新闻稿
2015 年 6 月 4 日
Apple Watch 将于 6 月 26 日面向七个国家和地区发售
Apple Store 零售店将于两周后开始发售
(2015 年 6 月 4 日，加利福尼亚州，旧金山) —— Apple® 今日宣布，Apple Watch™ 将于 6 月 26 日 (周五) 在意大利、墨西哥、新加坡、韩国、西班牙、瑞士、台湾，通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn/)、Apple Store 零售店和部分 Apple 授权经销商发售。
“顾客对 Apple Watch 的反响在各方面都远远超出了我们的预期，我们迫不及待想把它带给世界各地的更多顾客，”Apple 运营高级副总裁 Jeff Williams 表示，“在处理积压的 Apple Watch 订单方面，我们也取得了重大进展，感谢顾客的耐心等待。除 42 毫米深空黑色不锈钢表壳搭配深空黑色链式表带的 Apple Watch 以外，5 月提交的所有订单都将在两周内运送给顾客。届时，我们还将开始在 Apple Store 零售店发售部分机型。”
Apple Watch 是 Apple 有史以来真正与你贴近的个人设备，它是一款非同一般的精准计时手表，又是亲密而及时的通信设备，更是具有开创性的健康与运动拍档。Apple Watch 可高度自定义来彰显自我个性；也可带来一目了然的讯息接收新方式；更可通过专为手腕设计的第三方 app，体验与世界的互动。
Apple Watch 采用多种突破性科技，其中包括 Digital Crown™ (数码表冠)，这种创新的操控方式让你可以流畅地滚动、缩放和导览，却不会遮挡屏幕。Apple Watch 上配备 Force Touch 的 Retina® 显示屏能感知轻点和按住之间的区别，由此你的操控又多了一种便捷快速的新方式。Taptic Engine™ 可以在你收到通知或信息时，通过轻触你的手腕来提醒你。
全世界充满活力且极具创新的开发者团体已经为 Apple Watch 打造了成千上万款 app，让顾客通过全新的 app 进行日常的探索和发现。现在，Apple Watch 佩戴者可使用 MyTaxi 在西班牙预约出租车，用 Genève Aéroport app 在机场进行导航，跟踪新加坡航空公司的航班，用 AroundMe 探索意大利，用 KakaoTalk 在韩国与朋友保持联系，在台湾找到附近的 YouBike 车站，用 Cinepolis 在墨西哥购买电影票。Apple Watch app 在安装 iOS 8.2 或更新版本的 iPhone® 上推出，让你可轻松地在 Apple Watch App Store™ 中浏览、购买和下载 app。
上市时间
Apple Watch 将于 6 月 26 日 (周五) 在意大利、墨西哥、新加坡、韩国、西班牙、瑞士和台湾，通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn/)、Apple Store 零售店和部分 Apple 授权经销商发售。在 Apple Watch 发售当天，米兰的 10 Corso Como、首尔的 BOONTHESHOP Cheongdam 和新加坡的 Malmaison by The Hour Glass 都将提供精心挑选的款式。Apple Watch 目前已在澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、香港、日本、英国、美国等国家和地区发售。
Apple Watch 将于 6 月 26 日 (周五) 在意大利、墨西哥、新加坡、韩国、西班牙、瑞士和台湾，通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn/)、Apple Store 零售店和部分 Apple 授权经销商发售。在 Apple Watch 发售当天，米兰的 10 Corso Como、首尔的 BOONTHESHOP Cheongdam 和新加坡的 Malmaison by The Hour Glass 都将提供精心挑选的款式。Apple Watch 目前已在澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、香港、日本、英国、美国等国家和地区发售。
Apple Watch 共有三个系列：Apple Watch Sport，Apple Watch，和由特制 18K 玫瑰金或黄金打造的 Apple Watch Edition。
从 Apple 购买 Apple Watch 的顾客可享受网上或零售店的私人设置服务，从而自定义设置 Apple Watch 并将其与 iPhone 进行配对；顾客还可了解 Apple Watch App Store 中的全新 app，以及享受更多服务。顾客可以在 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn/) 或使用适用于 iPhone 和 iPad® 的 Apple Store app 来浏览和挑选自己喜爱的 Apple Watch。
Apple Watch 要求使用运行 iOS 8.2 或更新版本的 iPhone 5、iPhone 5c、iPhone 5s、iPhone 6 或 iPhone 6 Plus。
- ©2015 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、Apple Watch、 Digital Crown、Retina、Taptic Engine、iPhone、App Store 及 iPad是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。