新闻稿
2026 年 9 月 9 日
Apple 推出 AirPods 5，带来业界一流的无耳塞式主动降噪功能
AirPods 5 采用无耳塞设计、具备业界一流的主动降噪功能、音质更进一步，以超值价格带来 Apple 迄今为该类 AirPods 提供的最佳音频体验
加利福尼亚州，库比蒂诺 Apple 今日宣布推出 AirPods 5，带来业内一流的无耳塞式主动降噪功能和更加出色的音质，物超所值1。AirPods 5 采用全新多孔声学架构，具备新一代自适应均衡功能，打造更具沉浸感的音效。突破性的无耳塞式主动降噪功能，消除外部噪音效果相较 AirPods 4（支持主动降噪）提升最高 50%，通透模式也更为自然。用户还可使用头部动作回应 Siri。
AirPods 5 以更实惠的价格为用户提供了一些最强大的 AirPods 功能，同时还具备升级的防尘、抗汗、抗水性能，售价 RMB 999。对于有更高需求的用户，配备无线充电盒的 AirPods 5 具备更长的电池续航时间和耳机柄音量控制功能，售价为 RMB 1,1992。AirPods 5 即日起接受订购，本月 18 日（星期五）起在零售店发售。
“我们很高兴推出 AirPods 5，并为这款价格最实惠的 AirPods 标配主动降噪这一深受用户喜爱的功能。”Apple 硬件工程副总裁 Dave Pakula 表示，“两款 AirPods 5 机型均采用全新多孔声学架构和新一代自适应均衡技术，打造非凡沉浸音效，带来世界一流的聆听体验。”
业界一流的主动降噪
用户乐于使用主动降噪功能降低周围环境中的噪音，以便在嘈杂的飞行旅程中休息、沉浸于喜爱的音乐或专注工作。得益于全新的多孔声学架构和优化的计算音频算法，AirPods 5 的降噪效果相比 AirPods 4（支持主动降噪）提升最高达 50%。除了主动降噪带来的诸多好处，AirPods 5 还拥有更出色的通透模式，可以更自然地呈现人声和周围的声音，帮助用户感知身边环境。自适应音频功能可根据用户所处环境，动态融合通透模式和主动降噪功能，实现两者兼得。对话感知功能可在用户开始交谈时自动调低媒体播放音量，让用户更轻松地与身边的人交谈。
突破性的主动降噪功能效果相较上一代提升最高达 50%，通透模式则能让用户听清身边的话语和环境音。
重构的音质
专为 AirPods 5 重新打造的全新多孔声学架构和新一代自适应均衡功能，灵感源自 AirPods Pro 3，适用于更多耳形，可呈现更丰富细腻的音质。个性化空间音频更具沉浸感和动态感，用户会感觉仿佛被聆听的内容所环绕3。
搭配无线充电盒的 AirPods 5
对于有更高需求的用户，配备无线充电盒的 AirPods 5 进一步大幅提升了 AirPods 体验。AirPods 5 首次为无耳塞式耳机配备了支持音量轻扫功能的力度感应器，用户可上下轻扫耳机柄来快速调节音量。
得益于重新设计的电池，电池续航能力亦有提升。单次充电后，启用主动降噪的播放时间最长可达 5 小时，比 AirPods 4（支持主动降噪）长 1 小时。搭配充电盒使用并启用主动降噪功能时，续航时间最长可达 22 小时。无线充电盒支持 Apple Watch 充电器、Qi 兼容充电器和 USB-C 充电。
AirPods 与环境
新款 AirPods 5 设计以环保为宗旨，推动 Apple 向着 2030 年实现整个碳足迹范围内碳中和这一远大目标再进一步。其整体使用的再生材料占比达到 40%4，包括无线充电盒采用 70% 再生塑料，电池采用 100% 再生钴。AirPods 5 整个供应链上的生产过程使用 35% 可再生能源，如风能和太阳能，同时符合 Apple 在能效和安全化学工艺方面的高标准。与其他 Apple 产品一样，其纸质包装采用 100% 纤维基材料5，用户在家中即可轻松回收处理。
价格与上市时间
- AirPods 5 即日起在美国等 65 个国家和地区接受订购，售价为 RMB 999 ，本月 18 日（星期五）正式发售。
- AirPods 5 及无线充电盒即日起在美国等 65 个国家和地区接受订购，售价为 RMB 1,149 （美国），本月 18 日（星期五）起将在零售店发售。
- 为实现全部功能，需将 AirPods 5 和运行最新操作系统软件的 Apple 设备配对使用。
- AppleCare 为 Apple 用户提供卓越的服务与支持，以及灵活的方案选择。顾客可选择 AppleCare+ 服务计划为新购入的 AirPods 5 提供保障。该计划包含跌落和液体泼溅等意外损坏、失窃和遗失（仅限符合条件的产品）、电池更换服务以及 Apple 专家的优先支持。如需了解更多信息，请访问 apple.com.cn/applecare。
分享文章
- Apple 于 2026 年 7 月使用安装预发行版 AirPods 固件的 AirPods 5，搭配安装预发行版 iOS 27 的 iPhone 17 进行了此项测试。降噪测试符合 IEC 60268-24 标准。测试时与市面畅销的无线无耳塞式耳机进行了对比。性能依设备设置、环境及诸多其他因素可能有所差异。
- 电池续航时间依使用情况的不同可能有所差异。详情请见 apple.com.cn/batteries。
- 个性化空间音频适用于支持此功能的 app 中播放的兼容内容。需要使用配备原深感摄像头的 iPhone 创建个人轮廓档案，该信息将在兼容的各种 Apple 设备间同步。个性化空间音频功能在其他设备上无法使用。
- 产品回收或可再生成分含量是指经过认证的回收材料重量相对于设备总重量的比例，其中不包含包装或包装内配件的重量。
- 根据美国零售包装按重量细分。塑料成分与包装重量的计算中不包含黏合剂、油墨和涂料。