让每一个人受益的科技，
才是真正强大的科技。

[音乐响起]

镜头慢慢扫过家里的厨房，然后转到一面镜子。Sady 出现在镜子里，她是一名女性痉挛型脑瘫患者。她的护理员正在给她梳头。

接下来的几个镜头，展现的是护理员帮 Sady 穿衣服的画面。

(Sady 在电子语音软件的帮助下念出旁白)

有人觉得身有残疾是一种障碍。

[轮椅转动声]

镜头特写电动轮椅的轮子滚过无障碍门槛。

[点击按钮声]

镜头转到 Sady，她正在家里的办公桌旁使用 iMac 工作。她转动头部来操控位于轮椅头垫两侧的切换开关，通过切换控制功能来在 Pages 中输入文字。

(Sady 旁白)

但我却不这么看。

镜头特写 iMac 屏幕，她的旁白正被逐字输入。

镜头转到一名年轻男子，他一边拿着 iPhone，同时用手语比划着。

(Sady 旁白)

你能和朋友们叙旧聊天。

该男子正在使用 FaceTime 与一名女子进行手语交流。

女子微笑着用手语回复。

镜头转到一个公园，那里有一名年轻男子、一个小男孩和一名女子。年轻男子正在用 iPhone 给男孩拍照。

(Sady 旁白)

也能拍摄全家欢聚的美好时刻。

由于年轻男子双目失明，他使用了旁白功能，可以跟着相机 app 的声音指令来操作。

(iPhone 语音提示)

一张面孔。小脸孔。已锁定聚焦。

[相机 app 的快门声]

转接镜头特写，一名女子手持一部 iPhone。她打开家庭 app，轻点“早上好”图标。

(Sady 旁白)

你能在晨光中早早迎来新的一天。

该女子躺在床上。按下图标后，她家的灯亮了起来，遮光帘自动升起。她从床上移动到轮椅上。

镜头转到一名男子正走出门，准备与朋友们去徒步旅行。他看了看他的 iPhone。

(Sady 旁白)

也能走出去探索新的地方。

镜头特写他的耳部，显示他戴着助听器。

[大风呼啸]

转接镜头特写该男子的 iPhone 屏幕。他在助听器设置中选择了“户外”。

[风轻轻地吹]

(女声)

还有三英里就到山顶了。

他继续前行，跟上朋友。

镜头转到一间教室里，一个小男孩头戴耳机，他正在 iPad 上学习。

(Sady 旁白)

你能聚精会神地阅读故事里的一字一句。

转接镜头特写该男孩的 iPad 屏幕。他正在阅读的章节标题是《天黑之前的家》。他的 iPad 大声朗读出第一个句子，同时将读出的每一个字突出显示。

(iPad 的朗读声)

一只小鸟唱起歌来。

转接镜头特写该男孩的面部，他一边在读，一边在听。

(iPad 的朗读声)

杰克睁开了双眼。

转接镜头特写一名女子手腕上的 Apple Watch。

她轻点体能训练 app 中的“户外轮椅跑步配速”，然后轻点“开始”。

(Sady 旁白)

你能奋力向前，得意而归。

该女子快速推动她的轮椅，沿着海边的一条小路前进。突然，她停了下来，开始向后倒退，就像视频倒带播放一样。

[音乐声渐起]

镜头拉远，显示这是 Sady 正使用 Final Cut Pro 剪辑的一条视频。之前描述的所有场景也全部快速倒带播放了一遍。

(Sady 旁白)

当然也能剪条片子，比如这一部。

[点击按钮声]

转接 Sady 的特写镜头，她正转动头部来操控位于轮椅头垫两侧的切换开关，继续进行剪辑。

(Sady 旁白)

当科技真正为每一个人而设计时……

[点击按钮声]

转接镜头特写 Sady 的 iMac 屏幕，她打开方向控制器，选择向下移动。她将结尾的片段放置到位，镜头里那名坐着轮椅的女子正奋力冲向地平线上的落日。

(Sady 旁白)

……就能让他们拥抱自己所爱的一切。自然也包括我。

转接镜头特写 Sady 的笑容。

[点击按钮声]

镜头转到白色背景上的 Apple 标志。