新闻稿 2009 年 10 月 20 日

苹果推出 Magic Mouse - 世界上第一个 Multi-Touch
鼠标

（2009 年 10 月 20 日, 加利福尼亚州, 卡布其诺）― 苹果公司今天推出了全新无线 Magic Mouse 鼠标 ― 第一个
采用苹果创新的 Multi-Touch™ 技术的鼠标。率先在 iPhone®、iPod touch® 和 Mac® 笔记本触控板上应用的 Multi-Touch 技术允许用户使用简单直观的手势进行导航。Magic Mouse 的整个顶部是一个无缝的 Multi-Touch 表面，而不是机械按键、滚轮或滚珠。Magic Mouse 是全新 iMac® 的随机标配，并将作为 Mac 配件销售，价格只有 548 人民币。
“苹果是 Multi-Touch 技术的领导者，率先在 iPhone、iPod touch 和 Mac 笔记本触控板中使用了这种创新技术，”苹果公司全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 说，“苹果的 Multi-Touch 技术使我们能够提供一款简单、精致且易用的鼠标。”
Magic Mouse 采用无缝触敏式机身设计，既可作为单键鼠标，也可作为多键鼠标，提供先进的手势支持。利用直观的手势，用户可以轻松滚读长篇文档、扫略大型图像或轻扫手指在一系列网页或照片中前移或后移。Magic Mouse 适合左手或右手用户，而且可从 System Preferences（系统偏好设置）内轻松配置多按键或手势命令。
Magic Mouse 激光跟踪引擎能在更多的操作表面上提供比传统光学跟踪系统更平滑、一致的体验。Magic Mouse 利用蓝牙无线功能打造一个整洁、无线缆的桌面，而且能在最大 10 米的范围内实现确保无线连接。为了延迟电池使用时间，Magic Mouse 包含先进的电源管理系统，可与 Mac OS® X 协作在不工作期间自动切换到低功率模式。无线 Magic Mouse 由附带的两节 AA 电池供电。
价格和上市时间
Magic Mouse 随全新 iMac 随机标配，10 月底开始通过苹果零售店和苹果授权经销商上市销售，建议零售价 548 人民币。Magic Mouse 需要 Mac OS X Leopard® 10.5.8 或更高版本。
 
媒介垂询：                           
Apple：
陈玉丽 小姐
TEL ：(852) 25068818
FAX ：(852) 25062571
Email：jill.tan@apple.com

黄昱娜 小姐
TEL ：(010) 85255588
FAX ：(010) 65880436
Email：yuna.huang@apple.com

杨妍 小姐
TEL ：(8610) 85255785
FAX ：(8610) 65880430
Email：tiffany_yang@apple.com