Apple 笔记本的底面及电脑键盘和 LCD 铰链之间的某些部分在使用一段较长的时间后可能会发热。这是正常的运行现象。便携式计算机中处理器和总线速度通常是匹配的，如果过分超速，那么在便携式计算机产品中，这些桌面系统提高运行温度在整个行业中都是很常见的。

要长时间使用，请将您的 iBook、PowerBook、MacBook 或 MacBook Pro 放在一个平稳的表面上。切勿让笔记本电脑的底部与您的膝部或身体的其它部分长时间接触。与您的身体的接触时间过长可能会导致身体的不适和灼伤的隐患。

以下是使用便携式计算机的一些建议，以解决您可能遇到的运行温度的问题：

1. 在使用便携式计算机时，请将它放在一个稳固的平面（如桌面或托盘）上。稳固的平面使空气能够在计算机底部流动 以便散热。不建议将它放在柔软的表面（如毛巾、枕头或大腿）上，因为这不能使用空气从计算机的底部流动。
2. 在“系统首选参数”的“节能”窗格中，请将优化值设置为“较好的节能”。

在选定的温度范围内，计算机内部的风扇将会自动打开，以保证计算机能够正常运行。

Apple 便携式计算机遵守国家和国际安全标准的温度限制设置，在使用时，请按照用户指南中的指导操作。这些指导包括不要长时间将计算机放在大腿上的建议。

请确保您运行的是最新的系统软件，并安装所有当前的固件更新程序。要查找最新的系统软件，请使用软件更新或从 http://www.apple.com/support/downloads/ 下载系统软件或固件更新程序。

有一些第三方的实用程序可以测量笔记本计算机的温度。了解这些实用程序并不能测量外壳温度这一点是非常重要的。 实际的外壳温度会更低一些。永远不要使用第三方的应用程序来诊断可能存在的硬件问题 —— 而是致电 Apple 或者前往 Apple 商店或苹果授权服务提供商。

重点： 有关非 Apple 制造的产品的有关信息仅供参考，并不代表 Apple 的推荐或认可。要了解其他信息，请联系这些生产厂商。