新闻稿 2019 年 10 月 29 日

Apple 推出全新 AirPods Pro,10 月 30 日发售

全新设计具备主动降噪功能,让一切入耳更沉浸

全新 AirPods Pro。
AirPods Pro 为 AirPods 系列带来主动降噪功能和卓越音质。
加利福尼亚州,Cupertino — Apple 今日宣布推出 AirPods Pro,采用精巧轻盈的全新入耳式设计,拥有主动降噪功能与令人沉浸的卓越音质,为 AirPods 产品系列添加了一款不同凡响之作。AirPods Pro 将于今日起在 apple.com/cn 和 Apple Store app 接受订购,并于 10 月 30 日星期三开始在零售店内发售。
“AirPods 是我们很畅销的一款耳机。简单的一键设置、令人赞叹的音质和标志性的设计,让它成为一款备受人们喜爱的 Apple 产品。而这次推出的 AirPods Pro,更将这种妙不可言的体验提升到新的境界。”Apple 全球市场营销高级副总裁 Phil Schiller 表示,“全新的入耳式 AirPods Pro 通过自适应均衡功能带来动人音质,提供富有弹性的耳塞来确保佩戴舒适度和贴合度,还拥有创新的主动降噪功能和通透模式。我们相信,广大用户将会爱上 AirPods 家族的这位新成员。”
一位 AirPods Pro 用户正在等地铁。
AirPods Pro 拥有出色的佩戴舒适度和贴合度,无论是开启主动降噪功能聆听音乐,还是在通透模式下与人面对面交谈,都倍感自然。
AirPods Pro 与现有的 AirPods 系列一样,有着与众不同的无线音频体验。每款耳机都采用先进技术,重新定义了人们听音乐、打电话、观看影视剧、玩游戏以及与 Siri 互动的方式。现有 AirPods 中深受用户喜爱的巧妙设置体验,在 AirPods Pro 上也得以延续。只需靠近 iOS 或 iPadOS 设备并打开充电盒,再轻点一下,便可将 AirPods Pro 与用户已登录的 iCloud 账户下各种设备配对,包括 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 和 iPod touch。

全新设计

AirPods 以突破性的设计颠覆了人们的无线音频体验,而新款 AirPods Pro 则从舒适度和贴合度出发,以精巧轻盈的全新入耳式耳机设计将这种体验带到一个新的高度。每只耳机都随附三种不同尺寸的耳塞,柔软且富有弹性的硅胶材质令耳塞能贴合每只耳朵的耳形,在保证佩戴舒适的同时可实现高密合度,而这也是实现声声入耳更沉浸的关键所在。为了进一步提升舒适度,AirPods Pro 还运用创新的通气系统来平衡压力,尽可能减轻其他入耳式耳机设计中常见的不适感。更棒的是,AirPods Pro 还可抗汗抗水,非常适合充满活力的生活方式1
搭配充电盒的 AirPods Pro
AirPods Pro 集 AirPods 妙不可言的体验与轻盈的全新入耳式设计于一身。

主动降噪

AirPods Pro 的主动降噪功能利用两个麦克风结合先进的软件,根据个人的耳形及耳机的佩戴贴合度持续进行调节。这种设计可消除背景噪音,带来与众不同、量身定制的出色降噪体验,让用户无论是听歌还是打电话,都能听得更专注。
第一个麦克风采用外向式设计,会检测外部声波并分析环境噪音。随后,在这些背景噪音进入用户耳朵之前,AirPods Pro 会用与之相当的抗噪声波将其抵消。第二个麦克风为内向式设计,会检测耳内噪音,然后 AirPods Pro 会将检测到的多余噪音也予以抵消。降噪功能会以每秒 200 次的频率持续调节声音信号。

令人沉浸的音质

AirPods Pro 可通过自适应均衡功能实现动人音质,该功能会根据用户个人的耳形来自动调节音乐的低频和中频部分,营造出细腻丰富、令人沉浸的聆听体验。定制的高动态范围放大器可呈现纯净清澈的声音,并延长电池续航,另外还能驱动定制的高振幅、低失真度扬声器驱动单元,优化音质并消除背景噪音。驱动器单元可实现浑厚一致、低至 20Hz 的低音,并在中频和高频的表现上带来丰富细节。
AirPods Pro 组件解构图。
AirPods Pro 满载音频技术创新,带来卓越音质和令人沉浸的降噪体验。

通透模式

通透模式让用户可以选择在聆听音乐的同时,还能听到周围环境的声音,比如外出跑步时听到路上的熙熙攘攘,或是早晨上班途中及时听到地铁的重要通知。通透模式配合平衡压力的通气系统和先进的软件,可以只保留适度的降噪调节,确保用户自己的语音听起来自然,同时音频仍能以很棒的效果持续播放。
主动降噪与通透模式切换起来很简单,可直接通过 AirPods Pro 耳机柄上创新的力度感应器来完成。通过该力度感应器,还能轻松执行播放、暂停、跳过曲目、接听或挂断电话等操作。用户也可在 iPhone 和 iPad 上按下控制中心的音量滑块,或是播放音乐时在 Apple Watch 上点按“隔空播放”图标,便捷地控制各种设置。
AirPods Pro 和 iPhone 11 Pro。
快速轻点控制中心的音量滑块,可轻松在主动降噪与通透模式之间切换。

性能与电池续航

AirPods Pro 外形小巧却性能强大,这要归功于它开创性的 System-in-Package (SiP) 封装设计,而 Apple 设计的 H1 芯片正是其核心所在。H1 芯片拥有 10 个音频核心,能为音频和 Siri 等方方面面提供强劲动力。而它极低的音频处理延迟,不仅能实现实时降噪,运用自适应技术呈现卓越音质,还可响应你的“嘿 Siri”免提语音请求,所有这些都能同时完成。
AirPods Pro 拥有与 AirPods 一样出色的电池续航力,聆听时间最长可达 5 小时。在主动降噪模式下,AirPods Pro 单次充电聆听时间最长可达 4.5 小时,通话时间最长可达 3.5 小时。配合无线充电盒进行额外多次充电,AirPods Pro 甚至可提供超过 24 小时的聆听时间或超过 18 小时的通话时间2。充电非常简单,只需将 AirPods 充电盒放在 Qi 认证充电板上,或在外出时使用闪电接口,即可轻松为你的 AirPods Pro 充电。
AirPods Pro 的 H1 芯片。
AirPods Pro 外形小巧却性能强大,这要归功于 Apple 创新的 System-in-Package (SiP) 封装设计,其中的 H1 芯片可为音频和 Siri 等方方面面提供强劲动力。

其他功能

  • 耳塞贴合度测试通过测试耳塞的密合度,确定最适合用户的耳塞尺寸,帮助确保用户佩戴 AirPods Pro 时获得最佳的音频体验。用户将 AirPods Pro 戴入耳中之后,先进的算法会与每只 AirPods 内的麦克风配合,测量耳内的声级,并将其与扬声器驱动单元传来的声音进行比较。只需短短几秒,算法便可测得耳塞是尺寸合适且贴合度良好,还是需要进一步调整来达到更好的密合度。
  • 语音激活 Siri 功能利用 H1 芯片实现免提“嘿 Siri”功能,轻松播放歌曲、调高音量、拨打电话或获取路线信息。
  • 音频共享功能让你只需再拿一副 AirPods 靠近 iPhone 或 iPad,便可与好友一起欣赏同一首歌曲或同一部电影3
  • 信息播报功能可在收到信息时,自动、便捷地为你读出信息,而在你接打电话或通过音频共享功能分享媒体内容时,Siri 也懂得不要打扰你4
价格与上市时间
  • AirPods Pro 售价为  RMB 1,999,即日起将通过 apple.com/cn 和 Apple Store app 在美国及超过 25 个其他国家和地区接受订购。AirPods Pro 将于本周稍晚些时候开始在零售店有售 (具体时间因国家和地区而异)。
  • 使用 AirPods Pro 需使用运行 iOS 13.2 或更新版本、iPadOS 13.2 或更新版本、watchOS 6.1 或更新版本、tvOS 13.2 或更新版本、 macOS Catalina 10.15.1 或更新版本的 Apple 设备。
  • AirPods (配充电盒) 的售价为 RMB 1,246,AirPods (配无线充电盒) 的售价为 RMB 1,558。顾客可订购单独的无线充电盒,售价为 RMB 661。
  • 顾客通过 apple.com/cn 和 Apple Store app 购买 AirPods Pro、AirPods (配充电盒) 和 AirPods (配无线充电盒) 时,可免费添加个性化镌刻。

媒体

AirPods Pro 图片

    1 AirPods Pro 可抗汗抗水,适合各种非水上运动和活动,其效果在 IEC 60529 标准下达到 IPX4 级别。
    2 电池续航时间依使用情况和设置的不同可能有所差异;详情请参阅 apple.com/cn/batteries
    3 音频共享功能适用于安装有最新版本 iOS 的 iPhone 8 或更新机型、iPod touch (第七代);安装有最新版本 iPadOS 的 12.9 英寸 iPad Pro (第二代或更新机型)、11 英寸 iPad Pro、10.5 英寸 iPad Pro、iPad (第五代或更新机型)、iPad Air (第三代)、iPad mini (第五代)。
    4 适用于 AirPods Pro 和第二代 AirPods。Siri 适用于 iPhone 4s 或更新机型、iPad Pro、iPad (第三代或更新机型)、iPad Air 或更新机型、iPad mini 或更新机型以及 iPod touch (第五代或更新机型)。Siri 可能仅支持部分语言或地区,并且功能可能因地区而异。需使用互联网接入。可能需要支付蜂窝网络数据费用。

媒介垂询

Caine Zhang

Apple

caine_zhang@apple.com

+86 2161795188

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com

400-010-8002