新闻稿
2011 年 4 月 27 日
白色 iPhone 将于明日发售
(2011 年 4 月 27 日，加利福利亚州，卡布奇诺) — Apple® 今天宣布白色 iPhone® 4 将于明日起开始发售。届时，将可以从 Apple Store 零售店、以及部分 Apple 授权经销商处购买白色 iPhone 4 机型。
“白色 iPhone 4 终于发售了，可谓美轮美奂，”Apple 全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说到：“我们努力做到至善尽美，而每个人都耐心等待着，我们对此深表感谢！”
iPhone 4 手机的革新性堪称全球独步，配备的 Apple Retina™ 显示屏夺目绚彩，是当今手机中分辨率最高的显示屏，实现了超清晰的文字、图像和视频显示，而 FaceTime® 则让视频通话成为现实。
定价与供货
白色 iPhone 4 机型将于周四 4 月 28 日起在奥地利、澳大利亚、比利时、加拿大、中国、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、澳门、荷兰、新西兰、挪威、新加坡、韩国、西班牙、瑞士、瑞典、台湾、泰国、英国、美国开始发售，并将很快在世界上的其它许多国家或地区发售。届时，将可以从 Apple Store 零售店、以及部分 Apple 授权经销商处购买白色 iPhone 4，16GB 机型的建议零售价为人民币 4,999 元、32GB 机型为人民币 5,999 元。
白色 iPhone 4 机型将于周四 4 月 28 日起在奥地利、澳大利亚、比利时、加拿大、中国、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、澳门、荷兰、新西兰、挪威、新加坡、韩国、西班牙、瑞士、瑞典、台湾、泰国、英国、美国开始发售，并将很快在世界上的其它许多国家或地区发售。届时，将可以从 Apple Store 零售店、以及部分 Apple 授权经销商处购买白色 iPhone 4，16GB 机型的建议零售价为人民币 4,999 元、32GB 机型为人民币 5,999 元。
Apple 设计的产品包括全球最强大的个人电脑 Mac，以及 OS X、iLife、iWork 和一系列专业软件。同时，凭借 iPod 和 iTunes 在线商店，Apple 引领了数字音乐革命。而 iPhone 和 App Store 则赋予了移动电话新的意义，最新推出的 iPad 2 则将定义未来的移动媒体和计算设备。
媒介垂询：
Apple 公司：
黄昱娜
TEL ：(8610）85255786
FAX ：(8610）65880430
Email：
- © 2011 Apple Inc. 保留所有权利。 Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone、Retina、FaceTime 和 Apple Store 是 Apple 的商标。 其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。