升级到
macOS Catalina。

升级至 macOS Catalina 后,你喜欢的种种 Mac 体验都将更进一步。你可以体验音乐、播客这两款专门为娱乐享受而打造的 app,在众多常用 app 中探索种种智能新功能,还能使用随航功能,将你的 iPad 用作 Mac 的第二块显示屏。而且更棒的是:升级不仅简单,而且免费。

你的 Mac
可安装 macOS Catalina 的
机会很大。

配备支持 Metal 技术图形处理器 (GPU) 的 Mac 电脑可升级至 macOS Catalina。

查看你的 Mac 硬件

确保你已为升级做好各种准备。

在升级之前,我们建议为你的 Mac 进行备份。如果你的 Mac 运行的是 OS X Mavericks 10.9 或更新版本,你可以直接升级到 macOS Catalina。

进一步了解如何备份你的 Mac

升级比你想象得更容易,
而且还是免费的。

从 macOS Mojave 升级?

前往“系统偏好设置”的“软件更新”,找到 macOS Catalina 升级。点击“立即升级”并按照屏幕指示开始升级。如果你没有宽带连接,可以直接前往任意一家 Apple Store 零售店升级你的 Mac。

从较早版本的 macOS 升级?

如果你运行的是 High Sierra (10.13)、Sierra (10.12) 或 El Capitan (10.11),请通过 App Store 升级至 macOS Catalina。如果你运行的是 Lion (10.7) 或 Mountain Lion (10.8),则需要先升级至 El Capitan (10.11)。如果你没有宽带连接,可以直接前往任意一家 Apple Store 零售店升级你的 Mac。

进一步了解如何升级至 macOS Catalina

基本要求

  • OS X 10.9 或更新版本
  • 4GB 内存
  • 12.5GB 可用存储空间 (OS X El Capitan 10.11.5 或更新版本)*
  • 某些功能要求使用 Apple ID,须遵守服务条款。
  • 某些功能需要兼容的互联网服务供应商,可能需要付费。

Mac 硬件要求

如需查看 Mac 机型的详细信息,请点击屏幕左上角的 Apple 图标,选择“关于本机”。以下是与 macOS Catalina 兼容的 Mac 机型:

  • MacBook (2015 年前期或之后的机型)
  • MacBook Air (2012 年中期或之后的机型)
  • MacBook Pro (2012 年中期或之后的机型)
  • Mac mini (2012 年后期或之后的机型)
  • iMac (2012 年后期或之后的机型)
  • iMac Pro (2017 年)
  • Mac Pro (2013 年后期或之后的机型)

功能要求

Siri

需要使用宽带互联网接入以及麦克风 (内置或外置)。

嘿 Siri

以下 Mac 机型支持此功能:

  • MacBook Pro (2018 年或之后的机型)
  • MacBook Air (2018 年或之后的机型)
  • iMac Pro

听写、语音控制和语音备忘录

听写功能要求使用麦克风 (内置或外置)。

聚焦建议

需要使用宽带互联网接入。

手势

要求使用多点触控板、力度触控板、妙控板或妙控鼠标。

力度触控手势要求使用力度触控板。

“旁白”手势要求使用多点触控板、力度触控板或妙控板。

Photo Booth

须配备 FaceTime 或 iSight 摄像头 (内置或外置),或 USB 视频类 (UVC) 摄像头。

FaceTime 通话

视频通话要求使用内置的 FaceTime 摄像头、iSight 摄像头 (内置或外置) 或 USB 视频类 (UVC) 摄像头,以及宽带互联网连接。

随航

以下 Mac 机型支持此功能:

  • MacBook (2016 年或之后的机型)
  • MacBook Air (2018 年或之后的机型)
  • MacBook Pro (2016 年或之后的机型)
  • Mac mini (2018 年或之后的机型)
  • iMac (2015 年后期或之后的机型)
  • iMac Pro (2017 年或之后的机型)
  • Mac Pro (2019 年机型)

所有支持 Apple Pencil 的 iPad 机型均支持此功能:

  • 12.9 英寸 iPad Pro
  • 11 英寸 iPad Pro
  • 10.5 英寸 iPad Pro
  • 9.7 英寸 iPad Pro
  • iPad (第六代或更新机型)
  • iPad mini (第五代)
  • iPad Air (第三代)

连续互通相机

连续互通相机功能要求使用配备闪电接口和安装 iOS 12 或更新版本操作系统的 iPhone 或 iPad。

速绘连续互通和标记连续互通功能

要求使用安装 iOS 13 的 iPhone 或安装 iPadOS 的 iPad。

接力

接力功能要求使用配备闪电接口和安装 iOS 8 或更新版本操作系统的 iPhone 或 iPad。

智能热点

智能热点功能要求使用配备蜂窝网络连接以及闪电接口和安装 iOS 8.1 或更新版本操作系统的 iPhone 或 iPad。要求使用运营商提供的个人热点服务。

通用剪贴板

要求使用配备闪电接口和安装 iOS 10 或更新版本操作系统的 iPhone 或 iPad。

自动解锁

2013 年中或之后推出的 Mac 机型支持此功能。

需要运行 watchOS 3 或更新版本操作系统的 Apple Watch 和 iPhone 5 或更新机型。

通过 Apple Watch 批准

2013 年中或之后推出的 Mac 机型支持此功能。

需要运行 watchOS 6 或更新版本操作系统的 Apple Watch 和运行 iOS 13 的 iPhone 6s 或更新机型。

通话功能

通话功能要求使用运行 iOS 8 或更新版本操作系统的 iPhone。要求使用激活的运营商服务计划。

SMS

SMS 要求使用运行 iOS 8.1 或更新版本操作系统的 iPhone。要求使用激活的运营商服务计划。

家庭

要求使用配备 iOS 12 或更新版本操作系统并且已配置家庭 app 的 iPhone。

隔空投送

在 iOS 和 iPadOS 设备上使用隔空投送功能,要求使用配备闪电接口和安装 iOS 7 或更新版本操作系统的 iPhone 或 iPad。

时间机器

需要外接存储设备 (需单独购买)。

进一步了解

电能小憩

以下 Mac 机型支持此功能:

  • MacBook (2015 年前期或之后的机型)
  • MacBook Air (2012 年中期或之后的机型)
  • 配备视网膜显示屏的 MacBook Pro (2012 年中期或之后的机型)
  • Mac mini (2012 年后期或之后的机型)
  • iMac (2012 年后期或之后的机型)
  • iMac Pro (2017 年机型)
  • Mac Pro (2013 年后期的机型)

启动转换

允许在支持的 Mac 机型上通过启动转换功能分区安装 Windows 10。

进一步了解

Exchange 支持

需要安装 Microsoft Office 365、Exchange 2016、Exchange 2013 或 Exchange Server 2010。 推荐安装最新的 Service Pack。

Windows 迁移功能

支持 OS X 10.7 或更新版本以及 Windows 7 或更新版本

App Store

仅向美国和其他许多国家和地区年满 13 周岁的用户提供。

所含内容

应用软件

  • Apple Books
  • App Store
  • 自动操作
  • 计算器
  • 日历
  • 国际象棋
  • 通讯录
  • 仪表盘
  • 词典
  • DVD 播放程序
  • FaceTime 通话
  • 查找
  • 字体册
  • 家庭
  • 图像捕捉
  • 启动台
  • 邮件
  • 地图
  • 信息
  • 调度中心
  • 音乐
  • 备忘录
  • Photo Booth
  • 照片
  • 播客
  • 预览
  • QuickTime Player
  • 提醒事项
  • Safari 浏览器
  • Siri
  • 便笺
  • 股市
  • 系统偏好设置
  • 文本编辑
  • 时间机器
  • 语音备忘录

实用工具和功能

  • 活动监视器
  • AirPort 实用工具
  • 音频 MIDI 设置
  • 蓝牙文件交换
  • 启动转换
    助理
  • 色彩同步实用工具
  • 控制台
  • 数码测色计
  • 磁盘工具
  • Grapher
  • 钥匙串访问
  • 迁移助理
  • 屏幕快照
  • 屏幕使用时间
  • 脚本编辑器
  • 随航
  • 系统信息
  • 终端
  • 旁白实用工具

语言支持

  • 阿拉伯文
  • 加泰罗尼亚文
  • 克罗地亚文
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 繁体中文 (香港)
  • 捷克文
  • 丹麦文
  • 荷兰文
  • 英语 (澳大利亚)
  • 英语 (英国)
  • 英语 (美国)
  • 芬兰文
  • 法文
  • 法语 (加拿大)
  • 德文
  • 希腊文
  • 希伯来文
  • 印地文
  • 匈牙利文
  • 印度尼西亚文
  • 意大利文
  • 日文
  • 韩文
  • 马来文
  • 挪威文
  • 波兰文
  • 葡萄牙文 (巴西)
  • 葡萄牙文 (葡萄牙)
  • 罗马尼亚文
  • 俄文
  • 斯洛伐克文
  • 西班牙文
  • 西班牙文 (拉丁美洲)
  • 瑞典文
  • 泰文
  • 土耳其文
  • 乌克兰文
  • 越南文