Apple中国 - Apple Catalog

选择你的 iPod shuffle


2GB¹ : 500 首歌曲 RMB 448						4GB¹ : 1,000 首歌曲 RMB 788
						拥有抛光不锈钢外壳的 iPod shuffle。只有在 Apple Catalog 电话销售和 Apple Store 零售店特供的 iPod shuffle 特别版，就如同你的音乐品位一样出色。

4GB¹ : 1,000 首歌曲 RMB 608

iPod shuffle 概览访问 iPod shuffle 站点

世界上最小的 iPod 音乐播放器

既小巧又好用，控制键位于耳机线上，一切都触手可及。

了解更多关于 iPod shuffle 的简易控制开关。
VoiceOver。它会自己说话

按下一个按钮，VoiceOver 就会告诉你当前正在播放的歌曲名称以及表演者。

了解更多关于 iPod shuffle 的 VoiceOver 特性。
你的音乐和播放列表

将 iPod shuffle 夹在你的衣袖或运动短裤上，随身携带多达 1,000 首歌曲。¹ 甚至可以携带你的播放列表。
说到色彩

iPod shuffle 现在有五种绚丽的颜色。阳极氧化铝机身使它更加时尚耐用。

有所成就，就奖励 Apple

作为礼物、奖品以及促销礼品，没有什么东西比得上 iPod 所带来的惊喜。

如想咨询 iPod 团购折扣、商标和文字镭射镌刻服务，请拨打：800-810-4763 (800-810-IPOD)

产品内容

随机装箱

iPod shuffle
具有遥控功能的 Apple 耳机（无麦克风）
iPod shuffle USB 线缆
快速入门指南

Mac 系统需求

具有 USB 2.0 端口的 Mac
Mac OS X v10.4.11 或更新版本
iTunes 9 或更新版本

PC 系统需求

具有 USB 2.0 端口的 PC
Windows Vista；已升级至 Service Pack 3 或更新版本的 Windows XP Home 或 Professional
iTunes 9 或更新版本

iPod 和 iTunes 是天作之合。 了解它们如何完美合作的。

你可以完全放心地购买 iPod

技术支持和 iPod 保修

每台 iPod 都享有自购买之日起 90 天的一次免费电话技术支持服务。除此之外，你的 iPod、充电电池及其所有配件都享有自购买之日起一整年的硬件有限保修。

AppleCare 维护计划

购买 AppleCare 维护计划，将技术支持和硬件维护延长到自购机之日起两年。你可以直接与 Apple 专家联系，询问问题，了解如何使用 iPod。你的 iPod、充电电池以及配件也拥有全球维修或更换服务——连工带料。（欲了解详情，请阅读条款与条件。）

只需 RMB 288 — 选购 iPod 之后，将 AppleCare 添加到你的订单里即可。
了解更多关于 AppleCare 维护计划。

iPod 配件

Apple Catalog Store 提供一系列精选配件——都能与你的 iPod 完美搭配。

购买配件：

浏览所有 iPod 配件

Apple iPod shuffle USB 线缆

RMB 149
具有遥控功能和麦克风的 Apple 耳机（不支持麦克风）

RMB 238
具有遥控功能和麦克风的 Apple 入耳式耳机（不支持麦克风）

RMB 628
Apple USB 电源适配器

RMB 238

1GB = 10 亿字节；格式化之后的实际容量可能较少。歌曲容量根据每首歌平均长度为四分钟并以 128-Kbps AAC 编码的歌曲计算：歌曲容量多达 250 首 (2GB) 或 500 首 (4GB)；实际容量根据编码方式和比特率有所不同。

技术规格

尺寸与重量

高度：: 45.2 毫米 (1.8 英寸)
宽度：: 17.5 毫米 (0.7 英寸)
厚度：: 7.8 毫米 (0.3 英寸) 含背夹
实际体积：: 4326 立方毫米 (0.26 立方英寸)
重量：: 10.7 克 (0.38 盎司)¹ 阳极铝机身 iPod shuffle
17.2 克 (0.61 盎司)¹ 抛光不锈钢机身 iPod shuffle

外部控制按键

随机播放
依次播放
关闭电源

输入与输出

3.5 毫米立体声耳机插口

环境需求

作业温度: 0° 至 35° C
(32° 至 95° F)
非作业温度: -20° 至 45° C
(-4° 至 113° F)
相对湿度: 5% 至 95% 非冷凝状态
最大作业高度: 3000 米
(10,000 英尺)

容量

2GB 或 4GB 闪存¹
可存放多达 500 或 1,000 首 128-Kbps AAC 格式的歌曲³
使用 USB 闪存储存资料

电池与电力⁴

内置充电式锂聚合物电池
播放时间：电池充满时最长 10 小时
通过 USB 端口连接电脑主机或电源转接器(需另外选购)充电
- 充电 2 小时可充至 80%，3 小时可完全充满

音频

无间隔连续播放
响应频率范围：20Hz 至 20,000Hz
支持声音档案格式：AAC (8 至 320 Kbps)、
受保护 AAC (来自 iTunes Store)、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (2、3、4 类格式 Audible Enhanced Audio、AAX 和 AAX+)、Apple Lossless、 AIFF 以及 WAV

Pod shuffle 也是 Apple 持续进行环保努力的一部份；通过以下设计特色减少对环境的影响：

不使用 BFR 溴化阻燃剂
不使用 PVC
高度可回收

VoiceOver 组件

中文(粤语)
中文(普通话)
捷克语
丹麦语
荷兰语
英语
芬兰语
法语
德语

希腊语
意大利语
日语
韩语
挪威语
波兰语
葡萄牙语
俄语
西班牙语
瑞典语
土耳其语

耳机

具遥控功能的 Apple 耳机
响应频率范围：20Hz 至 20,000Hz
阻抗：32 ohms

Mac 系统需求

具有 USB 2.0 端口的 Mac 电脑主机
Mac OS X v10.4.11 或更新版本
iTunes 9 或更新版本⁵

Windows 系统需求

具有 USB 2.0 端口的 PC 电脑主机
Windows Vista；已升级至 Service Pack 3 或更新版本的 Windows XP Home 或 Professional
iTunes 9 或更新版本⁵

随机装箱

iPod shuffle
具遥控功能的 Apple耳机
iPod shuffle USB 线缆(45 毫米 /1.8 英寸)
快速入门指南

1GB = 10 亿 byte；格式化之后的实际容量可能较少。
实际重量取决于配置和制作程序。
歌曲容量根据平均长度为 4 分钟的 128-Kbps AAC 编码计算; 256-Kbps AAC 编码计算可存放多达 250 首 (2GB) 或 500 首 (4GB); 实际存储容量依编码方式及比特率可能有所不同。
测试由 Apple 于 2009 年 2 月采用预生产的软硬件进行。测试用的播放列表之中，包含 358 首通过 iTunes 以 128-Kbps AAC 编码方式导入的不同 CD 音轨、以及购自 iTunes Store 在线音乐商店的128-Kbps AAC编码格式歌曲。电池测试使用特定 iPod 进行，因此实际数据可能有所差异。可充电式电池的充电循环次数有限，最终仍须更换（请参阅 www.apple.com.cn/support/ipod/service/battery。电池供电时间与充电次数依使用情形及设置而有所差异。进一步详细资讯请参阅 www.apple.com.cn/batteries。
Pod 与 iTunes 只允许用来复制合法、或经过合法授权复制的资料；请勿盗用音乐作品。

哪款 iPod 适合你?

世界上最小的、最方便佩戴的音乐播放器，现在多种颜色可供选择，还能告诉你正在播放的音乐名字。如何购买	iPod shuffle 现在还有抛光不锈钢的特别版－只在 Apple Catalog 电话销售和 Apple Store 零售店特供。如何购买	色彩缤纷的超薄 iPod nano 现在配备了摄像机，并有更大的显示屏，以及更多。如何购买	有了 160GB 的容量，可以存储更多的音乐、视频和照片，iPod classic 是可以把你所有的收藏都能随身带着的 iPod. 如何购买	玩游戏、感受你的音乐、欣赏电影、运行程序和随时随地使用电子邮件和互联网。如何购买	享有 8GB 机型的所有功能，具有更快的性能和语音控制功能。如何购买
容量¹
2GB 最多存放 500 首歌曲 4GB 最多存放 1,000 首歌曲	4GB 最多存放 1,000 首歌曲	8GB 最多存放 2,000 首歌曲最多存放 8 小时视频 16GB 最多存放 4,000 首歌曲最多存放 16 小时视频	160GB 最多存放 40,000 首歌曲最多存放 200 小时视频	8GB 最多存放 1,750 首歌曲最多存放 10 小时视频	32GB 最多存放 7,000 首歌曲最多存放 40 小时视频 64GB 最多存放 14,000 首歌曲最多存放 80 小时视频
电池寿命²
音乐播放最长达 10 小时	音乐播放最长达 10 小时	音乐播放最长达 24 小时视频播放最长达 5 小时	音乐播放最长达 36 小时视频播放最长达 6 小时	音乐播放最长达 30 小时视频播放最长达 6 小时	音乐播放最长达 30 小时视频播放最长达 6 小时
颜色
		Apple Catalog 电话销售和 Apple Store 零售店特供颜色机型
包含
带有遥控（无麦克风）的耳机，iPod shuffle USB 线缆	带有遥控（无麦克风）的耳机，iPod shuffle USB 线缆	耳机, USB 连接线, 基座适配器	耳机, USB 连接线, 基座适配器	耳机, USB 连接线, 基座适配器	带有遥控和麦克风的耳机，基座适配器, USB 2.0 连接线
价钱
2GB RMB 448 4GB RMB 608	4GB RMB 788	8GB RMB 1,198 16GB RMB 1,448 每次购买所得的一部分款项将捐给全球基金，以帮助非洲的艾滋病患者。	160GB RMB 1,998	8GB RMB 1,598	32GB RMB 2,398 64GB RMB 3,198
尺寸
45.2 x 17.5 x 7.8 毫米 (1.8 x 0.7 x 0.3 英寸) 含夹扣	45.2 x 17.5 x 7.8 毫米 (1.8 x 0.7 x 0.3 英寸) 含夹扣	90.7 x 38.7 x 6.2 毫米 (3.6 x 1.5 x 0.24 英寸)	103.5 x 61.8 x 10.5 毫米 (4.1 x 2.4 x 0.41 英寸)	110 x 61.8 x 8.5 毫米 (4.3 x 2.4 x 0.33 英寸)	110 x 61.8 x 8.5 毫米 (4.3 x 2.4 x 0.33 英寸)
重量³
10.7 克 (0.38 盎司)	17.2 克 (0.61 盎司)	36.4 克 (1.28 盎司)	140 克 (4.9 盎司)	115 克 (4.05 盎司)	115 克 (4.05 盎司)
充电时间
约 3 小时 (2 小时可快充至 80% 电力)	约 3 小时 (2 小时可快充至 80% 电力)	约 3 小时 (1.5 小时可快充至 80% 电力)	约 4 小时 (2 小时可快充至 80% 电力)	约 4 小时 (2 小时可快充至 80% 电力)	约 4 小时 (2 小时可快充至 80% 电力)
显示
		2.2 英寸 (对角线) TFT 显示屏	2.5 英寸 (对角线) 彩色 LCD 与 LED 背光显示屏	3.5 英寸（对角线）宽屏 Multi-Touch 显示屏	3.5 英寸（对角线）宽屏 Multi-Touch 显示屏
浏览
带有遥控和 VoiceOver 的耳机 (适用于特定语言)	带有遥控和 VoiceOver 的耳机 (适用于特定语言)	Click Wheel + VoiceOver (适用于特定语言)	Click Wheel	Multi-Touch 显示屏	Multi-Touch 显示屏和语音控制

1GB = 10 亿 byte；格式化之后的实际容量可能较少。音乐容量根据平均长度为 4 分钟的 128Kbps AAC 编码计算；视频容量根据 640 x 480 解析度 H.264 1.5-Mbps 视频结合 128-Kbps 音频来计算；实际容量依内容可能有所不同。
充电电池的充电周期有限，最终需要替换。(请参阅www.apple.com.cn/support/ipod/service/battery。电池的使用寿命和充电周期取决于使用和设置的不同。详情请参阅www.apple.com.cn/batteries。
实际重量取决于配置和制作程序。