让熟悉该输入法的用户打字更加轻便快捷。

音乐18

现在收听

通过 Apple Music 新的主标签页,你可以在同一处播放和发掘自己喜爱的音乐、艺人、歌单和混曲。现在收听功能首先会根据你的音乐偏好,提供“精选推荐”摘要。随着你的日常播放,Apple Music 会逐渐了解你的喜好并整理相关建议。

自动播放

现在 Apple Music 可保持音乐持续播放。当歌曲或播放列表临近结尾时,自动播放功能会查找类似的歌曲,不间断地播放音乐。

搜索功能提升

全新搜索功能可按照类型、氛围和活动来展示音乐。它会在你输入时提供实用的建议,帮助你准确找到所需内容。

资料库筛选

现在可以更快捷地在资料库中查找艺人、专辑、播放列表和其他项目。在每个版块中向下轻扫,即可对搜索结果进行筛选。

备忘录

优化的操作菜单

重新设计的操作菜单让你随手一点,便可使用锁定、扫描、置顶和删除等主要操作。

置顶部分可折叠

置顶的备忘录列表可以折叠或展开。

搜索中的“最常点选”

在新的“最常点选”部分,可找到最为相关的搜索结果。

形状识别

绘制包括心形、星形和箭头在内的各种线条、圆弧和形状。只需在绘制结束时稍微停顿一下,笔下的图形就会变成理想形状。

快速取用样式

利用新的手势,只需按住 Aa 按钮,便可快速将文本改为粗体、斜体、标题等样式。

更强大的扫描功能

利用功能更强的文稿扫描仪和更精准的自动裁剪功能,捕捉更清晰的扫描文件。

照片

筛选和排序

现在,你可按照“个人收藏”、“已编辑”、“视频”和“照片”筛选你的照片选集,还可按照时间顺序或倒序,对你的包括“共享相簿”在内的任何相簿进行排序。

浏览轻松流畅

在照片 app 的“相簿”、“个人收藏”、“媒体类型”、“共享相簿”等更多视图中,你都可轻松缩放,以便快速找到想要的照片和视频。

实况照片播放防抖功能

使用 iOS 14 和 iPadOS 14 拍摄的实况照片可在“年”、“月”、“日”视图中,以更出色的防抖功能自动播放。

利用“说明”为照片和视频添加背景资料

查看并编辑“说明”,为你的照片和视频添加背景资料,并能在“搜索”标签页中轻松找到已添加的“说明”。启用 iCloud 照片功能后,“说明”会无缝同步至你所有的设备。

增强的回忆功能

“回忆”影片中精选的照片及视频相关性更高,播放时的视频防抖效果也得到了提升。配乐选择更丰富,还能与“回忆”影片时长自动匹配。而且在横向与纵向模式间切换时,构图效果也进一步优化。

重新设计的 App 图像挑选器

在信息、邮件、Safari 浏览器等 app 以及第三方 app 中使用重新设计的图像挑选器,可以更轻松地找到和选取你要的图像。使用与照片 app 中相同的智能搜索功能,便可轻松找到你要的照片和视频,还可选取多个图像。

播客

更智能的“现在收听”功能

“现在收听”带来了全新的“待播清单”,这是你的个人单集队列,便于你更轻松地收听上次未播完的内容,找到你心爱节目的最新单集,或是发现为你精选的新单集。

提醒事项

分配提醒事项

将提醒事项分配给共享列表中的成员,他们会收到相应的提醒。这非常适合拆分任务,以及让每个人了解自己负责的内容,以免发生遗漏。

从列表界面创建新的提醒事项

在 iPhone 上可直接从列表界面创建新的提醒事项,而无需输入特定列表。

日期和位置智能建议

提醒事项会根据你过去创建的类似提醒事项,自动建议日期、时间和位置。

同时编辑多个提醒事项

一次便可轻松标记多个提醒事项,或完成、或加上旗标、或更改日期和时间。

使用表情符号的个性化列表

使用表情符号和新增符号,为你的列表外观赋予更多个人风格。

整理智能列表

你可以重新排列或隐藏智能列表,以自己的方式自定义提醒事项 app。

搜索功能提升

通过搜索人物、位置甚至你添加的详细注释,准确找到所需的提醒事项。

优化的日历挑选器

运用新的日历菜单,选择接收提醒的适当日期和时间。你可以快速查看一整月,也可轻松滚动浏览不同月份和年份。

设置

设定默认的电子邮件和浏览器 App

设置默认的网页浏览器和电子邮件 app,在你轻点链接或准备撰写新邮件时就会启动。

快捷指令

自动化建议

现在,快捷指令 app 会根据你的使用习惯为你提供自动化建议,助你轻松上手,比以往任何时候都更容易。

文件夹

利用文件夹,你可以轻松整理快捷指令。还能将任何文件夹作为小组件添加到主屏幕。

小巧设计

当你从快捷指令 app、“Siri 建议”、共享列表、辅助功能或主屏幕上的全新快捷指令小组件运行某项快捷指令时,它会以新设计的小巧界面呈现,让你仍然可以看到当前的相关操作。

新的自动化触发设置

可基于如下设置运行快捷指令:收到的邮件或信息、睡眠模式、设备的电池电量、关闭某个 app,以及插/拔电源等。现在,无需用户确认,“当天”触发设置即可自动运行。

“助眠”快捷指令

一系列助人放松的快捷指令,在睡眠模式轻点一下即可启用,让你为一夜舒眠做好准备。

语音备忘录

文件夹

利用文件夹,你可以轻松整理语音备忘录中的录音文件。

智能文件夹

智能文件夹可自动将 Apple Watch 的录音、最近删除的录音和个人收藏分组归类。

个人收藏

将录音标注为“个人收藏”,方便日后快速取用。

录音优化

录音优化功能让你轻轻一点,即可减少背景噪音和室内混响。

天气

多日降水预测

多日天气预报现在包含每日降水几率预测。

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (第一代)
  • iPhone SE (第二代)
  • iPod touch (第七代)

查看如何更新至 iOS 14。

进一步了解如何更新至 iOS 14

开发者也会爱上 iOS 14。

进一步了解如何基于 iOS 14
进行开发

iPadOS

独家新可能,
由 iPad 来打开。

进一步了解 iPadOS