新闻稿
2013 年 9 月 10 日
Apple 推出 iPhone 5c — 迄今为止最多彩的 iPhone 绚丽登场
全新设计满载出色功能，以五种绚丽色彩全新演绎
(2013 年 9 月 10 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— Apple® 今日发布了 iPhone® 5c，其独特的全新设计将令人赞叹的功能赋予包括蓝色、绿色、粉色、黄色和白色在内的五种色彩绚丽的机身中。iPhone 5c 继承了一系列倍受用户喜爱且熟知的功能，如绚丽夺目的 4 英寸 Retina® 显示屏、性能快速卓越的 A6 芯片和 800 万像素 iSight® 摄像头，同时电池使用时间持久。 iPhone 5c 现支持比其他智能手机更多的 LTE 网络，配备全新 FaceTime® HD 高清摄像头，并搭载自第一代 iPhone 问世以来最为重大的 iOS 升级：iOS 7。
“iPhone 5c 拥有 iPhone 5 的所有迷人特质，并增添了更多亮点，”Apple 全球市场营销高级副总裁 Philip Schiller 表示，“我们为 iPhone 5c 设计了美轮美奂的聚碳酸酯外壳，无论外观还是手感，都令人感觉坚固耐用。”
iPhone 5c 采用全新设计，由硬膜聚碳酸酯一体机身和钢质加固框架打造而成，令人倍感坚固结实。钢质框架在包裹和保护内部组件的同时，更兼作 iPhone 5c 的多频段天线。外壳的一体构造光滑流畅、天衣无缝，外覆透亮的漆面硬膜，令表面经久耐用、光滑亮泽。为了配合 iPhone 5c 的全新设计，Apple 精心设计了柔软、哑光、拥有超细纤维内衬的精致保护壳，与光滑亮泽、外覆硬膜的 iPhone 5c 形成鲜明对比。这些纤薄优雅的硅胶保护壳在独特圆点图案的映衬下，展露出手机绚丽醒目的色彩。面对五种颜色的 iPhone 5c 和六种颜色的保护壳，你可以随性搭配，创造出 30 多种缤纷有趣的色彩组合。
iPhone 5c 保留了 iPhone 5 中深受人们喜爱的所有元素，并增添了更多功能。Apple 用心打造的 A6 芯片具有惊人性能和出色能效，同时仍提供持久的电池使用时间。这使你在 iPhone 5c 上所做的一切，无论是启动 app、载入网页还是下载电子邮件附件，都快如闪电。iPhone 5c 配备绚丽夺目的 4 英寸 Retina 显示屏和风靡全球的 800 万像素 iSight 摄像头。此外，全新的 FaceTime HD 高清摄像头，令 FaceTime 通话和自拍表现都更加出色。
iPhone 5c 支持多达 13 个 LTE¹ 无线品牌，数量超过其他任何智能手机，因此你可以更轻松自如地连接高速网络。100 Mbps² 的疾速下载速度，令浏览、下载和传输内容都快于以往。iPhone 5c 支持快达 150 Mbps² 的双频段 802.11 a/b/g/n 无线网络，以及先进的蓝牙 4.0 技术。iPhone 5c 在使用 3G 网络时，通话时间长达10 小时，上网浏览时间长达 8 小时；使用无线网络连接和 LTE 网络时，上网浏览时间长达 10 小时；并支持长达 10 小时的视频播放和长达 40 小时的音频播放³。
iPhone 5c 搭载 iOS 7，这是自第一代 iPhone 问世以来最重大的 iOS 升级。iOS 7 拥有令人耳目一新的绚丽用户界面，优雅的配色方案、特征鲜明的功能层和微妙的动态效果，令完全重新设计的界面更加生动。iOS 7 的精美设计与 iPhone 5c 的华丽外表相映生辉，协调的墙纸和半透明元素巧妙搭配，将色彩融入使用体验的方方面面。iOS 7 拥有上百项全新精彩功能，其中包括控制中心、通知中心、改进的多任务处理、 AirDrop®、更出色的照片功能、 Safari® 和 Siri®，以及 iTunes Radio℠ ，一项根据你在 iTunes®⁴ 中聆听的音乐提供的免费互联网广播服务。
iPhone 5c 用户可以访问极具创新性的 App Store℠，这里有超过 900,000 款精心打造的应用可供全世界 155 个国家和地区的广大 iPhone、iPad® 和 iPod touch® 用户选用。到目前为止，App Store 的应用下载次数已超过 500 亿次，用户可从 23 个类别中选择海量应用程序，其中包括报刊杂志、游戏和娱乐、商业、新闻资讯、体育、健康、健身以及旅行。
特别为 iOS 设计的 iPhoto®、iMovie®、Pages®、Numbers® 和 Keynote®，是 App Store 中倍受人们喜爱的应用程序。现在购买 iPhone 5c，可以免费从 App Store 下载这些应用程序。利用 iPhoto 和 iMovie，你可以发挥无尽想象，对照片和影片进行更多处理；而 Pages、Numbers 和 Keynote 则让你可在 iPhone、iPad 或 iPod touch 上创建、编辑和共享精美的文档、电子表格和演示文稿。
价格和上市时间
iPhone 5c 提供蓝色、绿色、粉色、黄色和白色五种颜色，并将以下列建议零售价在中国上市：16GB 机型建议零售价为人民币 4,488 元；32GB 机型为人民币 5,288 元。iPhone 5c 将在 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn) ，Apple Store 零售店以及通过运营商和特定 Apple 授权经销商发售。iPhone 5c 保护壳提供蓝色、绿色、粉色、黄色、黑色和白色，并将以人民币 228 元的建议零售价通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授权经销商发售。iPhone 5c 将于 9 月 20 日 (星期五) 在美国、澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、香港、日本、波多黎各、新加坡和英国上市。消费者可从 9 月 13 日 (星期五) 起预购 iPhone 5c。今年秋季，从 9 月 18 日 (星期三) 开始，iOS 7 将以软件更新的形式提供给 iPhone 4 及更新机型、iPad 2 及更新机型、iPad mini 和 iPod touch (第五代)。 某些功能可能仅在部分产品上提供。
iPhone 5c 提供蓝色、绿色、粉色、黄色和白色五种颜色，并将以下列建议零售价在中国上市：16GB 机型建议零售价为人民币 4,488 元；32GB 机型为人民币 5,288 元。iPhone 5c 将在 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn) ，Apple Store 零售店以及通过运营商和特定 Apple 授权经销商发售。iPhone 5c 保护壳提供蓝色、绿色、粉色、黄色、黑色和白色，并将以人民币 228 元的建议零售价通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授权经销商发售。iPhone 5c 将于 9 月 20 日 (星期五) 在美国、澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、香港、日本、波多黎各、新加坡和英国上市。消费者可从 9 月 13 日 (星期五) 起预购 iPhone 5c。今年秋季，从 9 月 18 日 (星期三) 开始，iOS 7 将以软件更新的形式提供给 iPhone 4 及更新机型、iPad 2 及更新机型、iPad mini 和 iPod touch (第五代)。 某些功能可能仅在部分产品上提供。
¹ LTE 功能在选择特定运营商时可用。网络速度取决于运营商网络，有关详情请联系你的运营商。
² 基于理论速度，实际速度可能有所差异。
³ 电池使用时间取决于设备设置、使用情况和其他因素。实际结果可能有所差异。
⁴ iTunes Radio 将随 iOS 7 的发布在美国推出。
² 基于理论速度，实际速度可能有所差异。
³ 电池使用时间取决于设备设置、使用情况和其他因素。实际结果可能有所差异。
⁴ iTunes Radio 将随 iOS 7 的发布在美国推出。
媒介垂询
杨妍 小姐
Apple 公司
TEL：（8610）85255785
FAX：（8610）65880430
Email：tiffany_yang@apple.com
杨妍 小姐
Apple 公司
TEL：（8610）85255785
FAX：（8610）65880430
Email：tiffany_yang@apple.com
- Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone、 Retina、iSight、FaceTime、AirDrop、Safari、Siri、iTunes Radio、iTunes、App Store、Pad、iPod touch、iPhoto、iMovie、Pages、Numbers 和 Keynote 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。