悦目亮点，闪耀方方面面。

只要把配备 Retina 显示屏的 iPad 拿在手中，一切即可逼真呈现。你可以真切地触控照片，阅读电子书，弹奏钢琴。在你与所爱的事物之间全无阻隔。这是因为 iPad 的基本元素：显示屏、A6X 芯片、摄像头和无线连接都能相互配合，共同带来绝佳的使用体验。它们令 iPad 所能胜任之事，远远超乎你的想象。

Retina 显示屏。所见一切如同前所未见。

iPad 2
点击并拖动
轻触并移动
配备 Retina 显示屏的 iPad
点击并拖动
轻触并移动

iPad 2

配备 Retina 显示屏的 iPad

突破性的 Retina 显示屏

你用 iPad 所做的每件事，都离不开其宽大、亮丽的显示屏。当显示屏更出色，iPad 的全部体验也会更出色。iPad 的 Retina 显示屏拥有 2048 x 1536 像素的分辨率、丰富的色彩饱和度，以及惊人的 310 万像素数量。这是 iPad 2 像素数量的 4 倍，甚至比 HDTV 还多 100 万像素。这些像素非常密集，人眼在正常观看距离下已经难以分辨单个像素。当你无法看到像素颗粒时，就会看清整张图片、整篇文章或是整个游戏画面。这种观赏方式令人赞叹。

iPad
2048 x 1536 HDTV
1920 x 1080 配备 Retina 显示屏的 iPad 像素数量比 HDTV 还多 100 万。

强劲的 A6X 芯片性能表现，加倍奉上。

双倍速度，双倍图形性能。

iPad 内置的全新 A6X 芯片，比我们以往所采用的一切移动芯片都更为强劲。它的处理器和图形处理器性能，均高达 A5X 芯片的 2 倍，令 iPad 速度更快，反应更灵敏；app 启动迅速，运行流畅；图形密集型游戏在绚丽夺目的 Retina 显示屏上运行流畅，效果逼真。由于 A6X 芯片内置更完善的图像信号处理技术，使用 500 万像素 iSight 摄像头拍摄的照片和视频都显得更加清晰锐利，与 Retina 显示屏的非凡品质更加相得益彰。

基准
中央
处理器 2 倍
图形
处理器 2 倍

10 小时电池使用时间

iPad 配备 310 万像素 Retina 显示屏及先进的 A6X 芯片。这对电池使用时间有多大影响？答案是：几乎没有。你依然拥有长达 10 小时的电池使用时间，来阅读，观看，游戏，写作，或随心所欲地进行创作，一切皆如你所愿1。

长达 10 小时
电池使用时间

高达 128GB 的存储容量

现在，你可以用 iPad 做到更多更大的事。拍摄照片、录制 HD 高清视频、制作文档，你做的事情越多，需要的存储容量就越大。有了高达 128GB 的存储容量，你就不必再为此担心了2。App、视频、杂志以及你喜欢的一切，统统都有足够的空间来和你时时相伴。

App。满足每个人，应对每件事。

内置 App

iPad 开箱即可处理日常事务，并让一切都表现得非凡出色。筹划你的下一次冒险旅行并将它拍摄成为一部 1080p HD 高清影片，观看网络直播或影片，阅读杂志，查看电子邮件，发送信息，或通过 FaceTime 与亲友面对面保持联络，其内置的诸多精彩 app 会令你惊叹不已3。
进一步了解内置 app

超过 300,000 款来自 App Store 的 App

App Store 汇集了超过 300,000 款 iPad app，而且数量还在与日俱增4。如此众多的 app 足以令旁人望而兴叹。但值得称道的还不仅仅是数量。这些 app 设计精美、引人入胜，专为 iPad 量身打造。你做一切事情的方式，都将因它们而改变。你可以制作工作用的电子表格，剪辑好莱坞风格的预告片，制定课程，策划旅行，或仅仅是计划晚餐，所有一切只在这一部设备上尽可实现。
进一步了解来自 App Store 的 app

FaceTime 和 iSight 摄像头现在有更多理由，让你笑一个，再笑一个。

通过全新 FaceTime HD 高清摄像头，挥挥手打个招呼。

借助 iPad 上的 FaceTime，即便你们分隔两地，也能咫尺相对。你可以通过 WLAN 网络或蜂窝网络进行视频通话5，即使你出门在外，你的亲友也能随时了解你的近况。现在，有了全新 FaceTime HD 高清摄像头，大家可以更清晰地看到你和你周围的景象。同时，你还可用它进行自拍，或拍摄 720p HD 高清视频。

拍摄 500 万像素的静态图像

500 万像素 iSight 摄像头配备背部照度传感器，无论在阳光下或是烛光里，都能拍摄精彩的照片。在你拍摄照片时，宽大亮丽的 Retina 显示屏即变为宽大美观的取景器，来为你提供充裕的空间进行构图。有了自动对焦、轻点对焦和轻点设置曝光度功能，你拍摄的每张照片都能瞬间化身为可以裱入相框的珍品佳作。内置的面部检测功能可在 10 张面孔之间自动平衡焦点和曝光度，让你有更大的空间来呈现更多的笑脸。现在，大家一起看着 iPad，大声说：“茄子”。

超快的无线网络连接更快连接，世界通用。

内置先进的无线网络连接技术

iPad 内置全新 WLAN 网络功能，让你能享受前所未有的超快连接，速度比以往任何 iPad 机型均快达 2 倍。配备双频 (2.4 GHz 和 5 GHz) 802.11n WLAN 网络并支持通道绑定，下载速度可高达 150 Mbps6。这也就是说：许多日常事务的处理速度将会有大幅提升了。

新一代蜂窝网络连接

如果你想在无法访问 WLAN 网络时上网，可选择 iPad 的 WLAN + Cellular 机型。其现可支持全球各地的更多高速蜂窝网络：其中包括 HSPA、HSPA+ 等。因此无需合约或长期协议，你就可以高速浏览网络，观看流媒体或下载影片。 了解更多

Siri。你的智能助理，全新登场。

Siri 在此，有事尽管开口。

Siri 是你的智能助理，只要提出问题或要求，Siri 就能帮你完成各种事务。像平常与人交谈那样对 Siri 说：“我需要带雨伞吗？” 或 “星期日的烧烤几点开始？” Siri 不仅能听懂你说的话，更明白你的意思。它知道该使用哪些 app 来寻找正确答案，然后，Siri 会像你的私人助理那样，为你提供所需的信息7。进一步了解 Siri

iOS

了不起的先进移动操作系统

iOS 是每一部 iPad、iPhone 和 iPod touch 的核心。它包含了你日常使用的所有内置 app 和所有直观的技术，如 Multi-Touch 和 Siri，造就了如此先进的 iPad。 每一款免费 iOS 的升级，都会赋予你的设备更多功能。你会发现 iOS 6 这一最新版本，已然安装在 iPad 上了。因此，一经开箱，你就已获得了 200 多项全新功能，让你能将日常事务处理得更加出色。进一步了解 iOS

iCloud

你的内容，现身你所有的设备。

iCloud 直接内置于 iPad 中。无论你在使用自己的 iPad、iPhone、iPod touch、Mac 还是 PC，只要启用 iCloud，就能迅速取用你需要的所有内容8。iOS 6 中的新功能，可让你用 iCloud 做到更多。 使用共享的照片流，与你选择的对象共享你想要共享的照片。定位、锁定和恢复你丢失的 iPad 比以往更加轻松。使用 iCloud 标签功能，在一部设备上浏览网页，然后在另一部设备上在上次停留的地方继续浏览。当然，iCloud 的好处还远远不止这些。进一步了解 iCloud

Lightning 接头更小巧，更灵巧，耐用且双面可用。

保持连接的新方式

每部 iPad 都配备全新 Lightning 接口。它比原有的 30-pin 接口缩小了 80%，具有全数字和 8 信号设计，且耐用性显著提升。Lightning 的另一出色功能是：可以双面使用。这就是说，无论怎么插入线缆都不会出错。

Lightning to 30-pin Adapter 转换器

如果你拥有基于 30-pin 接口的 iPad 配件，仍然可以将它与 iPad 相连。只要使用 Lightning to 30-pin Adapter 转换器 (需单独购买) 即可。

  • 80% 体积减小
  • 双面使用

AirPlay 在 iPad 上玩，在 HDTV 上看。

通过 AirPlay 传送流媒体

iPad 上的全部精彩内容：你的音乐、照片和视频，现都可通过 Apple TV9，以无线方式传输到你的 HDTV 和扬声器上，或通过 WLAN 网络传输到支持 AirPlay 的扬声器上。只需轻点 AirPlay 图标，你就能让心爱的专辑响彻居所，畅享夜场电影，或展示一些照片，全部以大屏幕呈现。

通过 AirPrint 进行打印

有了 AirPrint，你可通过 WLAN 网络直接从 iPad 打印文件，而不必下载软件，安装驱动程序，也无需连接线缆。你可在邮件、照片、Safari 和 iBooks 中打印，也可在任意一款 iWork app (Pages、Keynote 和 Numbers) 中打印。只需轻点几下，你就能将屏幕上的任何内容发送到支持 AirPrint 的打印机上。

iPad Smart Cover 和 Smart Case两种保护 iPad 的绝佳方式

iPad Smart Cover

好合拍的一对，就是它们，iPad 和
iPad Smart Cover10。隐藏其中的精妙磁力技术，让它们彼此吸引，真正结合。啪嗒一声，iPad Smart Cover 即可精准吸附到位，保护你的 iPad 屏幕。打开它，即可唤醒 iPad。合上它，iPad 自动进入休眠。折叠它，就变身成支架。它就是这么聪明，没得说。
查看更多 iPad 配件

iPad Smart Case

前前后后，iPad Smart Case 为你的 iPad 提供全面保护，并令其轻薄的身形保持不变10。和 Smart Cover 一样聪明，它也能轻松变身成支架，用于阅读、输入和观看视频。打开 iPad 时唤醒，合上时休眠。开合之间，自动完成。它由聚氨酯制成，6 种色彩，亮丽呈现。 你还可以在 Apple Store 在线商店享受免费的激光镌刻服务，让它更具个性。 查看更多 iPad 配件

使用 Apple Store app 选购与预约，还有更多精彩。立即下载
  1. 电池使用时间依设置和使用情况会有所差异；请参阅 www.apple.com.cn/batteries 了解详情。
  2. 1GB = 10 亿字节；格式化之后的实际容量可能较小。
  3. 某些功能仅适用于部分国家或地区。单击此处查看完整列表。
  4. 泛指全球总数量。某些内容仅在部分国家或地区提供。
  5. FaceTime 视频通话要求通话双方使用支持 FaceTime 的设备和 WLAN 网络连接。能否通过蜂窝网络使用此功能，取决于运营商政策；可能需要支付数据费用。
  6. 基于理论峰值速度，实际速度可能略低于此。
  7. Siri 提供测试版本，需要使用互联网连接。Siri 可能仅支持部分语言或地区，并且功能可能因地区而异。单击此处查看完整列表。可能需要支付蜂窝网络数据费用。
  8. 要求使用支持 iCloud 的设备。某些功能要求使用 WLAN 网络连接。某些功能仅适用于部分国家或地区。某些服务仅限 10 部设备进行访问。
  9. AirPlay 仅兼容第二代 Apple TV 或更新机型。第二代 Apple TV 或更新机型仅在部份地区供应。
  10. iPad Smart Cover 和 iPad Smart Case 需单独购买。

美国职业棒球大联盟的商标和版权经 MLB Advanced Media, L.P. 授权使用。保留所有权利。

Real Racing 3 即将在 App Store 中推出。