iCloud专用代理（“专用代理”）作为iCloud+订阅的一部分提供，是一种新型互联网隐私服务，可在你使用Safari浏览器浏览网页时进行保护，这样包括Apple和网络提供商在内的任何实体都无法将你与你浏览互联网的行为进行匹配。“专用代理”还会将离开你设备的未加密流量和发送至域名服务器(DNS)的查询进行加密，进一步保护你的隐私。域名服务器(DNS)是将网站名称转换为互联网协议(IP)地址的系统。“专用代理”仅提供iOS、iPadOS和macOS版本。

你的互联网连接请求会通过由不同实体运行的两次独立中继转接。第一次中继知道你的IP地址，但不知道你在访问哪个网站。第二次中继知道你在访问哪个网站，但不知道你的IP地址，而是向目标网站提供一个泛化的身份和位置信息。通过这种方式，任何实体都无法掌握信息以识别你的身份及你访问的站点。

为了在保护隐私的同时仍允许网站在你所在区域为你提供内容服务，“专用代理”会根据你的IP地址归属地所在的公共位置计算出大致的区域。你的设备会将这个大致区域信息以加密形式发送给第二次中继，第二次中继将从中派生出一个通用IP地址，该地址将被发送至最终目的位置。使用“专用代理”时，你仍可搜索附近的商户，但网站只会看到与一个大致区域而非特定的人相关的IP地址。你可以在iOS和iPadOS设备上停用此位置设置并向网站提供更模糊的位置信息，方法是前往“设置”> [你的姓名] > iCloud >“专用代理”>“IP地址位置”，再轻点打开“使用国家或地区和时区”。在Mac上，前往“系统设置”> [你的姓名] > iCloud >“专用代理”。

你可以随时停用“专用代理”，方法是前往“设置”> [你的姓名] > iCloud >“专用代理”，然后轻点以关闭“专用代理”。你还可以随时在iOS或iPadOS设备上为特定的Wi-Fi网络停用“专用代理”，方法是前往“设置”> Wi-Fi，轻点网络旁边的“信息”按钮，然后轻点以关闭“iCloud专用代理”。在Mac上，前往“系统设置”> [你的姓名] > iCloud >“专用代理”，点按“选项”，然后点按“关闭”以停用“iCloud专用代理”。

Apple仅在实现收集目的所需的时长内保留个人数据，包括Apple“隐私政策”或我们的服务特定隐私说明中所述或者法律要求收集的个人数据。评估保留时长时，我们首先会仔细检查是否有必要保留所收集的个人数据；如果需要保留，我们会致力于将个人数据保留法律允许的尽可能短的时长。

Apple收集的信息始终会遵照Apple的“隐私政策”处理，其内容可参阅www.apple.com/cn/privacy

发布日期：2023 年 9 月 18 日