Apple eNewsOctober 20, 2006
In this issue:
Aperture 1.5 focuses on flexibility/extensibility
Harnessing the RAW power of Aperture
Share Aperture photos with iLife '06 and iWork '06
Flying High with Aperture
What's new?

Hot News Headlines
来自 PC Magazine 的报道。PC Magazine 的撰稿人 Joel Santo Domingo 为 24 英寸的 iMac 评了 4.5 颗星(最高 5 颗星),经过对比后并认为它是"编辑师"的理想选择。"这款机型由强劲的 Intel Core 2 Duo 处理器提供动力,不论是照片、视频还是音乐爱好者,甚至是图像专业人士都会爱上它。"Domingo 告诉我们,"iMac 的屏幕与独立的 23 英寸和 30 英寸 Apple Cinema 显示器一样清晰亮丽,因此它能够轻松满足版面编辑或其他中级图像专业人士的需求。"

新款 8GB iPod nano 赢得了 Mike Kobrin(PC Magazine)的高度赞誉,给予 4.5 颗星(最高5 颗星)。他总结说,"总而言之,第二代的 iPod nano 是一款相当出色的产品。它拥有纤薄的机身,引人的外观,强大的功能,易于使用的特性,更不用说和 iTunes 的完美整合。更棒的是,它的音效表现不凡,给你听觉的享受。"

来自 Ryan Faas (Macworld UK) 的报道,他相信"苹果电脑公司发布了迄今为止最出色的 iPod 系列新品,之所以这样,是因为他们听取并考虑了客户的需求。新款 iPod video 为各种便携式娱乐设备树立了更高的标准。"

更多新闻...



What's new?

Redline
Redline 是 Ambrosia Software 的一款新游戏,让你可以一睹许多外观精美华丽的跑车的风采。其中包括 Lamorghini、Maserati、DeLorean 及其他几款我们在日常生活中不常见也不常开的跑车。想想你能够感受 Corvette 的威力该是多棒的体验!

我们中有很多人都很依赖 iPod 所提供的途中娱乐享受。而 Anousheh Ansari 将这一概念又推到一个新的高度。国际太空站成为 iPod 大展拳脚的新场所。在那里,即离地球轨道 220 英里处或高过地球表面的地方,首位女性太空旅行者--现已安全返回地球--跟学生们谈论她的太空之行,介绍如何应对失重,以及 如何利用 iPod 消磨时间

如何才能有效地推广你的照片业务?Robert Seale 使用 Aperture 创建图像集。"那些看过相簿的美术指导和照片编辑师对此反响都不错。通常,我会先显示全尺寸的图像集,然后将相簿用作"后备之选"。我已经和潜在客户进行了初步的联系,我放弃传统的寄送明信片的方式,改用电子邮件发送图片给他们,效果和反响都很好。"你能够在 Promoting your Photos里读到他完整的介绍,Promoting your Photos 是我们新的 Pro Photography 网页上发布的第一批文章中的一篇。


Leopard 将于 2007 年春季正式上市,而在此之前,你也许已经对它所具备的功能特性有所了解。现在就来看看 .Mac 即将带给你的服务。你所熟悉的 .Mac Webmail 服务升级后的全新版本。在 Mail 的启发下,为你提供拖放式的电子邮件管理,便利的信息面板,新的 Quick Reply 选项,及更多人性化的服务。 快来抢先预览吧


是不是找到了你朋友会读的文章?可将这期 Apple eNews 在线版链接发送给他们。
每一周,开发人员都会发布新的产品供我们来享用。访问 Macintosh 产品指南,即可看到一些最新的产品

Send Me eNews




Aperture 1.5 focuses on flexibility/extensibility.
Aperture 1.5=

发现蕴含在苹果电脑公司为摄影师定制的一体化后期制作工具中的 RAW 处理能力了吗?那你一定会想 下载 Aperture 1.5。这次重大更新免费提供给现有用户,Aperture 1.5 拥有超过 20 种新增功能,涉及照片工作流程的每一个阶段。同时提供了增强的灵活性、延展性和兼容性。它们包括:

  •   新的开放式图库系统,为照片存储提供灵活的选项
  •   与 iLife '06 和 iWork '06 紧密整合
  •   自动将元数据输出为 XMP 附带文件
  •   通过新的输出插件支持第三方软件和服务
  •   高级的"色彩"控制
  •   "边缘锐化"工具提供基于明度的锐化
  •   元数据预设
  •   新的"放大镜"选项--包括屏幕控制
  •   调整预设

Aperture 1.5 在每一台基于 Intel 处理器的 Mac 上都可以运行--从 Mac mini 和 MacBook 到 Mac Pro。 在我们的新增功能页面,以及整个 Aperture 网站,你都可以了解更多详细内容。


Harnessing the RAW Power of Aperture.

Harnessing RAW power of Aperture Bill Frakes 告诉我们:"有生之年我都专注于拍摄图像了。" Frakes 是一名体育插图摄影师,他在过去25 年的职业生涯中已经拍摄了几十万张照片,他想要清楚地知道每一张都存放在哪里。

"我必须能找到它们,不仅仅是今天上午拍的(我今天早上拍了几千张),还包括我20 年前拍的许多重要图片。"这就是 Frakes 把这辈子全部的作品转移到 Aperture 的原因。

"对我来说,在一个形象化、个人的、专业的、付费的软件中能够将所有的素材整理、分类、轻松取用真的非常重要。现在,我把之前拍摄的所有照片都整合到 Aperture 中, Aperture 对它们了如指掌。”


Share Aperture Photos with iLife '06/iWork '06
如果通过简单的拖放,就可以取走 Aperture 中漂亮的图像并用在你的 iLife 和 iWork 作品中,岂不是很棒?

现在,你就可以做到。

经过最近的更新, Aperture 1.5 的图库可以与 iLife '06 和 iWork '06 相连,在 iPhoto、iMovie HD、iDVD、GarageBand、iWeb、Pages 和 Keynote 中使用媒体浏览器,你就可以浏览相簿、智能相簿、或你整个 Aperture 图库中的照片。(1)

当你找到合适用在 iWeb 照片图表、Keynote 演示、或 iPhoto 日历中的图像后,只要从媒体浏览器把它们拖出来,放在相应的位置即可。你使用的 iLife 或 iWork 软件会自动导入所选图像的全分辨率 JPEG 版本,实现完美的作品。

(1) 你将需要安装 Aperture 1.5 和最新版本的 iLife '06 和 iWork '06 软件。



Flying High with Aperture

McNally on Mac Pro

《 American Photo 》 会认为他"是现今最全能的摄影记者",但是 Joe McNally 知道还有无数摄影师想要在拍摄方面超过他。

那 Joe McNally 是如何保持走在最前列呢?

他说:"想要成为一名专业摄影记者,吸引高端客户,你必须拥有最领先的技术。使用苹果电脑和 Aperture 是非常好的方法--它提供的技术对你的成功越来越至关重要。"有了 Aperture,"你就拥有所有这些可能性:排列、编辑、存档、整理。Aperture 开启了许多方便之门。"

其实,在 《High-Flying Images》中,McNally 展示了 Aperture 为他打开的一些方便之门。


感谢您阅读本期的 eNews,下一期
eNews将于2006年10月27日发出。
您也可以在我们的网站上找到本期eNews

了解更多信息,敬请拨打苹果免费咨询热线:800-810-2399

苹果eNews是苹果电脑公司免费提供的双周电子期刊,用以加强苹果公司与苹果电脑用户之间的联系。苹果公司发送给您该电子邮件,是根据您在苹果电脑中文网站上提交的申请而进行的。如果您确认您从未提交类似申请,或者您希望不再收到此类邮件,您可以到我们的网站上取消订阅。如果您有朋友可能对此邮件感兴趣,您可以推荐他到我们的网站上订阅

本公司所公布的所有活动日期等内容可能会有所变动,产品和促销活动可能并不适用于中国大陆以外的其它地区,产品资料和价格也可能会作出更动,因此请关注您本地苹果网站上的最新资料。

版权所有,请勿盗用。苹果公司允许将苹果电子新闻中的内容使用于公开及促销为目的的用途。Apple, FireWire, Mac, Macintosh, PowerBook 及 Power Mac 都是登记有案的商标,Apple eNews、Apple Store、iMac 及 iBook 也是属于苹果的商标。Intel 和 Intel Core 是英特尔公司或其在美国和其他国家的子公司的商标或注册商标。在电子新闻中可能会提到其他产品或公司的名称都可能是属于该公司的商标。而文中所提到的产品只在于信息流通使用,而不涉及任何的建议或为该产品背书。


Copyright © 2006 Apple Computer, Inc.  
订阅eNews | 取消订阅 | 客户私隐政策