新闻稿 2020 年 5 月 4 日

Apple 更新了 13 英寸 MacBook Pro,带来妙控键盘、翻倍的存储容量和更快的性能

新款 13 英寸 MacBook Pro。
更新的 13 英寸 MacBook Pro 登场,带来全新的妙控键盘、翻倍的存储容量和更快的图形处理性能。
(加利福尼亚州,Cupertino)Apple 今日更新了 13 英寸 MacBook Pro,配备 Mac 笔记本电脑上迄今输入体验最出色的全新妙控键盘,各款机型标配存储容量全部翻倍,使这款备受欢迎的 MacBook Pro 变得更加超值。新产品阵容还采用第十代处理器,图形处理速度最高可提升 80%1,并且特定配置标配 16GB 3733MHz 高速内存。新款 13 英寸 MacBook Pro 配备强大的四核处理器、绚丽的 13 英寸视网膜显示屏、触控栏和触控 ID、令人沉浸的立体声扬声器、能满足一天所需的电池续航,以及卓越的 macOS,所有这一切均融于极为便携的设计之中。该产品即日起接受订购,起售价为 RMB 9,999,教育优惠起售价为 RMB 9,1992
MacBook Pro 上的 Photoshop 编辑界面。
13 英寸 MacBook Pro 采用流畅简洁的铝金属一体成型设计,有深空灰色和银色两种外观可供选择,重量仅为 1.4 千克,不仅极为便携,更拥有强劲的性能和多种先进技术。
“无论是面对高校学生、开发者还是创意专业人士,13 英寸MacBook Pro 都能以极为便携的专业笔记本电脑设计,提供强大的性能、绚丽的视网膜显示屏和满足一天所需的电池续航。今天,我们还为其带来了全新妙控键盘、翻倍的存储容量以及更为强大的性能,使得 13 英寸 MacBook Pro 对我们的用户而言更为超值。” Apple Mac 及 iPad 产品市场营销高级总监 Tom Boger 表示,“现在我们的整个笔记本电脑产品阵容已全部配备妙控键盘,提供 Mac 笔记本电脑上迄今最出色的输入体验,标配存储容量全部翻倍,并且性能也进一步提升。”
配备妙控键盘的 13 英寸 MacBook Pro。
13 英寸 MacBook Pro 配备全新的妙控键盘,带来 Mac 笔记本电脑上迄今最出色的输入体验。

新的妙控键盘

更新的 13 英寸 MacBook Pro 现配备全新的妙控键盘,该键盘首次亮相于 16 英寸 MacBook Pro,并于 3 月现身 MacBook Air。妙控键盘采用重新设计的 1 毫米键程剪刀式结构,带来舒适稳定的按键感受;而呈倒 T 形排列的方向键,让用户无论是浏览电子表格还是畅玩游戏,都更容易找到这些按键。妙控键盘还配备实体 Esc 键,以及触控栏和触控 ID,带来 Mac 笔记本电脑上迄今最出色的输入体验。
13 英寸 MacBook Pro 的全新妙控键盘。
13 英寸 MacBook Pro 的妙控键盘配备实体 Esc 键、便于轻松登录和在线安全购物的触控 ID,以及可随操作内容动态显示相关控制的触控栏。

存储容量翻倍

用户非常喜爱 MacBook Pro 的高速固态硬盘,其顺序读取速度最高可达 3.0GB/s。13 英寸 MacBook Pro 现可提供达上一代产品两倍的存储容量,标配容量 256GB 起,最高可达 1TB,用户可存储更多照片、视频和文件。而对于需要存储庞大照片图库和视频项目的专业用户,13 英寸 MacBook Pro 现更可提供最高达 4TB 的固态硬盘。
MacBook Pro 上显示 Final Cut Pro X 视频编辑界面。
13 英寸 MacBook Pro 标配容量 256GB 起,最高可达 1TB,用户可存储更多照片视频和文件。 

更出色的性能

13 英寸 MacBook Pro 产品阵容现最高可配备第十代 4 核 Intel Core 处理器,Turbo Boost 速度最高可达 4.1GHz。自配备双核处理器的 13 英寸 MacBook Pro 升级的用户,将获得最高可达 2.8 倍的性能提升。与上一代 13 英寸 MacBook Pro 相比,集成式 Intel Iris Plus 图形处理器的性能最高可提升 80%,能够支持 4K 视频剪辑、更快的渲染以及更流畅的游戏体验。新的图形处理器还支持用户连接全 6K 分辨率的 Pro Display XDR。
MacBook Pro 上显示《Dota 2》的游戏玩法。
13 英寸 MacBook Pro 配备最新的第十代处理器,图形处理性能最高可提升 80%,能够支持 4K 视频剪辑、更快的渲染和更流畅的游戏体验。

速度更快、容量更大的内存

16GB 3733MHz 高速内存现已成为特定机型的标准配置。此外,用户还首次可以在 13 英寸 Mac 笔记本电脑上选配 32GB 内存。有了 32GB 内存,用户在运行多个虚拟机时将体验到更出色的性能,在 Photoshop 中编辑亿万像素的图片时,性能最高可提升 50% 之多。

便携设计,配备绚丽的视网膜显示屏

13 英寸 MacBook Pro 采用流畅简洁的铝金属一体成型设计,有深空灰色和银色两种外观可供选择,重量仅为 1.4 千克,不仅极为便携,更拥有强劲的性能和多种先进技术。绚丽夺目的 13 英寸视网膜显示屏,拥有超过 400 万像素,可呈现上千万色彩,亮度达 500 尼特,并支持 P3 广色域。显示屏支持原彩显示技术,在处理设计和编辑工作流程,以及运行浏览网络和撰写邮件等日常任务时,可提供更加真实自然的视觉体验。此外,13 英寸 MacBook Pro 拥有令人沉浸的宽广立体声音效扬声器、便于轻松登录和在线安全购物的触控 ID、可随操作内容动态显示相关控制的触控栏,以及能够实现精准光标控制和多点触控导航的业界领先的力度触控板。
MacBook Pro 的视网膜显示屏。
13 英寸 MacBook Pro 配备绚丽的视网膜显示屏,拥有超过 400 万像素,可呈现上千万色彩,亮度达 500 尼特,并支持 P3 广色域。

内置其中的安全和隐私保护功能

13 英寸 MacBook Pro 配备 Apple T2 安全芯片,这是 Apple 的第二代定制化芯片,会校验启动过程中加载的软件未被篡改,并为固态硬盘上存储的一切提供即时数据加密。这让 MacBook Pro 和所有配备 Apple T2 安全芯片的 Mac 都能实现更安全的启动过程和数据存储。Apple T2 安全芯片还为触控 ID 信息提供保护,因此无论用户是解锁 Mac、输入在线密码还是在线购物,他们的信息都能保持安全无虞。
动态图片展示新款 MacBook Pro 的触控 ID 功能。
无论用户是解锁 Mac、输入在线密码还是在线购物,13 英寸 MacBook Pro 的触控 ID 都能确保信息安全无虞。

macOS Catalina

每台新款 MacBook Pro 都搭载 macOS Catalina,这是 macOS 这款先进桌面操作系统的最新版本。macOS 一直是 Mac 独特体验的核心所在,而有了 Safari 浏览器、邮件、照片、Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演等 app,用户更可利用各种强大工具来创造精彩。macOS 还利用内置的连续互通功能,让 MacBook Pro 变成 iPhone、iPad 和 Apple Watch 的绝佳搭档,用户不必拿起 iPhone 就能接打电话;通过 Apple Watch 可自动解锁 Mac;可以直接从 iPhone 或 iPad 上拷贝图像、视频和文字,然后粘贴到附近的 Mac 上;而在 macOS Catalina 中,还能利用 iPad 和随航功能来扩展 Mac 的工作空间。丰富的安全功能可为用户提供更出色的保护,语音控制功能则让用户仅凭语音就能控制自己的 Mac。
新款 MacBook Pro、iPad Pro 和 Apple Pencil。
在 macOS Catalina 中,用户可配合新款 13 英寸 MacBook Pro 使用 iPad 和随航功能,扩展他们的工作空间。

Apple 服务

顾客还可以直接在他们的 MacBook Pro 上尽享各项 Apple 服务,包括 Mac 版的 Apple Music和Apple 播客。Mac App Store 可为 Mac 用户提供百余款全新及独家游戏。
价格与上市时间
新款 13 英寸 MacBook Pro 起售价 RMB 9,999,教育优惠起售价 RMB 9,199近日起通过 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受订购,并将于稍后在指定 Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商处发售。有关其他技术规格、按单配置选项和配件的信息,请访问 apple.com.cn/mac

13 英寸 MacBook Pro 图片

    1 性能声明依据与上一代 MacBook Pro 笔记本电脑的比较结果。如需了解更多信息,请访问: apple.com/cn/macbook-pro
    2 教育优惠价格适用于在读以及新录取的高校学生及其家长,以及各年级教师和教职员工。如需了解更多信息,请访问: apple.com.cn/cn-k12/shop

媒介垂询

张娜 

Apple

sally_zhang@apple.com

+86-10-85255762

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com