新闻稿
2016 年 9 月 20 日
macOS Sierra 现已推出免费更新下载
Siri 登陆 Mac，为个人电脑带来全新功能
(2016 年 9 月 20 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) —— Apple® 今日宣布现可免费更新下载 macOS Sierra™，这一先进的桌面操作系统的最新重大发布。macOS Sierra 将 Siri® 引入 Mac®，还带来 iPhone® 和 iPad® 上用户熟悉并喜爱的各种智能、实用功能，以及专为个人电脑设计的全新功能。通用剪贴板、iCloud® 桌面和文稿、自动解锁和网页上的 Apple Pay® 等功能让你的 Mac 更密切地与其他 Apple 设备协作。照片 app 也进行了更新，新 “回忆” 功能可以自动创建你喜爱的照片和视频的精选集。
Mac 上的 Siri 可以帮忙发送信息和邮件、查找文稿、查询信息、搜索用户的照片图库、调整系统偏好设置等等。用户可以将 Siri 结果拖放到文稿中，或将其固定到 “今天” 视图以供参考。通用剪贴板让用户得以在一部 Apple 设备上的 app 中拷贝内容，然后粘贴到另一部 Apple 设备上的其他 app 内。凭借 iCloud 桌面和文稿功能，用户可以从 iPhone 和 iPad 访问自己桌面上的文件。自动解锁让用户只需戴着经过验证的 Apple Watch®，即可自动登录他们的 Mac。
网页上的 Apple Pay 给 Safari® 中的在线购物带来更加方便、安全的体验。用户现可以在包括 1-800-Flowers、Gilt、Instacart、Lululemon、Warby Parker 等近 300,000 个参与网站点按 Apple Pay 按钮结账，然后通过 iPhone 6 或 iPhone 6 之后的新机型上的 Touch ID® 或使用 Apple Watch 完成购买。用户的信用卡或借记卡信息将不会与在线商户共享，并且用户设备与 Apple Pay 服务器之间的所有通信由高强度加密提供保障。
照片 app 推出 “回忆” 功能，通过自动创建精选场景影集，如生日聚会或家庭度假，帮用户找回遗忘在照片图库深处的美好回忆。照片 app 采用先进的计算机视觉技术，识别照片中的面孔、物体和场景，因此可以根据照片里的人物和内容进行搜索。光效中新的 “清晰度” 滑块，可自动增亮阴影区域，调暗高光区域，让照片看起来色彩更丰富，也更鲜艳生动。
macOS Sierra 带来的其他出色新功能：
上市时间
macOS Sierra 今日起于 Mac App Store® 作为免费更新的形式提供下载。macOS Sierra 支持自 2009 年底以来推出的所有 Mac 机型。某些功能可能仅适用于部分地区或语言。如需了解详细信息，请访问 www.apple.com/cn/macos/sierra。
- 信息 app 使对话更有趣，它可以让用户预览网页链接，在 app 内直接播放视频短片；通过 Tapback，迅速回应功能用爱心、点赞等回应信息，以及在信息气泡上直接回复；使用更大的表情符号让消息更有冲击力。
- 标签页现可适用于 Mac 上的绝大多数 app，如地图、邮件、Pages®、Numbers®、Keynote® 和 TextEdit 甚至是众多第三方 app。
- 画中画功能让你可以在桌面上打开一个悬浮窗口，播放 Safari 或 iTunes® 视频。窗口大小可以调整，窗口可以拖动并固定到屏幕的任何一个角落，以便用户一边工作一边观看视频。
- 优化存储能在 Mac 的存储空间不够时，将不经常使用的文件存储到云端，帮助用户移除不再需要的 app 和文件，从而腾出空间。
- iTunes 中的 Apple Music® 让发现新音乐以及浏览独家发布和新发布的内容更加容易。
上市时间
macOS Sierra 今日起于 Mac App Store® 作为免费更新的形式提供下载。macOS Sierra 支持自 2009 年底以来推出的所有 Mac 机型。某些功能可能仅适用于部分地区或语言。如需了解详细信息，请访问 www.apple.com/cn/macos/sierra。
- ©2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、macOS、Siri、Mac、iPhone、iPad、iCloud、Apple Pay、Apple Watch、Safari、Touch ID、Pages、Numbers、Keynote、iTunes、Apple Music 及 App Store 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。