新闻稿
2013 年 2 月 13 日
Apple 更新了配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro 的处理器和价格
(2013 年 2 月 13 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— 通过更新处理器及降低起售价，Apple® 令配备 Retina® 显示屏的 MacBook Pro® 速度更快，价格更实惠。13 英寸配备 Retina 显示屏及 128GB 闪存的 MacBook Pro 现以人民币 10,988 元起售，而配备 Retina 显示屏、全新 2.6GHZ 处理器和 256GB 闪存的 MacBook Pro 将以人民币 12,488 元起售。15 英寸配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro 具备更快的 2.4GHz 四核处理器，而顶级的15 英寸笔记本更配备了 2.7GHz 四核处理器及 16GB 内存。Apple 今日同时宣布，13 英寸配备 256GB 闪存的 MacBook Air® 现以人民币 10,488 元出售。
配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro 具备世界上分辨率最高的笔记本电脑显示屏。不论是阅读电子邮件、撰写文字、剪辑 HD 高清家庭影片或润饰专业摄影作品，一切都将以鲜活、细腻和清晰的方式呈现，带给你无与伦比的视觉体验。配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro 具备的闪存速度比传统笔记本硬盘快达四倍，进一步提升了可靠性，实现了瞬间响应，并使待机时间延长至 30 天。
价格和上市时间
经过更新的配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro 将于今年三月份在中国大陆地区销售，消费者可通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授权经销商购买。有关价格详情、技术规格、订制选项和配件请参考以下网址：www.apple.com.cn/macbook-pro 和 www.apple.com.cn/macbookair。
经过更新的配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro 将于今年三月份在中国大陆地区销售，消费者可通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授权经销商购买。有关价格详情、技术规格、订制选项和配件请参考以下网址：www.apple.com.cn/macbook-pro 和 www.apple.com.cn/macbookair。
Apple 设计出绝妙的 Mac 个人电脑，以及 OS X、iLife、iWork 和专业性软件。Apple 凭借其 iPod 系列产品和 iTunes 在线商店，引领了一场数字音乐革命。Apple 通过革命性的 iPhone 和 App Store，实现了对移动电话的彻底改造，更于近日推出了 iPad, 移动媒体和计算装置的未来正因此而改写。
- Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、MacBook Pro、Retina 和 MacBook Air 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。