更新 2020 年 8 月 25 日

Final Cut Pro X 全面更新,大幅提升工作流程表现

Mac Pro 上的 Final Cut Pro X。
Final Cut Pro X 的全新更新简化了远程工作流程,让剪辑社交媒体视频变得比以往更简单。
Apple 于今日更新 Final Cut Pro X,带来众多强大的新功能,全面优化远程工作流程,提升内容创作者的剪辑效率。创建和管理代理媒体方面的众多改进,让剪辑师在处理大分辨率格式或进行远程协作时,都可以体验到出色的便携性和性能表现。全新社交媒体工具能以正方形、垂直以及其他自定义尺寸自动剪成视频,以配合备受欢迎的社交媒体平台,新的工作流程优化则进一步增强了 Final Cut Pro 的通用性和性能表现,让 Mac 成为了视频剪辑师和动画艺术家更强大工具。

代理工作流程的优化

现在,用户会比以往更频繁地在不同地点进行远程剪辑。Final Cut Pro 今日推出的更新包括代理工作流的重大改进,让资源库更加便携;以及简化的远程工作流程,可处理大型高分辨率文件。Final Cut Pro 让视频剪辑师首次可在 ProRes Proxy 或 H.264 中创建代理,只有原始代理的 12.5% 大小。他们还可将代理媒体、影像和音频合并到外部硬盘或连接至网络的硬盘。Final Cut Pro 资源库甚至可重新连接至已经创建的代理,以提高灵活性。现在,剪辑师可通过 XML 连接至第三方应用软件生成的代理媒体。例如用于审核和批准的云端创意协作平台 Frame.io,以及 Keyflow Pro 和 PostLab 等素材管理工具。如果某些片段不可使用代理媒体,用户可调整工作流程,以显示原始文件或优化版本。
iMac 和 16 英寸 MacBook Pro 上显示代理工作流程。
在处理大型高分辨率格式或进行远程协作时,代理媒体工作流程的多项改进,都将确保出色的便携性和性能表现。

用于社交媒体裁剪的自动化工具

Final Cut Pro 今日推出的更新,让制作社交媒体内容变得比以往更简单。现在,Final Cut Pro 可运用机器学习技术对项目中片段的主要运动进行自动分析,然后利用 Smart Conform 进行智能裁剪,将其转化成正方形、垂直或任何其他尺寸的视频,非常适合 Instagram、Snapchat 和 Twitter 等备受欢迎的平台。Transform Overscan 可在调整缩放、旋转和位置时显示裁剪边界以外的媒体,让影视人可轻松调校裁剪位置。视频剪辑师还可添加 Custom Overlay,引导他们在非横向的框架中放置文本和图像。
Final Cut Pro 中的社交媒体裁剪工具。
在为 Instagram 和 Snapchat 等平台制作内容时,社交媒体工具可让你轻松将视频裁剪成正方形和垂直尺寸。

剪辑工作流程改进

现在,借助 Final Cut Pro 中的一系列全新工作流程改进,视频专业人士可更高效地完成工作。检查器中首次可以展示多种 ProRes RAW 相机设置,包括 ISO、色温、曝光偏移等。剪辑师可以通过一个简单的步骤为相邻的片段应用音频交叉渐变,也可以使用新的上下文菜单关闭项目或清除时间线历史记录,甚至还可以根据每个文件的最后修改日期在列表视图中对片段和项目进行排序。
此次发布的版本还加入了重大的性能表现提升,包括适用于 RED RAW 和 Canon Cinema RAW Light 的全新 Metal 插件。在 Mac Pro 上将 8K RED RAW 视频转换为 ProRes 422 的速度最快可达以往的两倍,在 MacBook Pro 上最快可达以往的三倍1。Final Cut Pro 剪辑师更是首次可以播放和剪辑 8K Canon Cinema RAW Light2
在处理 360° 视频时,剪辑师可快速稳定立体 3D 视频,并在 360° 检视器中查看素材,双眼可同时查看不同的视频流。他们还可以在后台下载来自基于 Web 的素材管理应用软件 (例如 Frame.io 工作流程扩展) 的远程内容,同时立即开始处理。
Final Cut Pro 中新的剪辑工作流程。
只需简单一步,即可为相邻片段应用音频交叉渐变。

Motion 和 Compressor 更新

现在,Motion 为专业人士开拓了全新的可能,助他们打造出令人惊艳的特效和图像。创作者可导入第三方 3D 模型,或从内置 3D 模型资源库中选择,这些 USDZ 格式模型可用于标题、生成器、特效和过渡效果。他们甚至可以使用行为或关键帧来操纵模型的位置、旋转和缩放,并充分利用现有的复制器、发射器、灯光和摄像机进行进一步的创作。
Motion 今日的更新还包括全新的 Stroke Filter,这款工具可使用 alpha 通道自动勾画物体或文本元素的轮廓。剪辑师可通过为偏移设置动画效果、为同一个对象应用多个笔触滤镜,或使用渐变工具创建多个不同颜色的笔触,来对轮廓进行自定义。这样一来,运动图形艺术家无需耗费大量时间以手工勾画元素的轮廓,就可以创建令人眼花缭乱的动画和特效。
Compressor 今日也推出了更新,支持自定义 LUT 效果支持,能够利用 Camera LUT 将日志编码的素材转换为 SDR 或 HDR 输出,并带来了其他工作流程提升。
价格与上市时间
Final Cut Pro 10.4.9 今日以免费更新的形式面向当前用户推出,新用户可从 Mac App Store 购买,售价为 RMB 1,998。Motion 5.4.6 和 Compressor 4.4.7 也于今日以免费更新的形式面向当前用户推出,新用户可从 Mac App Store 购买,售价为 RMB 328。教育机构客户可购买 Pro App 教育套装,售价为 RMB 1,298。所有用户均可下载 Final Cut Pro X 免费试用,如需了解更多信息,请访问:apple.com.cn/final-cut-pro
分享文章

Final Cut Pro 10.4.9 的图像

    1. Apple 于 2020 年 8 月使用配备 2.5GHz 28 核 Intel Xeon W 处理器、384GB RAM、双 AMD Radeon Pro Vega II 图形处理器 (均配备 Infinity Fabric Link 和 32GB HBM2),并选配 4TB 固态硬盘的 Mac Pro 系统,以及配备 2.4GHz 8 核 Intel Core i9 处理器、64GB RAM 和 Radeon Pro 5600M 图形处理器 (配备 8GB HBM2),并选配 8TB 固态硬盘的 16 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试。测试的 Mac Pro 系统连接一台 Pro Display XDR。测试使用预发行版 Final Cut Pro 10.4.9 配合预发行版 RED Apple Workflow Installer v16 插件,以及 Final Cut Pro 10.4.8 配合 RED Apple Workflow Installer v15 插件,在 macOS Catalina 上进行,采用一个时长 11 秒的项目,项目包含分辨率为 8192x4320、帧率为 23.98 fps 的 REDCODE® RAW 4:1 视频,转码为 Apple ProRes 422。性能表现根据系统配置、媒体类型和其他因素而可能有所差异。

    2. Apple 于 2020 年 8 月使用配备 2.5GHz 28 核 Intel Xeon W 处理器、384GB RAM、双 AMD Radeon Pro Vega II 图形处理器 (均配备 Infinity Fabric Link 和 32GB HBM2),并选配 4TB 固态硬盘的 Mac Pro 系统,以及配备 2.4GHz 8 核 Intel Core i9 处理器、64GB RAM 和 Radeon Pro 5600M 图形处理器 (配备 8GB HBM2),并选配 8TB 固态硬盘的 16 英寸 MacBook Pro 系统进行了此项测试。测试的 Mac Pro 系统连接一台 Pro Display XDR。测试使用预发行版 Final Cut Pro 10.4.9 配合预发行版 Canon RAW Plugin 2.0,在 macOS Catalina 上进行,采用一个时长 33 秒的项目,项目包含分辨率为 8192x4320、帧率为 29.97 fps 的 Canon Cinema RAW Light 视频 (作为转码测试的一部分)。性能表现根据系统配置、媒体类型和其他因素而可能有所差异。

媒介垂询

张娜 

Apple

sally_zhang@apple.com

+86-10-85255762

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com