新闻稿
2010 年 10 月 26 日
Apple Store 在线商店在华正式登场
(2010 年 10 月 26 日，加利福尼亚州，卡布其诺) — Apple 今天在中国推出了 Apple Store 在线商店 (apple.com.cn)。这是线上购买革命性 iPhone 4 和奇妙 iPad 等 Apple 产品最简便的途径。Apple 中国在线商店提供免费送货、iPod 与 iPad 免费个性化激光镌刻服务以及简便的 Mac 定制服务。另外，Apple Store 在线商店还提供丰富的第三方产品，并且是在线购买 iPod nano (PRODUCT) RED 的唯一途径。
“我们非常激动在中国开设最新的在线商店，”Apple 首席运营官 Tim Cook 说，“凭借个性化激光镌刻服务、定制产品和所有产品的免费送货服务，Apple Store 在线商店成为了中国客户的一个绝佳购物场所。”
适逢假期购物季，我们为大部分 Apple 产品提供独具特色的礼品包装，包括 iPod、iPad 和 iPhone。Apple Store 在线商店还为符合条件的学生和教职员工提供 Apple 产品的特别教育优惠价格。
同样从今天开始，中国客户将以简体中文版的访问闻名于世的 App Store。它包含具有本地化特色的应用程序以及最常用的收费和免费应用程序列表。iPhone、iPad 和 iPod touch 用户通过 App Store 可让访问世界上最大的应用程序目录，其中包括游戏、商业、新闻、体育、健康、参考和旅行在内的 20 个类别的 300,000 多个应用程序。