新闻稿 2014 年 10 月 16 日

OS X Yosemite 今日提供免费升级

采用全新设计并引入令人惊叹的连续互通功能

(2014 年 10 月 16 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) --  Apple® 今天宣布 OS X® Yosemite，这一先进操作系统的最新更新版本，以免费升级的方式供 Mac® 用户从 Mac App Store℠ 进行下载。Yosemite 不仅呈现耳目一新的现代感外观，而且还引入连续互通功能，让你在 Mac 和 iOS 设备间轻松地传递活动，你甚至可从 Mac 接打 iPhone® 电话。Yosemite 还包含全新的今天视图、重新设计的 Spotlight® 以及更新版 Safari®、邮件、信息和 iTunes。
“OS X Yosemite 是迄今构建的最为先进的 OS X 版本，拥有全新的设计、令人惊叹的连续互通功能以及众多功能强大且每日使用的 app，”Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi 表示，“OS X Yosemite 引领了计算机领域的未来，通过 OS X Yosemite，所有的 Apple 设备配合得天衣无缝，令人不可思议。只有 Apple 能够做到这一切，今天，它正式推出了。”
OS X Yosemite 经过重新设计，呈现耳目一新的现代感外观，同时保留了用户对 Mac 所期待的非凡功能和熟悉感。简化工具栏为你所关注的精彩内容留出更多空间，并且在你滚动查看时，以透明效果来显现额外的 app 内容。其它透明元素，比如窗口侧边栏，则给人以画面感，让你隐约感觉活动窗口背后所隐藏的精彩。App 图标采用简洁、一贯的设计，新的系统字体在每一台 Mac 上的可读性增强，而 Retina 显示屏则让一切看上去都绚丽夺目。
OS X Yosemite 具备令人惊叹的连续互通功能，让你的 Mac 和 iOS 设备堪称绝配*。Handoff 自动将你正在做的事情从一台设备转到另一台设备，如写电子邮件或浏览网络。有了 Instant Hotspot，使用 iPhone 热点就像连接 Wi-Fi 网络一样简单**。AirDrop® 现在可用于 Mac 和 iOS 之间，因此，你可以快速而简便地在设备间共享内容。之前只出现在你的 iPhone 上的所有 SMS 信息现在都可以自动出现在你的 Mac 和所有 iOS 设备上 。你甚至可以在 Mac 上接打 iPhone 电话***。
Yosemite 带来全新的创新功能，包括：
  • 通知中心的今天视图，让你能够快速访问日历、天气、股市、提醒事项、世界时钟以及社交网络的提示性 Widget。你还能从 Mac App Store 添加 Yahoo! Sports 等 Widget，来定制你的今日视图；
  • iCloud Drive℠，让你可在 iCloud® 上储存任何类型的文件，按你喜欢的方式进行管理，并通过你的 Mac、iPhone、iPad® 甚至 Windows PC 进行访问。
  • 经过精简的全新 Safari，拥有疾速性能和超长的电池使用时间，供你在 Mac 浏览网页并观看 Netflix HD 高清流媒体视频；
  • 更新版的邮件，其中包含标记功能，可让你直接在邮件中快速填写表格及 PDF 文件并签名。更有 Mail Drop 功能，让你可以轻轻松松免费发送高达 5GB 的大附件；
  • 更强大的信息，让你能为进行中的群组对话添加参与者，在地图上查看他们的方位，快速浏览附件，甚至将提醒设置为静音状态；
  • 拥有全新简洁设计的 iTunes 12，使用更快捷简单。无论是浏览音乐库还是在 iTunes Store 上发掘新音乐，你都可以更简单地切换。更有全新的“最近添加”视图功能，让你轻松访问最近播放的媒体；
  • 家人共享，让家庭成员可以浏览和下载彼此从 iTunes, iBooks® 上下载的图书或从 Mac App Store 上购买的内容。

Yosemite 还提供了各项平台技术，让开发者打造令人惊叹的新的 Mac app。Swift™ 是面向 iOS 和 OS X 推出的新一代的强大编程语言，不仅速度快，而且新颖、交互性强。开发者可用它编写出更安全可靠的代码。SpriteKit 让开发者能够更轻松地在游戏中融入逼真的动作、光线和物理特性。并能同 SceneKit 结合，让开发带 3D 动画场景和效果的游戏变得更加简单。
 
价格和上市日期
即日起可在 Mac App Store 免费升级至 OS X Yosemite。Yosemite 支持 2009 年或之后的所有 Mac，以及 2007 年和 2008 的部分机型。请访问 apple.com/cn/osx/how-to-upgrade 了解完整的系统要求和系统兼容信息。连续互通功能要求使用 iOS 8.1，该系统可由 10 月 20 日起获取免费升级。OS X Server 4.0 要求使用 Yosemite，该系统可在 Mac App Store 中支付 $19.99 (美国) 进行升级。
* 部分连续互通功能要求使用仅在较新 Mac 机型上配备的先进低功耗蓝牙和 Wi-Fi 功能。
** 请咨询你的运营商以了解热点的可用性。
*** 可能需要支付蜂窝数据费用。

媒介垂询：
Apple
杨妍  小姐
TEL：（8610）85255785
FAX：（8610）65880430
Email：tiffany_yang@apple.com
 
 

    © 2014 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、OS X、Mac App Store、iPhone、Spotlight、Safari、iTunes、Retina、AirDrop、App Store、iTunes Store、iBooks Store、iCloud Drive、iCloud、iPad、iBooks 和 Swift 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。