Desktop and Time Machine Screenshots

Time Machine. A giant leap backward.

Time Machine 正是 Mac OS X 中一款具有划时代意义的自动备份工具。它将你 Mac 上所有的内容——数字照片、音乐、电影、电视节目以及文档——都进行最新的复制。现在,只要需要,你就可以轻松让时光倒流,恢复任何文件。

设置好,无需再理会

启用 Time Machine 时,你要做的仅仅是将外接硬盘(需另外购买)连接到你的 Mac 上。Time Machine 会询问你是否要将这个硬盘作为备份使用,如果同意,其他的事情 Time Machine 会在后台自动处理。你将再也不用为备份担心。

iMac with external HD

备份一切

Time Machine 可备份你的系统文件、软件、帐号、预置、音乐、照片、电影及文档。而 Time Machine 与其他备份软件的区别在于:它不仅仅是备份所有文件,而且能够牢记系统在任意一天的样子——因此你可以重新访问呈现过去某种状态的 Mac。

Time Machine arrows

按时间返回

进入 Time Machine 浏览器,查找你遗失很久的文件,你可以根据不同的浏览日期精确地查看系统当时的样子。选择一个特定的日期,利用 Time Machine 找出最近更改的内容,或是利用 Spotlight 搜索精确找出你正在查找的内容。你还可以使用 Quick Look 来确定文件内容。然后,点击 Restore ,Time Machine 又可以将其恢复至当前内容。Time Machine 可以恢复个别文件、所有文件夹、iPhoto 图片库以及地址簿内联系资料。如果需要的话,你甚至可以使用 Time Machine 恢复你的整个系统。

Time Machine 工作方式

Time Machine 并非徒有其表,它的内在与外表一样与众不同。它基于稳定安全的 Mac OS X 核心技术(如 HFS+ 文件系统),自动追踪文件改动,并可察觉文件系统许可和用户访问权限。最重要的是:它处理的信息比其他备份工具更多,且让你无输入之忧。

任意选择硬盘

你可以指定任何一个 连接至 Mac 的 HFS+ 格式化 FireWire 或 USB 驱动作为 Time Machine 备份盘。Time Machine 还可以借助个人档案共享,Leopard Server 或 Xsan 储存设备,备份其他运行 Leopard 的 Mac。

Time Machine hard drive icon

备份全家的电脑

你选择好 Time Machine 备份盘后,该盘上即会创建一个文件夹。文件夹内是为不同 Mac 备份的子文件夹。(没错,多个 Mac 系统可以共享一个备份盘。)而每个子文件夹内,又包含文件夹列表——用于该 Mac 上每一次备份。Time Machine 使用标准文件系统存储所有信息。所有文件都无所遁形。

备份解析

第一次备份时,Time Machine 将电脑上所有的内容都复制到备份盘。它将每个文件都精确复制(不压缩),跳过缓存和其他不需要保存为 Mac 原始状态的文件。之后的备份中,Time Machine 仅制作增量备份——复制前一次备份后改动过的文件。Time Machine 为所有未作改动的文件创建链接,这样当你逆时而上时,就可以看到任意一天里,Mac 呈现的样子了。

时间就是一切

只要你的备份盘与 Mac 相连,每一小时、每一天,Mac 的增量备份就会自动生成。Time Machine 保存Time Machine icon前 24 小时的小时备份,前一个月的日备份以及一个月之外时间的周备份。只有在下一个小时备份前创建又随即删除的文件,才不会被长期保存。换句话说:你已经全副武装了。

按日程表工作

比如 Time Machine 正在备份中,而你想要关机或转入休眠状态。该听谁的?你会这么问。Time Machine 将停止备份进程并记录进度。下次 Mac 开机时,它将自动恢复进程。

按需备份

默认情况下,Time Machine 备份 Mac 上的所有信息。但是如果你想要排除一些文件,做起来也轻而易举。只要进入 Time Machine 偏好设定,确认 Time Machine backup window “跳过系统文件”或你希望跳过的指定文件夹即可。你还可以删除已备份的单个文件或文件夹——在所有回溯备份中将其删除。

备份整个硬盘

不管你的备份盘有多大,总有一天它会没有可用空间。Time Machine 自有解决办法。它会提醒你,它将删除之前最早的备份。在它删除任何备份之前,Time Machine 会将你完全恢复硬盘所需的文件全部进行复制。(原理:硬盘越大,你就可以恢复到越早之前的状态。)

从容移动

Time Machine 与其他 Mac 工具共享数据,使新 Mac 的设定更加容易。使用移动助手复制任何 Time Machine Time Machine finder icon备份的部分至新 Mac,或选择 Leopard DVD Utilities 菜单中的“从 Time Machine 恢复系统”。选择任何记录在 Time Machine 上的数据,将新 Mac 精确设置到原有 Mac 选定日期的状态。

随时准备

当你的移动 Mac 已连接到备份盘,Time Machine 会如你所期望地开始工作。当没有连接时,Time Machine 也会如你期望地工作。它记录下上一次备份之后有所改动的文件,并在下次连接时,将它们备份至你的备份盘。在任何 Mac 上,如果 Time Machine 不能运行备份,都会完全记录在预制面板中。

Leopard Box Buy Leopard Pre-Order now