新闻稿
2018 年 4 月 20 日
Apple 向折抵换购和回收计划中加入世界地球日捐款活动
新款机器人 Daisy 可拆解 iPhone 并回收贵重材料
(加利福尼亚州，CUPERTINO) ――在世界地球日即将来临之际，Apple 今日宣布，从即日起至 4 月 30 日，在 Apple Store 零售店和 apple.com 通过 Apple GiveBack 回馈计划每收到一部设备，Apple 都会向阿拉善SEE基金会作出捐款。此外，作为 Apple 在回收领域的持续努力之一，新的拆解机器人 Daisy 也首度亮相，它可以更高效地拆解 iPhone，从中回收有价值的材料。Apple GiveBack 回馈计划和 Daisy 都将支持 Apple 实现通过创新让地球变得更健康的承诺，并帮助其朝着只使用回收或可再生材料制造产品的目标再迈进一步。
Daisy 每小时最多可拆解 200 部 iPhone。
Apple 环境、政策与社会事务副总裁 Lisa Jackson 表示：“在 Apple，我们一直在潜心研究智能的解决方案，以应对气候变化和保护地球的珍贵资源。为了响应世界地球日，我们希望通过 Apple GiveBack 回馈计划，让消费者能够尽可能简单地回收设备，并为地球做一些有益的贡献。我们还很高兴将 Daisy 介绍给大家，因为它代表了创新与节约理念相融带来的可能。”
Apple GiveBack 回馈计划
通过 Apple GiveBack 回馈计划，顾客可以将他们的设备送往任意一家 Apple Store 零售店或通过 apple.com 进行回收或折抵换购。从即日起至 4 月 30 日，每收到一部 Apple 设备，Apple 都会向阿拉善SEE基金会作出捐款，以支持其在保持和保护生态环境方面所做的努力1。符合条件的设备将获得折抵优惠，顾客可在店内购物时使用。
Apple 的新款回收机器人 Daisy
Apple 最新推出的拆解机器人 Daisy，能以极其高效的方式回收 iPhone 中更多有价值的材料。Daisy 历经多年研发而成，融合了革命性的技术，并从 2016 年 Apple 推出的首款拆解机器人 Liam 身上吸取了许多经验。Daisy 采用 Liam 的一部分部件制成，能拆卸九种版本的 iPhone 机型，并可分拣它们的高品质组件进行回收利用。Daisy 每小时最多可拆解 200 部 iPhone，并拆除和分拣各种组件。在它的帮助下，Apple 可以回收传统回收机构无法处理的材料，而且回收品质更高。
Apple 对环境的承诺
Apple 一直致力于通过创新来支持健康的地球环境。作为这份承诺的一部分，Apple 今日还将发布年度环境报告，详细介绍 Apple 在三大重点领域的环保进展：
- 通过采用可再生能源和提升产品及设施的能源效率，减少 Apple 的碳足迹。
- 节约和保护珍贵资源。
- 率先在产品和工艺流程中使用更安全的材料。
上个星期，Apple 宣布其全球设施现已实现 100% 清洁能源供电。这项成就涵盖中国、印度、英国和美国等 43 个国家或地区的零售店、办公室、数据中心和多方场所设施。此外，Apple 还宣布又新增 9 家制造合作伙伴，承诺在制造 Apple 产品时采用 100% 清洁能源供电。至此，作出这项承诺的供应商总数已达到 23 家。
今天，Apple Watch 用户将会收到世界地球日挑战活动的通知，该活动鼓励大家走到户外，享受地球的美好，并完成至少 30 分钟的体能训练。如果他们在世界地球日当天完成这项挑战，将会获得特别成就和 iMessage 信息中使用的独特贴纸。从明天开始，全球的 Apple Store 零售店都将换上带有绿叶的标志或橱窗装饰，纪念世界地球日。
Apple GiveBack 回馈计划和 Daisy 的图片
- 1 计划详情在每个国家及地区有所不同。请访问 apple.com/cn/giveback了解更多详情。