新闻稿
2017 年 3 月 21 日
Apple 推出 Clips：让你以趣味十足的全新方式，在 iOS 上创建富有表现力的视频
一款为 iPhone 和 iPad 打造的全新 app，简单易用并带来创新的动态字幕创建方式
(2017 年 3 月 21 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) ―― Apple® 今日推出了名为 Clips 的全新 app，让用户可在 iPhone® 和 iPad® 上快速、有趣地制作富有表现力的视频。这款设计独特的 app，可将视频片段、照片和音乐融合为出色视频，并能通过信息 app，或者在微信及其它热门社交网络上与朋友分享。
Clips 还推出了即时字幕这一突破性的功能，让用户可以通过口述创建动态字幕和标题。而漫画滤镜、对话气泡、形状以及全屏动态海报等有趣的特效，还为 Clips 制作的视频更添鲜明特色。
“Clips 为 iPhone 和 iPad 用户提供了通过视频表达自我的全新方式，而且它非常简单易用。”Apple 的 App 产品市场营销副总裁 Susan Prescott 表示，“我们为 Clips 设计了各种特效、滤镜和出色的全新即时字幕功能，用户只需轻点几下，即可制作出非常精彩的视频，并能轻松分享出去。”
有了 Clips，用户无需使用时间轴、声轨或复杂的编辑工具，即可在 iPhone 或 iPad 上制作多片段视频。用户可以轻触并按住单个按钮来就地拍摄视频和照片，或是从照片图库中添加素材，然后再添加艺术滤镜、对话气泡、图形或表情符号。用户还可以添加具有动态背景及自定义文字的全屏海报。Clips 拥有多条音乐配乐可供选择，而且这些配乐可根据视频自动调整长度。
利用 Clips 中的即时字幕功能，用户只需口述即可添加动态字幕和标题。字幕随着口述内容自动生成，并会跟随用户说话的节奏同步显示在画面上。用户可混搭各种不同的风格，并可轻点字幕调整文字和标点，甚至还能在字幕行内添加表情符号。即时字幕功能支持 36 种不同语言。
使用 Clips 制作的视频可直接分享到热门的社交网络，包括微信、iCloud、邮件、和信息 app 等。用户在信息 app 中与好友分享视频时，Clips 可根据视频中出现的人以及用户最常用的分享对象来建议分享人选。用户选择建议的名字后，Clips 会将视频直接插入信息中，只需轻点一下即可发送。
价格和上市时间
Clips 将于 4 月起在 App Store® 免费提供，并兼容 iPhone 5s 及更新机型、新款 9.7 英寸 iPad、所有 iPad Air® 和 iPad Pro® 机型、iPad mini™ 2 及更新机型以及 iPod touch® (第六代)。相关设备必须运行 iOS 10.3。
Clips 将于 4 月起在 App Store® 免费提供，并兼容 iPhone 5s 及更新机型、新款 9.7 英寸 iPad、所有 iPad Air® 和 iPad Pro® 机型、iPad mini™ 2 及更新机型以及 iPod touch® (第六代)。相关设备必须运行 iOS 10.3。
- ©2017 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、iPhone、iPad、Live Titles、App Store、iPad Air、iPad Pro、iPad mini 及 iPod touch 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。