从输入到输出，从此掌控更多。
按类别浏览所有新功能:
Aperutre 2 将项目, 元数据和调整面板全部整合在单独的一体式 Inspector 和 HUD 中。你能在同一个位置方便地在项目间进行切换、分配关键词、更新元数据及调整图片。
一键 Inspector 面板切换
只需按下 W 键便可在全新的一体式 Inspector 中循环切换项目、元数据和调整面板。
元数据输入快捷键当添加或修改元数据记录时，按下 Command－右箭头 (或 Command－左箭头) 即可跳到下一幅（或上一幅）图片，这时光标仍停留在同一元数据格内，所以当你从一幅图切换到另一幅图时，元数据编辑处理的速度得以大大提高。
Viewer Only 模式处理图片时，你可以隐藏缩略图浏览器而使用放大的看图器，从而获得更多的屏幕空间用来显示你的照片。在 Viewer 菜单中选择 Viewer Only，即可使用该模式显示图片。
一键循环查看
按下 V 键即可在 Browser Only, Browser 和 Viewer 以及 Viewer Only 模式间切换。
Filmstrip 浏览模式在浏览器中点击 Filmstrip View 按钮（或按 Control＋F 键），Aperture 2 即可显示 Filmstrip，就象在全屏模式中一样。新的 Filmstrip 选项提供了以列表或表格（网格）方式浏览图片的另一种方式。
隐藏或显示 Sort 和 Filter 控制按 Shift＋F 键即可隐藏或显示浏览器上方的 Sort、View 和 Filter 控制选项。（或者从 View 菜单中选择 Browser，然后选择 Hide Sort & Filter Controls）
在 Aperture 中实现筛选以及搜索操作
按下 Shift-I 即可将 Inspector 切换到 Aperture 窗口的左侧或右侧。
定制个性化双击操作双击图像，自动切换到 Full Screen 或是 Viewer Only 模式。在 Preference 窗口的 Appearances 面板中即可设置双击效果。
资源快速切换在导入窗口中的导入资源间切换，当显示视窗缩放效果时，不需要等待窗口关闭和重新开启。
预置中导入完成警告选项在 Preferences 的 General 面板上， 你可以选择“当导入完成时显示警告”想要不间断的导入，设置一次选项即可。
定制默认调整设置在 Adjustments Inspector 中准确指定你想要显示的默认调整。使用二条新的命令—添加缺省设置和从默认设置中删除—用于每次调整的配置设置中的活动窗口中。
支持 Multi-Touch 手势在任意一台拥有 Multi-Touch 触控板的 Mac 上使用 Aperture 即可应用 Multi-Touch 触控板手势。例如，在 Browser 中处理图片时，使用轻扫手势选择不同的图片，或开合手势以改变 Loupe 的大小或 light table 中的图片尺寸。
在 All Projects 模式下能够快速浏览项目内容，就像在 iPhoto ’08 中浏览事件一样。要切换到 All Projects 模式，只需点击 Inspector 中 Project 面板上的显示三角形并选择 All Projects 选项。Aperture 2 会显示图库中的所有项目，每个项目以一张大图或 Key Photo (项目中某张图片的缩略图) 代表。将鼠标箭头在 Key Photo 上来回移动，Aperture 便会快速浏览项目中的所有图像。
All Projects 查看
如果要在 All Projects 模式下为一个项目设置 Key Photo，只需浏览项目直至 Aperture 显示到你想选用作为 Key Photo 的照片。 然后 Control-点击（或者鼠标右键点击）或按空格键并从关联菜单中选择 “ Make Key Photo ” 项。
重新设计的 Preference 窗口
使用新的标签式 Preference 窗口提高你的工作效率。点击 General、Appearance、Export、Previews、Metadata 和 Web Gallery 按钮可显示每个类别的偏好设置。在 Aperture 菜单中选择 Preference（或按 Command-逗号）即可显示 Preferences 窗口。
任意调节 Viewer/Browser 的亮度Use the sliders in the Appearances pane of Preferences to set a custom background brightness level for both the Browser and the Viewer。
切换查看模式时保持缩略图自定义尺寸根据你的查看模式设置缩略图自定义尺寸。在 Browser Only 模式时可将其设置小些，在同时使用 Browser 和 Viewer 查看缩略图网格时可以大些，而在 Filmstrip 中可以设置得更大。当你切换视图时，Aperture 能够记忆并切换至你曾设定过的自定义缩略图尺寸。
全新设计的缩略图网格在使用缩略图浏览器时，你将享受更快更流畅的滚动操作。缩略图浏览器经过优化，滚动和浏览速度进一步提高，即使是处理上千张图片的大项目，你也能感受到其高效性能。
图库选择器如果你拥有多个 Aperture 图库，在启动 Aperture 时你可以按住 Option 键来选择所要打开的图库。你也可以使用这个操作来自由创建新的图库。
Onscreen Proofing 指示器打开 Onscreen Proofing ，Aperture 即在 Viewer 底部的工具栏处显示相关的校样档案名称。这一新功能有两个方便之处，通过可视化的 Inspector 显示 Proofing 处于开启状态并确认所选的文件。
全屏 Filmstrip Position 菜单使用 Filmstrip 新的 Action 弹出菜单功能，你可以将 Filmstrip 锁定在全屏视窗的左侧，右侧，或者下侧（底部）。
全屏 Filmstrip 吸附于屏幕两侧及底部
当你在全屏模式中手动重置 Filmstrip 时，Filmstrip 会自动吸附于屏幕的左右两侧及底部边缘，使得在全屏模式中进行调整变得极为方便。
重新设计的 Primary Only 按钮现在确定何时处理单张图片或整组图片的操作变得更为轻松。你点击 1 将元数据应用于一张选好的图片，而不需在多张图片上操作。
调整面板中支持键盘控制使用键盘上的箭头键操作 Adjustments Inspector 中的滑块进行精细的图片调整。激活键盘控制，只需在调整控制（例如，曝光控制）中的数字区域点击一次。然后使用箭头键增加或者减少数值。拖住选项键，使用箭头键进行更为精细的调整时。你也可以使用 Tab 键移到下一个调整控制（同时亦可使用 Shift-Tab 组合键移回到前一个控制）。
你可以设置全屏 Filmstrip ，使其像 Mac OS X Dock 一样工作。在 Filmstrip Action 弹出菜单中开启或关闭 Filmstrip Hiding 选项。Filmstrip Hiding 开启时，隐藏 Filmstrip，将你的图片全屏显示。查看 Filmstrip 时 ，只需把鼠标移至先前 Filmstrip 的位置，它将显示在图片上方。把鼠标移开，Filmstrip 即刻隐藏起来。
全屏模式下 Filmstrip 的图片计数当你在全屏模式下查看图片时，Aperture 可在 Filmstrip Action 弹出菜单的右侧显示图片的数量。这一数量反映出的是经选项过滤后的数值。
50＋ 指南Aperture 提供 50 个各类教程，这些教程使用 Aperture 2 自带的 4 个项目案例来进行演示，可以很方便地使用所提供的样图来进行尝试。
显示相机信息在 Adjustments 面板的直方图下方，Aperture 2 显示了快门、光圈、ISO，以及镜头焦距的具体数值。
全新设计的简化工具栏
简洁明快的工具栏提供了便利实用的工具和弹出菜单。在 View 菜单里选择 Customize Toolbar 来增加或调整按钮以适应你的需求。
在 Viewer 中使用 Adjustment 工具在Viewer 中隐藏主工具栏，可使工作区域最大化。通过 Viewer 底部新的 Adjustments 工具栏，你仍然可以使用编辑工具来进行必要的调整。
重设所有警示设置
如果你在 Aperture 的不同地方关闭了各种警示信息，可以通过 Preferences 中 General 面板里新的 Reset All Warnings 按键来恢复它们。比如，你可以重新恢复之前取消的欢迎界面。
Adjustments 面板中的感应式滑块当你把鼠标放在 Adjustments 面板的滑动条上面时，它们会被激活，使操作更简单便捷。
简化的 Viewer 模式选项当你在浏览器中选择多个图片时，这个功能可以让 Aperture 在 Viewer 里显示一个或者多个图片。
图像调整的进程更合乎逻辑在 Aperture 2 里，几个调整模块已根据合理的逻辑顺序被重新布置。先是从白平衡调整，然后到曝光，再到图像优化工具的应用。
通过双击来隐藏/显示 Inspector只需双击分隔条就可以隐藏或者显示 Inspector。你也可以拉动中间的把手来让隐藏的 Inspector 显现出来。
简化的按钮操作选择一张图片，并点击 Lift 和 Stamp 或 Rotate 按钮执行请求操作。
在 All Projects 查看中筛选以日期的升序和降序筛选 All Projects 查看，选择项目缩略图中的图片，点击 Control 键（或右键）以显示筛选选项中包含的关联菜单。
从项目中选择 Key Photo通过选择图片，并从 Image 菜单中选择 Make Key Photo，为 All Projects 查看中的一个项目选择“海报图片”。
在第二台显示器上访问工具栏使用 Full Screen 模式中多重显示时，现在，你可以在第二台显示器上访问 Full Screen 工具栏。
Aperture 2 利用了 Mac OS X Leopard 下一代的 RAW 图像处理技术，画质更出众，色彩更明艳，提升了阴影细节，降低了噪点，并改进了高光补偿。
使用 RAW Fine Tuning 功能
在使用 RAW 2.0 进行图像处理时，另一个得益于 RAW Fine Tuning 的功能是 Hue Boost。它能够在应用苹果的色调响应曲线时保留色调。这个功能在调节高度饱和的高光区域时特别有用，比如像落日照片。
担心 Mac OS X 不直接支持用相机或相机后背拍出来的 RAW 相片？不用担心，使用 Aperture， 你能够处理绝大多数数码相机的 RAW 图片转换成的 DNG 图片，从而支持类型更为广泛的各类图片。
用 Radius 滑块来进行控制摩尔纹（moire）使用 Moire 和 Radius 滑块来纠正高对比度边缘的色偏，以及在拍摄砖墙或篱笆时可能产生的摩尔纹。
可转换基准 DNGMac OS X 现在直接支持更多的相机和相机后背，你可以通过 RAW Decode Version 的弹出菜单来将基准 DNG 支持转换为针对特定相机的渲染效果。
Aperture 为超过 100 种相机和相机后背提供 RAW 支持，包括 Canon EOS 1Ds Mark III；Nikon D3；Leaf Aptus 75s；Hasselblad CF-22 和 CF-39；以及其他相机制造商的一些型号。
Aperture 2 可以提取你的相机以及多数 RAW 文件中自带的预览图，使你得以快速预览图片。 导入基础
Quick Preview 模式按下 P 键打开 Quick Preview 模式，更快地搜寻和显示图片。在这个模式下，Aperture 只显示图片预览，载入速度比 RAW masters 快得多。使用 Quick Preview
Loupe 支持 50% 倍率放大
应用户的普遍要求，Loupe 弹出菜单中特地包含了一个放大 50% 的选项。 使用 Loupe 工具
当你在 Light Table 中拉动图片时，使用 Aperture 中的黄色参照线可以更方便地对齐版式和多张图片。
使用 Light Tables 功能
充分利用 Mac OS X 中全新的 RAW 处理工具，使用强大的高光修复功能修复高光溢出。修复高光
Vibrancy使用新的 Vibrancy 工具增加图片的冲击力，同时避免过度饱和。Vibrancy 能在保持肤色的同时增加色彩的饱和度，使图片保持更为自然的外观效果。
Repair brush
作为新的润色工具的一部分，Repair brush 使你能够从图片的某个区域复制纹理，来修复另一个区域的色彩和阴影。使用 Radius、Softness 和 Opacity 滑块来调整所需的参数。Repair brush 对硬边缘的区域尤为有效，它能在修复图片的时候检测到硬边缘并将其保留。使用 Detect Edges 选项，轻松清理问题区域的同时也能保留图片边缘。 使用润色刷
编辑 API (Application Programming Interface)
一种强大的新插件架构，它将第三方图像软件转换成 Aperture 的插件，直接用来处理 TIFF 或 RAW 图片格式。利用其强大的批量处理功能，你可以在单个插件中添加多张图片进行处理，并对整组图片进行第三方的图片处理操作。
黑点通过调节黑点滑块来调整阴影的细节。调低黑点数值可以加强阴影区的细节表现，调高这一数值则减少阴影细节，从而有效地去除黑色暗影。
Dodge & Burn 插件
通过 Aperture 2.1 中的预装插件示例以利用 Aperture 2 推出的 Edit API 架构。该插件添加了笔刷工具，实现变亮、变暗、对比度、饱和度、锐化和模糊等效果。
通过增加局部对比度，提高清晰度和减少“朦胧”的细节，而不会影响到整张图片的对比度。
通过控制 Vignette 来降低照片边缘的亮度。可在 Exposure 和 Gamma vignettes 两种模式中选择。Exposure vignettes 的原理类似于用镜头拍摄，通过减少相片边缘的曝光量来获得类似镜头暗角的效果。Gamma vignettes 则是通过调整对边框区域的像素伽玛值来得到更为显著的效果。
Devignette 调整去除图片边缘的暗影。全新的控制方式使你不仅能够调整选定图片的边缘亮度，还可以调整特定区域的大小。
应用 Vignette 和 Devignette
在使用自定义拾色器来调整时，你可以从六种不同的色调里进行选择。Luminosity、Saturation 和 Range 滑块则让色彩修正更加精准。
设置裁切匹配显示器裁切图片以匹配显示器的长宽比—为幻灯片处理图片时—这是完美的选择。你可以从升级版的 Crop 工具中获得匹配主显示器和二级显示器的长宽比选项。
与原图一同存储的外部编辑版本现在，当外部编辑器处理与原图创建位置相同的图片时，Aperture 可自动存储图片版本信息（比如：Adobe Photoshop）。如果原图经过处理—存储在 Aperture 图库中——新版本也存储在图库中。如果引用原始图片，新图片版本（另存为 TIFF 或 PSD 文件）存放位置与原始图片的引用位置相同。
RGB Color Value display 选项将 RGB 值显示为一个百分比值或者 8位数值。其他的选项还有 LAB、CMYK、HSB以及 HSL。在菜单里你还可以定制样图尺寸。
克隆刷使用克隆刷（ Retouch 工具的一部分）来消除照片中某一区域的瑕疵。你只需从具有类似视觉元素的其它区域拷贝像素，然后将它们复制到你需要润色的区域。你也可以设置 Radius、Softness 和 Opacity 的数值来控制效果。
Edit with a Copy重新编辑由外部编辑器创建的图片—无论使用另一个的程序或使用 Edit API 功能插件—你可以选择编辑原图或编辑图片的复件。 选择 Images 下拉菜单中 Edit With a Copy 命令选项时，按下 Option 键。
在 Levels 里拉动 Exposure, Recovery, 或者 Black Point 滑块，或者黑/白控制点时，按下 Command 键在图片的 Clipping 遮罩上显示超过范围的像素。遮罩的颜色所对应的是将被裁掉的颜色通道，你还可以在 Color 和 Monochrome 遮罩间随意切换。下拉 Images 菜单选择 Edit With a Copy 命令，同时，拖住 Option 键。
双击以重置调整通过双击使经过个别调整的滑块恢复到默认值。
辅助裁剪的“三分法则”网格在拉出裁剪框的时候按下 Command 键，Crop 工具将显示一个按三分法则画好的网格。这使你在裁剪图片时更好地依据三分法则来进行操作。使用 ? 键可对该网格进行隐藏和显示的切换。
加强的 Straighten 工具Straighten 工具的性能大大提高。在裁切后的图片上激活 Straighten 工具可以显示整个图片，包括被裁切去的部分，这样你可以看到在进行 Straighten 操作时，图片的哪一部分会被带入视图。
Lift only 调整提取你所作过的照片的调整操作，然后使用同一个命令把这些调整复制到其他的图片，而不改变这些图片的元数据。Lift only 功能大大提高了复制图片调整的效率。
显示冷像素从 View 菜单中选择 Highlight Cold Areas 可以迅速找出全黑像素。这一新选项使你能够精确地调节图片色调。在 Preferences 的 Appearances 面板中可以调节显示的阀值。
简化的 Crop 工具
进行裁切操作时，选择标准预设长宽比，使用 Crop 工具时，显示经简化 HUD 优化的预设长宽比。
保存长宽比现在，Crop 工具包括自动保存原图长宽比设置。
旋转图片使用 Adjustments Inspector 中添加的新 Flip 调整功能，水平或垂直（或同时）旋转图片。
支持 8 比特 External Editor将 8 比特或 16 比特的 TIFF 或 PSD 格式图片发送到外部编辑器。你可以在 Preferences 窗口的 Export 面板上选择这些选项。
在导入窗口点击 “禁止导入重复图片”，Aperture 即会停止导入图片库中已有的图片。
支持镜头元数据
浏览用于拍摄的特定镜头型号（前提是你的相机已把拍摄数据植入每一张图片中）。
调整时间/日期调整照片在拍摄时由相机记录下来的时间信息并在原始的主图文件中输入修改后的信息。
输出图像时，在 RAW 文件中植入 IPTC 数据输出主体图像时，在 RAW 文件中植入 IPTC（以及 EXIF）元数据
可搜寻 StacksAperture 2 默认搜索 Stacks 中的所有图片－而不仅是那些被选定。点击 “Stack picks only” 选项框，即可将搜索范围限定在选定的 Stack 中。
Lift only 元数据简单地从一张图片中提取元数据，然后将其标注在另一张图片文件中，而不会影响到该图像所做过的调整。
在搜索过程中置入逻辑化操作，以提高搜索的灵活性并获得更精确的搜索结果。
在 Query HUD 中的关键词筛选选项用筛选过滤选项来缩小关键词搜索范围如“已应用的”、“未应用的”、“包括以下信息”、“包括以下所有信息”、“仅包括以下信息”、“不包括以下任何信息”、以及“不包括以下所有信息”。
根据调整选项搜索在 Query HUD 或 Smart Album 的 Add Filter 的弹出菜单中选择 Adjustments 选项，Aperture 2 会添加一项选项，让你可以根据调整数值来搜索图片。例如，搜索 Monochrome Mixer 来查找黑白图片。
根据 RAW 版本搜索运用 Query HUD 可以搜索基于苹果 RAW 解码方式处理的图像。
在 Aperture 中实现筛选以及搜索操作
如果你在拍照时将 GPS 数值记录到 EXIF 信息中，你就能在 Google 地图中显示你照片的位置。
在项目文件夹中显示内容你可以在项目中创建一个黄色文件夹用于管理相册，点击后 Aperture 便会显示相册中的所有图片。
Aperture 2 使你能够在 Managed Referenced Files 窗口中实现 “force-reconnect” 操作。重新连接不同驱动器上的文件功能通常只限于文件名、尺寸或日期匹配的文件。如果由于任何原因改变了这些文件属性被改变，而无法进行正常的重新连接，你可以按下 Option 键，强制 Aperture 重新连接到主图。
更大的项目Aperture 2 可以处理单个项目中多达到 100,000 张以上的图片（及任何数量的不同版本）。
无限浏览容量Aperture 不限制在浏览器中可显示的缩略图的数量，同时可显示多达 100,000 张缩略图。
Update EXIF from Master在导入原图后，此命令可以允许 Aperture 重新从原图读取 EXIF。
当你想使用新的主题、Formal 或者 Modern Lines 设计你的书目时，可使用 Set Background 按钮，在七种背景颜色中进行选择。
全出血（Full-bleed）图书封面设计一张包括全出血包装图片的封皮。
利用 Layout Options Inspector 设置图册中的照片和文本框尺寸（长和宽）。
精确设定照片和文本框的旋转角度利用 Layout Options Inspector 能精确地设置图册中照片框和文本的旋转角度。
使用照片边框定制图册利用 Layout Options Inspector 为照片添加相框。你还可以用该功能指定相框的厚度及颜色。
定制页面尺寸你可以自行制作任何尺寸的图册，无论是 PDF 格式还是用自己的打印机打印。只需在 Book Layout Editor 中指定页面尺寸－如 10 平方英寸。
Aperture 2 支持 Epson 和 Canon 打印机的 16-bit 打印驱动器，让你以更平滑的渐变以及更佳的颜色保真度获得高品质的打印效果。
打印锐度在打印对话框中使用锐度加强功能，还可以同时使用 Amount 及 Radius 控制。这些设定（可以保存为预设）不会影响你在调整窗口进行的锐度调整。
在打印对话框中使用 Loupe
在打印对话框底部点击显示 Loupe 按钮，以查看你所使用的锐化工具的效果。
打印预览中的页面尺寸指示器打印对话框的大小可以调节，现在可以在预览区域指定将要打印的页面尺寸－例如信纸尺寸（8.50x11.00 英寸）。
将 PDF 文件保存到 Aperture你会在 Print Book 对话框的 PDF 弹出菜单中找到新的 Automator 工作流，可将相簿的 PDF 版直接导回 Aperture。
将 Books 保存为JPEG 或 TIFF 格式的图片使用Print Book 对话框的 PDF 弹出菜单中新的 Automator 工作流，你可以自动将书页中转换成 JPEG 或 TIFF 格式的图片。你也可选择将页面图片直接导回 Aperture。
利用全新的 Command Editor 来定制快捷键，以满足你的需求并精简工作流程。
支持 Tether 接口导入图片
通过火线或者 USB 接口，用 Tether HUD 控制，可直接将相机连接至你的 Mac 电脑。Aperture 将图片保存在被选项目中，然后把它们显示在屏幕上，让你在拍摄照片前可以查看修改，比如调整亮度。
整合的 iPhoto 浏览器直接通过 Aperture 2 访问完整的 iPhoto 图片库，还能利用 iPhoto 浏览器导入已选择的项目，相册或单张照片。从文件菜单中选择 “显示 iPhoto Brower” 即可。
在 Preferemce 的 Preview 面板、“限制预览尺寸” 弹出菜单中，你会找到一个 “1/2 尺寸” 的选项。选择该选项能以最优化的图片尺寸快速预览图片。
后台图片输出Aperture 2 是在后台准备图像的输出，在处理后台任务的同时，你可以继续你的工作。
生成缩略图命令这个新功能让你从 Aperture 图片库中生成所需图片的最新缩略图。
Activity 窗口的“暂停任务”控制命令Aperture 2 的 Activity 窗口包括一个你可以用来控制后台任务的 “暂停任务” 按钮－例如，当 Aperture 输出批量图片的同时暂停预览图片的生成。
除了识别以及显示它的当前活动状态，改进后的 Activity 窗口还提供了正在进行的后台任务的详细描述。
Viewer 中的 Activity 指示器在执行后台任务时，Aperture 的活动状态指示器会以文字状态显示哪些任务正在执行。
每张图片的预览都已添加了特殊的 指纹 识别器，AppleScript 脚本可以利用识别器定位由预览图代表的原始图片。这项标记技术可以定位原始图片源并进行编辑，同时，更新预览图以显示图库中原始图片的任何修改。
“调整日期”已添加到 AppleScript Dictionary 中，方便你根据脚本化的工作流程修改图片的 EXIF 日期。
多种图片元数据访问除了标准的 IPTC 和 EXIF 元数据标签外，AppleScript Dictionary 还支持其他种类元数据标签的访问。
在输出时，通过脚本界面为原始图片置入植入元数据。
Move 和 Reveal你可以使用这些新的脚本动词创建 AppleScript 脚本，用于移动 album/project 间的图片版本，并使用 Viewer 显示指定图片。
