Apple中国 - Pro/Film - Joel and Ethan Coen

文：Barbara Gibson

Coen Brothers Joel 和 Ethan Coen 始终在自行创作、导演、编辑和制作电影。但是《难耐的残酷》（Intolerable Cruelty）是他们第一部用数码方式编辑的影片——他们使用了苹果电脑和 Final Cut Pro 来完成这项工作。10月10日开机，《难耐的残酷》由主演乔治·克鲁尼（George Clooney）饰演一个古怪但是无情的南加州离婚代理律师，他爱上了凯瑟琳·泽塔琼斯（Catherine Zeta-Jones）——一位客户的掘金妻子。

连续不中断
“该系统的优势，” Ethan 这样评价他们兄弟俩用来剪辑的两台 Power Macs， “在于可以按我们通常工作的方法连续不断地进行。在电脑上安装系统后，我可以按同样的方法把片段发送给 Joel 的电脑，他在那台电脑上进行组合。对我们而言，这是一大优点。很明显，对我们和我们的工作方式，这是个特殊情况，但无疑也是令人满意的。”

Ethan 和 Joel 一起剪辑电影，总是剪了又剪。以前， Ethan 要通过一台声画剪辑机的小型观景器检查胶卷来标注镜头的剪辑点。而Joel 则在旁边使用KEM 平台的编辑器，将这些剪辑片段组合起来。

现在，在他们曼哈顿下城区的 Tribeca 工作室里，Ethan 盯着 Power Mac 22 英寸的苹果 Cinema Display，并在 Final Cut Pro 里快速进行挑选。不远处，Joel 在使用他自己的 Power Mac 处理 Ethan 挑选出来的镜头，同样使用 Final Cut Pro 点击鼠标来组合这些片段。

看到更多
“效率更高，” Ethan 补充道， “与在声画剪辑机上来回转动，使用制动装置和在一组画面里酝酿大体上的思路相比，它更容易在想标注的地方作标志和对已标注过的地方回顾。比起要操作所有的胶片，着眼于交替出现的镜头无疑更为极其简单。你会发现你能看到更多。也会发现比在胶片处理时的表现，你将做的更全面或更详尽。”

Joel 表示赞同。 “这大概是我们以前剪辑速度的两倍。以前对我们来讲这是个难题，因为在完成拍摄之前，我们无法开始剪辑。既然我们开始已经晚了，那拥有高效的系统将会很有帮助，这正是其另一个优点。” Joel 又说，在苹果电脑上剪辑“ 实际上并不会感到疲劳。因为你实质上只是在鼠标垫上移动鼠标并点击，这只不过是一点有氧活动的测试而已。”

一份惊喜
“还有一份惊喜，” Joel 指出，“分辨率已经很好。而看到有配套的工作打印机时，我们被震撼了；所有的剪辑都感觉不同。这不是坏事。在我处理胶片的工作经历里，已经没有突如其来的败笔了。”

揧ou can cut about twice as fast as we抮e used to. That抯 kind of an issue for us, since we don抰 start cutting until after we finish shooting.��<

“当然在声音处理方面也有更多内容，比起KEM，在这个系统上操作将更容易。首先，与在KEM上以物理方式可能运行的音轨相比，你可以运行更多。这当然就给你机会更早的在人们采用和开始处理这些声音之前就能组合和预览其效果了。你可以看到波形，能更容易删除垃圾，更精确地插入声音的第一次修改。”

“这在换出对话上也是有帮助的，”Joel 说。 “如果一个镜里的某条对话路径过于嘈杂，或是遗漏某个单词，你可以从其他镜头提取这个单词然后接入。所有这些事情也许其他系统也都能做。只不过这里更简单就是了。”

许多工作方法
联合制片人 Dave Diliberto，曾和 Coen 兄弟在《冰血暴》（Fargo）和《大人物拉伯斯基》（The Big Lebowski）两部影片里共同工作，并鼓励他们用数码方式制片。“Joel 和 Ethan，” 他说， “工作方式非常直接和邋遢，但这是他们都感到舒服的工作方式。然而即使苹果电脑能开发成能适应 Joel 和 Ethan 处理物理胶片的工作方式，对制片和导演而言，以一个非常简单和经济的模式一起进行剪辑仍是真正有效的方法。Final Cut Pro 会给予你很多方法以数码形式处理胶片。我们用它制作长电影。

下一页: 数码的优势

Joel 和 Ethan Coen

1.	编辑《难耐的残酷》
2.	数码的优势

欣赏“难耐的残酷”预告片

兄弟俩

两人导演、制片、快乐的恶作剧者或者兄弟俩，无论您怎么称呼他们，Joel 和 Ethan Coen 作为两名制片界最具独创力和最引人注目的制片人，已拥有了太多的评论和观众。

大多数人都没看过他们真正的第一部电影，是他们还在读高中的时候在 Super-8 里制作的。从电影《人猿泰山》（Tarzan）、廉价的恐怖片和 Doris Day 的喜剧片里得到灵感， Coen 兄弟制作了 “Zeimers in Zambia，” 是对“Naked Prey”的重拍；“Ed, a Dog，”是对以在他姐姐的短裙里的 Ethan 为主角的《灵犬莱西》（Lassie Come Home）的重拍；和 “The Banana Film,” 关于一个男人对香蕉的香味具有特殊能力的故事。

黑色悬念片《血迷宫》（Blood Simple）在1984年首次登上荧幕——一个曾经被 Ethan 描述为“暗中互相使坏的普通人”的故事——Coen 兄弟制作了以黑色喜剧、讽刺片以及暴力片为主的闻名于世的大量作品，因为他们主要是独立工作，他们已经能够在没有摄影棚干涉的情况下，以他们希望的方式自由制作影片。从《血迷宫》开始，Coen 兄弟为我们提供了诸多的影片，像运动型的《抚养亚利桑那》（Raising Arizona） (1987), 《龙虎斗》(Miller’s Crossing”)(1991), 《巴顿芬克》（Barton Fink） (1991), 《影子大亨》（The Hudsucker Proxy） (1994),他们的成名作《冰血暴》(1996), 《大人物拉伯斯基》 (1998), 《霹雳高手》（O Brother Where Art Thou?） (2000), 以及《缺席的人》（The Man Who Wasn’t There） (2001)。

滑稽讽刺片《巴顿芬克》在戛纳电影节上荣获最佳画面、最佳导演和最佳男演员大奖，而《血迷宫》讲述了一场出差错的绑架, 赢得了最佳原创电影剧本和最佳女主角奖 (Frances McDormand)。

被 Coen 兄弟歪曲了的幽默在任何场合都会突然出现——不仅在他们最阴暗的影片里, 甚至在非正式谈话中也这样，Ethan Coen 兄弟甚至在致谢名单里展示故事插曲。作为影片导演，Roderick Jaynes 出现在两兄弟的许多影片中；但事实上， Jaynes 是一个纯粹的虚构小说式的英国电影导演，据推测他憎恶 Coen 兄弟的作品。

首页 > Pro > Joel and Ethan Coen