新闻稿
2011 年 6 月 21 日
Apple 推出 Final Cut Pro X 彻底革新视频剪辑
(2011 年 6 月 21 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) — Apple® 今日推出了 Final Cut Pro® X，全世界广受欢迎的专业视频剪辑软件的革命性新版本。该版本对视频剪辑进行了彻底改造：Magnetic Timeline 可用来在灵活、无痕的画布上进行编辑；内容自动分析功能 (Content Auto-Analysis) 可在导入时按照拍摄类型、媒体和人物对内容进行分类；背景渲染技术让你的工作不受干扰。Final Cut Pro X 基于 64 位架构打造，可于 Mac® App Store™ 购买，售价 299.99 美元。
“Final Cut Pro X 是自 Final Cut Pro 诞生以来专业视频剪辑领域的最大飞跃，” Apple 全球产品市场高级副总裁 Philip Schiller 表示，“我们已经向很多世界最出色的专业剪辑师展示了该产品，他们皆为之惊叹！”
“Apple 在 Final Cut Pro 上所作的努力让我十分震撼，”奥斯卡影片剪辑奖获得者 Angus Wall 表示。“Final Cut Pro X 超前的先进性与超快的速度令人难以置信。但最重要的是，它能让你专注于影片故事的呈现，并发挥最高的创意，同时自动管理所有技术细节。”
Final Cut Pro X 的核心 Magnetic Timeline 是一项无轨胶片剪辑方案，可用来随时随地添加和整理需要的电影片段，而不需要的则立刻自动隐藏。你可以使用片段连接 (Clip Connections) 功能将素材故事片段与字幕、音响效果等要素连接在一起，使它们能在移动时完美同步。你甚至可以将相关故事要素合并为可剪辑为单个片段的复合片段 (Compound Clip)。开创性的全新 Auditions 功能可让你在一系列片段中进行切换，从而迅速对比备选拍摄素材。
内容自动分析功能 (Content Auto-Analysis) 在导入时对媒体内容进行扫描，并使用有用的信息对内容做出标记。Final Cut Pro X 随后使用该信息将视频片段动态整理为智能选辑 (Smart Collections)。这样，你就能按照特写、中景和宽镜头以及媒体类型和镜头中的人数轻松找到所需的内容。你还可以使用范畴关键字标记片段的某些部分，从而为你的媒体内容添加自定义搜索条件。
彻底重新打造的 Final Cut Pro X 是一款 64 位应用程序，将最新 Mac 软、硬件的优势发挥得淋漓尽致令你顺利完成剪辑工作无需为下一次编辑而等待，即便是编辑 4K 的视频。Final Cut Pro X 使用多线程处理技术和显卡上的 GPU 实现快速的背景渲染和杰出的实时播放性能。此外，由 ColorSync 管理的颜色导管确保从导入至导出整个过程的色彩一致性。
Final Cut Pro X 还包含强大的音频剪辑和色彩校正工具，以及两款协同应用、适用于专业动态图像的 Motion 5 以及适用于高级媒体编码的 Compressor 4。可于 Mac App Store 购买，单个售价 49.99 美元。
价格和上市时间
Final Cut Pro X 今日起于 Mac App Store 推出，售价 299.99 美元。Motion 5 和 Compressor 4 今日起于 Mac App Store 推出，单个售价 49.99 美元。了解有关全系统要求以及 Final Cut Pro X 的更多信息，请访问 www.apple.com.cn/finalcutpro。
Final Cut Pro X 今日起于 Mac App Store 推出，售价 299.99 美元。Motion 5 和 Compressor 4 今日起于 Mac App Store 推出，单个售价 49.99 美元。了解有关全系统要求以及 Final Cut Pro X 的更多信息，请访问 www.apple.com.cn/finalcutpro。
- Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、FaceTime、FireWire、iPad、iPhone、iPod touch、Snow Leopard、iLife、App Store、iPhoto、iMovie、GarageBand、Apple Store 和 Apple Care 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。