新闻稿
2010 年 9 月 1 日
Apple 推出全新 iPod shuffle
世界上最小的 iPod，仅售 398 元
(2010 年 9 月 1 日，旧金山) — Apple® 今天发布了重新设计的全新 iPod shuffle®，配备了可点按的控制盘按键以及 Apple 创新的 VoiceOver 技术，用户无需观看便可用 iPod shuffle 轻松导航他们的音乐和播放列表。耐用的全新 iPod shuffle 采用附带夹扣的全铝机身设计，有银、蓝、绿、橙和粉五种亮丽的颜色可供选择。全新 iPod shuffle 的电池使用时间增加了近 50%，一次充电* 可播放超过 15 小时的音乐，并提供 2GB 存储容量，售价仅 398 元人民币。
“我们通过结合可点按的按键和 VoiceOver 技术，让 iPod shuffle 变得更加完美了，因此用户无需看着 iPod shuffle 就能查找和欣赏他们的音乐”，Apple 首席执行官 Steve Jobs 说，“凭借全铝机身和附带夹扣，全新 iPod shuffle 是你理想的健身搭档，而且仅售49美元，几乎是所有人都能买得起的出色的入门级 iPod。”
iPod shuffle 基于 Apple 人性化的随机播放功能，可从用户的音乐资料库中随机选择歌曲。可点按的按键让全新 iPod shuffle 变得更加易用。按下中心键播放和暂停，按下外围键跳至下一首或上一首歌曲，还可以调节音量。
iPod shuffle 顶部的全新 VoiceOver 按钮能够让用户听到当前播放歌曲的名称，并在歌曲、播放列表或 Genius 混合曲目之间进行切换。VoiceOver 会讲 25 种不同的语言，甚至能在电池需要充电时提醒你。
全新 iPod shuffle 现在支持 Genius 混合曲目，这个深受欢迎的 iTunes® 功能可帮助用户从音乐资料库的歌曲中自动创建相互搭配的混合曲目。Genius 混合曲目为重新发现用户已有但最近不经常听的音乐提供了完美的方法。
iPod® 是世界上最流行的数字音乐播放器家族，目前已售出超过 2.5 亿台。Apple 的最新 iPod 阵容包括仅售 398 元的全新 iPod shuffle；采用 Multi-Touch™ 技术的全新超凡 iPod nano® (起售价 1,248 元)；配备 Retina™ 显示屏、Apple A4 芯片、FaceTime®、高清摄像和 Game Center 功能的不可思议的全新 iPod touch (仅售 1,798 元)；以及售价 1,998 元的 160GB 机型 iPod classic®。
价格和上市时间
第四代 iPod shuffle 将通过 Apple 零售店和 Apple 授权经销商上市销售，有银、蓝、绿、橙和粉五种颜色可供选择，2GB 机型建议零售价 398 元人民币。iPod shuffle 配备了 Apple 耳机和 iPod shuffle USB 线缆。iPod shuffle 需要配有 USB 2.0 端口、Mac OS® X v10.5.8 或更高版本及 iTunes® 10 或更高版本的 Mac®；或配有 USB 2.0 端口以及 Windows 7、Windows Vista、Windows XP Home 或 Professional (Service Pack 3) 或更高版本的 Windows PC。
第四代 iPod shuffle 将通过 Apple 零售店和 Apple 授权经销商上市销售，有银、蓝、绿、橙和粉五种颜色可供选择，2GB 机型建议零售价 398 元人民币。iPod shuffle 配备了 Apple 耳机和 iPod shuffle USB 线缆。iPod shuffle 需要配有 USB 2.0 端口、Mac OS® X v10.5.8 或更高版本及 iTunes® 10 或更高版本的 Mac®；或配有 USB 2.0 端口以及 Windows 7、Windows Vista、Windows XP Home 或 Professional (Service Pack 3) 或更高版本的 Windows PC。
*电池使用时间和充电周期次数随使用情况和设置而异。欲知详情，请访问 www.apple.com.cn/batteries。