新闻稿
2012 年 10 月 23 日
全新 iMac 带来锋锐设计、绚丽显示屏和更快性能
(2012 年 10 月 23 日，加利福尼亚州，SAN JOSE) — Apple® 今日推出了全新 iMac®，将锋锐的设计、减少反光的绚丽显示屏和更快的处理器融于纤薄亮眼的机身之中*。全新 iMac 采用第三代 Intel 四核处理器、强劲的 NVIDIA 图形处理器和全新 Fusion Drive，是有史以来 Apple 推出的最先进的一款桌面电脑。
“锋锐的设计、绚丽的显示屏和更快速的性能，让全新 iMac 在各方面都更加卓尔不凡，” Apple 全球市场营销高级副总裁 Philip Schiller 表示，“全新 iMac 具有难以置信的轻薄设计，同时这款满载创新的一体机还融入了惊人的性能和先进技术。”
全新 iMac 从内到外经过了重新设计，在铝金属与玻璃浑然合一的外壳之中融入了性能非凡的技术。体积与前代产品相比，减少达 40% 之多，边缘薄至 5 毫米。在外形和工艺方面，全新 iMac 达到了前所未有的精美与精湛，将令人赞叹的一体机体验融入至华丽的设计中。另外，全新 iMac 的显示屏也经过重新构架，在反光减少 75% 的同时，依然保持绚丽生动的色彩和极高的对比度。全新设计将保护玻璃完全贴合至 LCD，并运用高精度的等离子体沉积工艺在表面涂覆了抗反射涂层。而且，先进的光谱辐射计对全新 iMac 的每块显示屏都进行精准的色彩调校。
全新 iMac 采用第三代四核 Intel Core i5 处理器，并且可升级至 Core i7。领先的 NVIDIA GeForce 图形处理器，令运行大型游戏和图形密集型应用程序时的性能提升高达 60%。现在，每台全新 iMac 都标配 8GB 1600 MHz 内存和 1TB 硬盘，用户也可选配高达 32GB 内存和新的 3TB 硬盘，或选择 768GB 闪存来实现终极性能。2 个 Thunderbolt 端口和 4 个 USB 3.0 端口，令新款 iMac 更具扩展性，并支持多种高性能外设。
Fusion Drive 是一项全新推出的创新存储方案，用户可以同时获得闪存的高性能和硬盘的大存储容量。它将 128GB 闪存与标准的 1TB 或 3TB 硬盘融于一身，可以智能地管理文件和优化读写性能。随着系统逐渐了解你使用你的 iMac 的方式，Fusion Drive 可自动将您最常用的文件和应用程序移动到闪存，以实现更快的性能和访问体验。
Apple 还更新了 Mac® mini，为它配备了速度快达两倍的第三代双核 Intel Core i5 和四核 Intel Core i7 处理器，使性能较上一代提升高达 2 倍，同时还集成了性能提升高达 65% 的图形处理器**。Mac mini 标配 4GB 1600 MHz 内存，并可升级到 16GB。在保持了令人赞叹的紧凑铝合金设计的同时，新款 Mac mini 现提供 4 个 USB 3.0 端口，以及 Thunderbolt、HDMI、SDXC、千兆以太网和 FireWire® 800 端口。
iMac 和 Mac mini 均符合 Energy Star 能源之星 5.2 的严格要求，并获得 EPEAT Gold 金级认证***。全新 iMac 在空闲时的能耗比上一代降低达 50%，并采用不含汞的 LED 背光显示屏和无砷玻璃。Mac mini 仍然是极具能效的台式电脑，闲置时的耗电量仅为 11 瓦。iMac 和 Mac mini 均采用不含聚氯乙烯 (PVC) 的组件和线缆，不含溴化阻燃剂 (BFR)，并使用高度可回收的材料，以及使用可有效利用材料的封装设计。
iMac 和 Mac mini 搭载 OS X® Mountain Lion，为你的 Mac 带来信息、通知中心、系统范围内的共享功能、AirPlay® 镜像、听写功能、Game Center 和安全性更强的 Gatekeeper 等出色特性。凭借 OS X 基础中的内置的 iCloud® ，Mountain Lion 能更轻松地令你的内容在 Mac、iPhone®、iPad® 和 iPod touch® 上保持同步更新。
价格和上市时间
21.5 英寸 iMac 提供配备 2.7 GHz 四核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 高达 3.2 GHz) 和 NVIDIA GeForce GT 640M 的机型，建议零售价为人民币 9,688 元；配备 2.9 GHz 四核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 高达 3.6 GHz) 和 NVIDIA GeForce GT 650M 的机型，建议零售价为人民币 10,988 元。21.5 英寸 iMac 将于12月通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商发售。
21.5 英寸 iMac 提供配备 2.7 GHz 四核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 高达 3.2 GHz) 和 NVIDIA GeForce GT 640M 的机型，建议零售价为人民币 9,688 元；配备 2.9 GHz 四核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 高达 3.6 GHz) 和 NVIDIA GeForce GT 650M 的机型，建议零售价为人民币 10,988 元。21.5 英寸 iMac 将于12月通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商发售。
27 英寸 iMac 提供配备 2.9 GHz 四核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 高达 3.6 GHz) 和 NVIDIA GeForce GTX 660M 的机型，建议零售价为人民币 13,498 元；配备 3.2 GHz 四核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 高达 3.6 GHz) 和 NVIDIA GeForce GTX 675MX 的机型，建议零售价为人民币 14,988 元。27 英寸 iMac 将于 12 月通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商发售。
Mac mini 提供配备 2.5 GHz 双核 Intel Core i5 处理器 (Turbo Boost 速度高达 3.1 GHz)、4GB 内存和 500GB 硬盘的机型，建议零售价为人民币 4,488 元；配备 2.3 GHz 四核 Intel Core i7 处理器 (Turbo Boost 速度高达 3.3 GHz)、4GB 内存和 1TB 硬盘的机型，建议零售价为人民币 5,988；以及配备 2.3 GHz 四核 Intel Core i7 处理器 (Turbo Boost 速度高达 3.3 GHz)、4GB 内存和两块 1TB 硬盘的 OS X Server，建议零售价为人民币 7,488 元。Mac mini 将于11 月通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com.cn)、Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商发售。
有关其他技术规范、按单配置选项和配件的信息，请访问 www.apple.com.cn/imac/ 或 www.apple.com.cn/mac-mini/。
*Apple 于 2012 年 10 月使用试生产的 iMac 配置机型进行了此项测试。 欲知详情，请访问 www.apple.com.cn/imac/features/。
**Apple 于 2012 年 10 月使用试生产的 Mac mini 配置机型进行了此项测试。 欲知详情，请访问 www.apple.com.cn/mac-mini/features.html。
*** 本声明基于 2012 年 10 月的 EPA ENERGY STAR 能源之星 5.2 数据库中所列的能效类别和产品。EPEAT 是一个帮助客户比较笔记本电脑和台式电脑环保性能的独立机构。 EPEAT Gold 金级产品需满足全部必要标准以及至少 75% 的可选标准。EPEAT 计划由 US EPA 提出，并基于个人电脑产品环保评估 (Environmental Assessment of Personal Computer Product) 的 IEEE 1680 标准。 欲知详情，请访问 www.epeat.net。
**Apple 于 2012 年 10 月使用试生产的 Mac mini 配置机型进行了此项测试。 欲知详情，请访问 www.apple.com.cn/mac-mini/features.html。
*** 本声明基于 2012 年 10 月的 EPA ENERGY STAR 能源之星 5.2 数据库中所列的能效类别和产品。EPEAT 是一个帮助客户比较笔记本电脑和台式电脑环保性能的独立机构。 EPEAT Gold 金级产品需满足全部必要标准以及至少 75% 的可选标准。EPEAT 计划由 US EPA 提出，并基于个人电脑产品环保评估 (Environmental Assessment of Personal Computer Product) 的 IEEE 1680 标准。 欲知详情，请访问 www.epeat.net。
- Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、 iMac, FireWire 、OS X、AirPlay、iCloud 、iPhone、iPad 和 iPod touch 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。