更新
2018 年 3 月 27 日
iWork 更新为 Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演带来画画和图书制作等功能
对 Apple Pencil 的支持让用户在 iPad 上的文档、电子表格和演示文稿中更充分地发挥创造力
Apple 现更新包含 Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演在内的 iWork 效率 app 套装，带来多项新功能，让你在 iPad 上的文档、电子表格和演示文稿中轻松发挥创造力。
本次更新一开先河，让用户能用 Apple Pencil 直接在 Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演 app 中画画、绘草图或写字。配合 Apple Pencil，先进易用的 iWork 工具可让从学生到专业人士的所有用户借助图画、插图和图表等方式生动展示自己的文档。用户还能使用 Apple Pencil 在画作上轻松、精确地添加颜色、纹理等。
智能注解于今日推出测试版，这款开创性的 Pages 文稿工具让用户能够使用 Apple Pencil 轻松地提供、获取并整合文档中的反馈。有了智能注解，批注和校对标记将会以动态方式与文本关联。在用户整合反馈和文档修改时，未处理的注解仍将保留在所关联的文本中。
“iWork 是专为 iPhone、iPad 和 Mac 设计的功能强大的 app 套装，在全球各地的课堂上被广泛使用，” Apple 的 App 产品市场营销副总裁 Susan Prescott 表示，“有了 iPad 对 Apple Pencil 的支持，新的 Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演 app 现在能让学生在文档、电子表格和演示文稿中发挥全新水准的创造力；与此同时，开创性的智能注解功能让学生能够比以往更容易提供、获取并整合反馈。学生还能使用 iWork 的内置实时协作工具，一起进行学习和探索。”
iOS 版 Pages 文稿和 macOS 版 Pages 文稿现支持图书制作功能，让任何人都能轻而易举地制作有趣的互动式电子书，从小故事到旅行手册不一而足。用户可以使用各种模版开始制作图书，然后借助 iWork 的新款绘图工具进行绘画，或者从照片图库中添加图库和视频，以此来进行个性化设计。用户能与同学或同事实时协作，共同在 iPad、iPhone、Mac 和 iCloud.com 上制作图书。然后，图书可以被共享，并在 iBooks 中以精美的效果呈现。
Pages 文稿还带来包括演讲者模式在内的更多新功能，让用户将自己的 iPad 或 iPhone 转变为虚拟提词器，以便在朗读时保持专注。文本能够按可调整的速度自动滚动，文本大小、间距、字体和背景颜色均可在播放文本时进行自定设置。与 Box 的整合让用户能够在存储于 Box 中的 Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演文档中实时协作。
Apple 今日还发布了新款 9.7 英寸 iPad，它支持 Apple Pencil，提供可处理艰巨任务的出色性能，还可访问 App Store 中适用于 iPad 的超过 130 万款 app，其中包括 iWork app 套装。Apple Pencil 需单独购买，为 iPad 带来突破性的精准度和实用性。
上市时间
Pages 文稿、Numbers 表格和 Keynote 讲演在 iOS 和 Mac 上免费提供，并在大多数设备上预装。今日发布的更新在 App Store 和 Mac App Store 中提供下载。
iWork 图片