新闻稿 2020 年 9 月 15 日

Apple 将 Apple Watch 的精彩体验带给全家人

家人共享设置以及专为孩子和老人优化的多项功能齐亮相

Apple Watch 的拟我表情表盘和信息 app。
有了家人共享设置功能,包括孩子和老人在内的全家人都能畅享 Apple Watch 的精彩。
(加利福尼亚州,Cupertino) — Apple 今日宣布 watchOS 7 将推出家人共享设置功能,让家里没有 iPhone 的孩子和老人们也能畅享 Apple Watch 在沟通、健康、健身和安全等方面的精彩功能。这是 Apple Watch 诞生以来的第一次,家长可以用自己的 iPhone 来设置孩子的 Apple Watch,让孩子能通过电话和信息与父母和朋友联系,在个人健身记录目标的激励下保持满满动力,以及通过自定拟我表情来展现创意。
家人共享设置让全家人都能体验 SOS 紧急联络等 Apple Watch 重要的健康及安全功能,而地图、Siri、闹钟和 App Store 的独立性也变得更强,无需借助 iPhone 就能使用。此外,家长还能随时联系孩子,并获知他们的具体位置。所有的个人数据都经过安全加密,让家长备感安心。有了 watchOS 7,全家人能利用各项优化的功能,进一步提升 Apple Watch 的整体使用体验。
“这一次,没有 iPhone 的家庭成员也能体验 Apple Watch 带来的种种精彩。众多出色的功能将帮助他们与心爱的人保持联系,让生活更有活力,更添一份安全保障。”Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示。 “我们很高兴能借助家人共享设置,将这些功能带给全家人,让每个人能更独立,享受更健康的生活。”
Apple Watch 上的查找联系人 app。
利用家人共享设置功能,家庭成员可通过 Apple Watch 上的查找联系人 app,与其监护人分享位置信息。

保持在线

通过家人共享设置,没有 iPhone 的家庭成员也能充分利用 Apple Watch 的许多功能和 app,比如接打电话和收发信息、邮件1。使用 Apple Watch 全新的拟我表情 app,用户可自定拟我表情,然后通过信息分享给朋友,或展示在表盘上。家长能够核准孩子的所有联系人,让孩子安全地使用 Apple Watch 的通信功能。
家里的孩子和老人们使用家人共享设置时,将通过单独的蜂窝网络计划获得属于自己的电话号码。通过使用各自的 Apple ID,他们可在日历 app 中查看日程安排和家庭活动,用提醒事项 app 学习管理各种事务,浏览从监护人的 iPhone 同步的相簿等。
通过家人共享设置使用 Apple Watch 的家庭成员,可通过蓝牙耳机和扬声器播放 Apple Music 中自己喜欢的歌曲,还能让 Siri 回答问题或进行翻译。使用地图 app,家庭成员可学习如何安全独立地使用导航,以前往其他家庭成员的住所,或与好友一起到公园游玩。
家庭成员可通过 Apple Watch 上的查找联系人 app 与监护人分享位置信息。位置通知的自定程度也更高,监护人既可选择接收家庭成员的某一次位置更新通知,也可选择重复接收或在指定时间接收位置更新通知。

健身记录

健身记录圆环针对孩子进行了优化,可跟测“活动”时长来代替消耗的卡路里,并可自定“锻炼”和“站立”圆环的目标。“户外步行”、“户外跑步”和“户外单车”这三项体能训练也特别为孩子做了调整,“活动”时长、锻炼、距离和其他指标都能获得相应的成就。同时指导通知功能也根据孩子的阅读能力量身定制,并运用拟我表情来增添更多趣味。孩子们还可直接在 Apple Watch 上收发健身记录共享邀请,与好友在健身竞赛中一决高下,并可浏览全新的成就奖章页面,直接在手腕上庆祝自己达成一个又一个里程碑。
Apple Watch 上健身记录圆环的提醒。
健身记录圆环为孩子进行了优化。

健康与安全

利用 SOS 紧急联络功能,进行了家人共享设置的家庭成员只需按下侧边按钮,便可轻松使用紧急服务,而被列为紧急联络人的监护人,也会自动收到通知。孩子还能查阅自己的医疗急救卡,上面记录了他们的医疗状况、过敏史和用药等重要信息。获得允许的情况下,监护人可通过 iPhone 上的健康 app,完整查看家庭成员的健康和活动情况,孩子和老人则可通过自己 Apple Watch 的“设置”选项查看他们共享的信息。

Apps

通过 Apple Watch 上的 App Store,孩子们可将第三方 app 直接下载到设备上。Coloring Watch 和 LookUp: English Dictionary 这些 app,能鼓励和培养孩子养成良好的习惯;而 Calm 这款 app,则带来根据青少年特点打造的正念体验。利用家人共享设置,家长可通过“内容访问限制”和“购买前询问”功能,管理可供孩子下载的内容。

课堂时间和停用时间

家人共享设置功能带来新的“课堂时间”模式,有助于确保孩子们在家里或课堂上学习时,保持专注。在启用“课堂时间”模式时,表盘上会显示便于老师和家长辨识的醒目黄色圆圈,提示当前 app 访问已受限,“勿扰模式”已开启。出于方便起见,家长还可在 iPhone 上设置定时功能,让 Apple Watch 在特定时段自动进入“课堂时间”模式,或者从孩子手表上的“控制中心”开启该模式。为了合理利用设备,“屏幕使用时间”中的“停用时间”功能现已扩展至 Apple Watch,孩子会在开始前 5 分钟收到提醒。
Apple Watch 上的“课堂时间”黄色表盘。
新的“课堂时间”模式可提示家长和老师,当前 app 访问已受限,“勿扰模式”已开启。

隐私保护

隐私是一项基本人权,同时也是 Apple 的一项核心价值观。Apple 认为,设备上和 iCloud 中包括位置、通信、健身和健康等所有个人信息,都应受到安全加密保护。家人共享设置经过精心设计,可确保家长和使用者能够自己掌控个人数据的取用。

为老人而优化

除了现有的摔倒检测和心率通知等一系列强大的健康与安全工具,watchOS 7 还带来多项专为老人优化的功能2。配合新的软件,Apple Watch 的使用和设置都更简单。焕然一新的大文字表盘,让时间和众多复杂功能一目了然;就连启用和配置的过程,也充分考虑了连接和辅助功能的需要。健身记录目标现在可以自定,以帮助用户时刻动力满满;而 iPhone 健康 app 中新的健康核对清单,则可集中在一处显示诸如摔倒检测等健康功能是否已开启。
推出时间与激活
  • 家人共享设置功能将于 9 月 16 日星期三以免费软件更新形式推出,并需要使用蜂窝网络表款的 Apple Watch Series 4 或更新表款或者蜂窝网络表款的 Apple Watch SE,同时运行 watchOS 7,并搭配使用运行 iOS 14 的 iPhone 6s 或更新机型。
  • 在经过家人共享设置的 Apple Watch 上,部分功能可能无法使用。使用蜂窝网络时,需要使用移动通信服务计划。请联系你的服务提供商了解更多详情。请访问 apple.com.cn/watch/cellular 查询适用的移动通信运营商及适用条件。
  • 为 Apple Watch 进行家人共享设置时,新的助手会引导用户在 iPhone 上完成设置流程。家人共享设置需使用家人共享功能,以及供家里孩子或老人使用的 Apple ID,蜂窝网络服务需开启全部功能。
  • 家人共享设置功能依赖于当地运营商的支持,此功能发布时,全球将有 12 个国家和地区的 18 家运营商提供支持。
  • Apple Watch 开启家人共享设置后,可支持 14 小时的日常使用3

如需了解今日特别活动的全部最新发布和图片, 请查看 Apple Newsroom 特别活动精彩回顾 

分享文章

watchOS 7 的图片

    1. FaceTime 通话和对讲机仅适用于部分国家或地区。
    2. 仅适用于部分国家或地区。
    3. 电池续航时间依使用情况和设置的不同可能有所差异。

媒介垂询

Yuyu Chang

Apple

yuyu_chang@apple.com

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com