新闻稿 2021 年 5 月 17 日

Apple Watch 彩虹版系列表带庆祝和支持多元化的 LGBTQ+ 群体

新款编织单圈表带象征着 LGBTQ+ 群体和他们的经历
LGBTQ+ 拥护者 Dominique Morgan 佩戴着 Apple Watch 彩虹版编织单圈表带和彩虹版表盘。
身为 GLSEN 董事会成员和 LGBTQ+ 拥护者、艺术家和领袖人物的 Dominique Morgan 佩戴着新款彩虹版编织单圈表带。
加利福尼亚州,库比提诺 自 2016 年 Apple Watch 推出彩虹版系列以来,Apple 独特的彩虹版表带一直是我们与 LGBTQ+ 群体并肩携手、支持他们、并为公司能有他们的加入而感到自豪的鲜明写照。今天正值“反对仇视同性恋、变性者和双性恋国际日” (International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia, IDAHOT),Apple 带来了全新亮相的 Apple Watch 彩虹版编织单圈表带和充满动感变化的新表盘。新款表带和表盘从代表着历史悠久、多元化的 LGBTQ+ 群体的多面彩虹旗中汲取灵感,加入了更多鲜明色彩。认识到包容和公平是 LGBTQ+ 活动的核心目标,而且多元化、多种族的人士从一开始就是这个群体的核心,我们以今年推出的新品来纪念这段难忘的历史和这一群体未来的事业。
“早在石墙酒吧 (Stonewall Inn) 事件将 LGBTQ+ 活动推向新的高度之前,黑人、棕色人种和跨性别者的人士就是我们迈向平等的关键领导者。”Apple CEO Tim Cook 表示。“在很多方面,Apple 都支持多元化且不同的群体为争取平等而正在进行和尚未完成的事业。我们希望在这个彩虹季,让大家抓住每个机会来庆祝和纪念这段历史。”
通过这次新品发布,Apple 很自豪能坚持并加强对众多 LGBTQ+ 倡导组织的长期资助和支持,共同努力带来积极的改变。这些组织包括美国的 Encircle、Equality North Carolina、Equality Texas、Gender Spectrum、GLSEN、Human Rights Campaign、National Center for Transgender Equality、PFLAG National、SMYAL 和 The Trevor Project,以及国际上的 ILGA World。
LGBTQ+ 拥护者 Dominique Morgan 佩戴 Apple Watch 彩虹版编织单圈表带和彩虹版表盘的特写图片。
Apple 独特的彩虹版系列表带一直是我们与 LGBTQ+ 群体并肩携手、支持他们、并为公司能有他们的加入而感到自豪的鲜明写照。

设计

彩虹版编织单圈表带将彩虹原本的色彩与取自不同彩虹旗的色彩巧妙交织在一起,象征着 LGBTQ+ 世界多元化的广度,以及一场跨越几代人的难忘历史。黑色和棕色象征着黑人和拉丁裔群体,以及那些因艾滋病毒/艾滋病而去世或仍然带病生存的人们,而浅蓝色、粉色和白色则代表跨性别者、非二元性別者和间性人。这款独特表带采用弹性再生纱与硅胶丝交错编织而成,无表扣式设计令佩戴格外舒适。 为确保佩戴舒适贴合,顾客可从 12 个尺码中选择合适长度的编织单圈表带。

彩虹版表盘

今年特别推出的彩虹版表盘设计精美,与表带的新配色相映成趣,象征着 LGBTQ+ 群体背后凝聚的力量和相互支持。随着数码表冠的旋转,表盘上的线条会无限地滚动,抬起手腕,表盘会展示动画效果。Apple 还首次在表带包装内融入了新的 App Clip 功能,让顾客一打开包装,就能以简单方便的方式获取相配的新表盘。

彩虹版 Nike 回环式运动表带

新款彩虹版 Nike 回环式运动表带展现了彩虹的六种原色,并配以反光纱线,可帮助那些夜晚进行跑步、骑行和步行等户外锻炼的人们在夜色中看起来更醒目。表带设计舒适耐用,可无限调节,佩戴起来完美贴合手腕, 还有相映成趣的 Nike 表盘可以搭配。
价格与上市时间
  • 彩虹版编织单圈表带售价 RMB779,彩虹版 Nike 回环式运动表带售价 RMB379
  • 新款彩虹版表带于今日在 apple.com.cn 和 Apple Store App 接受订购,并将于 5 月 25 日开始在 Apple Store 零售店发售。彩虹版 Nike 回环式运动表带也即将在 nike.com 推出。
  • 彩虹版编织单圈表带兼容 Apple Watch SE 以及 Apple Watch Series 4 或更新表款;彩虹版 Nike 回环式运动表带兼容 Apple Watch Series 3 或更新表款。
  • 2021 年彩虹版表盘即将随软件更新一起推出。
  • 使用轻 App 码需要 iOS 14.3 或更新版本。
分享文章

2021 年 Apple Watch 彩虹版系列图片

媒介垂询

Yuyu Chang

Apple

yuyu_chang@apple.com

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com