更新 2018 年 2 月 28 日

Apple Watch Series 3 现可追踪滑雪和单板滑雪健身活动

Apple Watch 可记录滑雪训练数据,并自动检测全天的滑行与缆车使用情况。
从今天起,滑雪者和单板滑雪玩家可下载 App Store 中提供的 app 更新,并使用 Apple Watch Series 3 追踪自己的健身活动。Apple Watch 用户现在可以记录行程、查看垂直下降高度和其他数据,并将主动消耗的卡路里测量值直接整合到 Apple Watch 健身记录 app 中。
开发者充分利用 Apple Watch Series 3 中内置的 GPS 和高度计,以及在 watchOS 4.2 中发布的自定义体能训练 API 来追踪专门的指标数据。更新后的 snoww、Slopes、Squaw Alpine、Snocru 和 Ski Tracks app 现可在坡道上跟测新的数据,包括:
  • 总体垂直下降高度和水平距离
  • 滑行次数
  • 平均速度和最高速度
  • 总耗时
  • 消耗的卡路里
Apple Watch 用户可以跟测新的指标数据,并且只需抬起手腕,就能查看好友在山上的位置。
App 可以自动暂停和重新开始跟踪运动,数据可以计入自己的健身记录圆环中。如果用户允许,体能训练信息也将记录在 iPhone 上的健康 app 中。用户可以通过 Siri,利用语音即可启动 Slopes 和 snoww,并追踪自己的行程。
“Apple Watch 让用户能够追踪详细的滑行信息,无论对于专业运动员,还是仅仅为了娱乐和保持活力的滑雪者和单板滑雪玩家,它都是一款人人适用的出色工具。” 奥运会自由式滑雪金牌得主、Squaw Alpine Mountain 滑雪场形象大使 Jonny Moseley 表示,“借助 Apple Watch 上的 Squaw Alpine app,我在与家人外出时不仅可以准确跟踪孩子们在山上的位置,还能比较各自的表现,这让我一整天与孩子们保持联系,并享受竞赛的乐趣。”
滑雪和单板滑雪的健身记录圆环正趋于圆满,消耗的卡路里已记录在健身记录 app 中。
“Apple Watch Series 3 和 watchOS 4.2 让我们能够进一步做出更新,这令我们激动不已。” snoww 开发者 Eddy Healey 表示,“我们设计 snoww 的目的是希望外出在山上时,能够保持迅速的互动,并快速查看所需信息。因此,这些更新帮助我们准确、轻松地记录相关指标数据,同时为用户打造充满乐趣的社交体验。”
更新的 App 现可通过 App Store 下载,需要安装 watchOS 4.2 或更高系统。

媒体

Apple Watch Series 3 滑雪与单板滑雪 app 图片

媒介垂询

谢玮

Apple

connie_xie@apple.com

+86-10-85255652

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-21-61836696

Apple 媒体联络

media.cn@apple.com

400-010-8002