Harry McCracken 在 PC World 网站的 Techlob Blog 里写道，“天哪，太快了。今天早晨起床后，我获知苹果电脑公司已经发布了基于 Intel 处理器的 13.3 英寸 MacBook 宽屏笔记本电脑，取代了它原有的 iBook 和 12 英寸的 PowerBook。晚上我就在使用了——多亏了 Boot Camp，它既能运行 Windows XP，又可以执行 Mac OS X。因为没用多久，所以我还无法对这台机器做出最终的评价，不过到目前为止我都用得很开心。在苹果电脑公司使用 Intel 处理器的新款笔记本电脑阵营里，黑色的 MacBook 并不是功能最丰富的一款，但它可能是最酷的一款…是目前为止市场上最酷的笔记本电脑之一。” Aperture 在 MacBook Pro 上的表现如何？David Schloss (pdnonline) 有话要说。“在我们的 Quad G5上，Aperture 已经运行得非常快了，然而针对无盘密集型任务，MacBook Pro 的运行速度比 Quad 还要快。在 MacBook Pro 上，许多操作都非常顺畅，就像在冰上滑行一样畅通无阻。Aperture 在 MacBook Pro 上能够像飞一样疾速运行。”引自他的报道。 Julio Ojeda-Zapata (St Paul Pioneer Press) 发表了自己的意见，“对 PC 用户来说软件的使用可能是至关重要的一部分，然而新款 Mac 现在能够像运行 Mac OS X 操作系统和 Mac 软件一样轻松快捷地执行 XP 和 Windows 软件。新推出的 Mac 实际上是两台电脑合二为一。”他由此得出结论：“PC 制造商，如 Dell、Sony 和 HP 应该开始担忧起来了。Mac 有了如此聪明的解决方案，还有谁愿意购买 PC 呢？” Simon Aughton 在为 Computer Shopper 写的报道中引用了技术咨询师 Jack Campbell 博客中的内容：“‘就在一年前，我的公司 DVForge 宣布对于第一个开发出能够侵袭公司里的两台 Power Mac G5 的病毒的员工给予奖金 $25,000。然而，一年多过去了，令人惊讶的是（或者只是令部分人惊讶），仍然没有开发出一种可以袭击 Mac OS X 操作系统的自我复制性病毒。是真的，朋友们…没有一种。’” 更多新闻... 想要速度更快吗？立刻见效，15 英寸 MacBook Pro 现在标准配备了 2GHz 或 2.16GHz 的 Intel Core Duo 处理器。 现已上市：Nitro AV FireWire 800 Interface Adapter 是第一批适用于 15 英寸和 17 英寸 MacBook Pro 的 Express Card 设备之一，为您的 Mac 笔记本电脑提供两个额外的 FireWire 800 端口，并通过 PCMCIA 增强其性能。这种卡支持 FireWire 800 和（通过一根适配器线缆）FireWire 400 设备。 Aperture 1.1.1 让您能够轻松控制数字式 RAW 图像中的色调，您可参照106 页的操作指南，“Aperture: Performing Image Adjustments”会向您解释如何利用 Aperture 的 Adjustments Inspector 和 Adjustments HUD 中的强大功能。现在，您可以直接在 Aperture 的技术参数页面下载这个操作指南，连带完整的 Aperture “User Manual”、“New Features”、“Aperture Fact Sheet” 和 “Aperture Product Overview”。 电影《超人归来（Superman Returns）》将于这个夏季上映，您可以提前欣赏这部影片的预告片——主演包括新人 Brandon Routh 饰演男主角，Kevin Spacey 饰演 Lex Luthor，Kate Bosworth 饰演 Lois Lane，Eva Marie Saint饰演 Martha Kent。 Kahil Gibran 提醒我们，“很久以前就消失了的星光将重新回到我们的视野中。”不只是在夜空中，您还可以在 Microprojects 的 Universal 版共享软件 Equinox 6 中看到它们。 是不是找到了您朋友会读的文章？将这期 Apple eNews 在线版链接发送给他们。 每一周，开发人员都会发布新的产品供我们来享用。想要看看一些最新的产品吗？ 1. 苹果电脑公司于 2006 年 5 月使用试生产的 2GHz MacBook 机型和已上市的1.42GHz PowerPC G4 iBook G4进行了此项测试。SPEC®是标准性能评估公司 (SPEC) 的注册商标；查看 www.spec.org 了解更多信息。基准由 Mac OS 适用的IBM 编译器和测试版 Intel 编译器进行 编译。 2. 苹果测试显示 MacBook 提供超过 6 个小时的电池使用时间。(支持长达 2.5 小时的 DVD 播放，启用无线功能长达 3.5 小时)。电池的电力还取决于电脑的配置和使用方式。				提供比 iBook G4 快五倍的处理速度，MacBook 以独特的风格和惊人的速度诚邀您将数字生活一路随身携带。1 MacBook 采用光滑的 13 英寸宽屏显示屏，凭借2GHz Intel Core Duo 处理器实现非凡的性能。就像 MacBook 笔记本家族的其他成员一样，它具有内置 iSight 摄像头、iLife ’06、Front Row 和 Apple Remote 遥控器。当然还少不了开箱即用的无线功能，支持蓝牙和 AirPort Extreme。另外，MacBook 拥有长达六个小时的超长电池寿命。2 仅有 2.75 厘米（1.08 英寸）厚度的 MacBook 共有三种配置。有黑白两种颜色。 如果您想在创作下一部视频作品时全力以赴，那就求助 Final Cut Express HD 3.5 吧。 作为适合家庭、教育和小型公司使用的电影制作软件包，Final Cut Express HD 3.5 提供强大的 DV 和 HDV 视频编缉功能。无论您在录影制作方面有没有经验，都可以像专业人员一样进行编辑。处理多个视频层；创建实时特效和过渡；利用强大的修边和色彩校正工具。 Final Cut Express HD 3.5 与 LiveType 2 和 Soundtrack 1.5 捆绑使用，让您轻松为视频添加夺目的动画和字幕，并提供为电影配乐最简单的方案。而且，由于它们都是通用应用程序，您可以使用配备 Intel Core Duo 处理器的最新 Mac。 BBC 制作部的技术管理员 Paul Cheesbrough 指出：“我们行业的整体性质正在我们的掌握下改变。”不仅听众按照自己的想法对内容寻求不同的形式，而且广播行业也面临着要始终如一以更快的速度提供更高品质内容的 任务。 这就是为什么他们非常信赖 Final Cut Studio 的原因。 事实上，Cheesebrough 认为用 Final Cut Studio 进行创意工作一定会成为未来制作流程中技术的核心部分。Final Cut 不仅帮助 BBC 应对广播行业的巨大挑战，还会让 BBC 团队在制作过程中改革、推动行业的（以及他们自己的）范畴。 举手表决。您们中有多少人最近制作过 PDF？肯定不止您一个。许多人一直使用 Mac 制作 PDF。这是内置在 Mac OS X 中的功能，就像呼吸一样我们认为理所当然。 使用 PC 的朋友也许告诉过您，他们制作 PDF 并不容易。当然，他们可以购买 Adobe Acrobat 或安装一种其他的软件添加 Windows 中缺少的功能性。但是他们不能像您在 Mac 上那样，轻松地从所使用软件的“文件”菜单中选择“打印”，并将文件保存为 PDF。 使用世界上最先进的操作系统。这正是您的朋友们想要购置一台 Mac 的原因之一。 我们已经为 GarageBand 3 添加了许多卓越的功能，那么有人决定将它们写成一本书就一点也不奇怪。这本书—— Peachpit Press 出版的新 Apple Training Series 中的一本——由 Mary Plummer 撰写。 “GarageBand 3: Create and Record Music on a Mac”带您了解在 Mac 上制作音乐的所有基础步骤。为了满足用户的要求，Plummer 解释了如何使用 GarageBand 3 制作包含插图、标记、音韵和特效的播客。如果您要制作视频，Plummer 的书将带您了解利用 Garageband 3 打开 iMovie 作品并配乐的每一个步骤，绝对帮您完成一部杰作。最后，您将学到共享 GarageBand 3 作品的一些出色技术。 本周初期，我们发布了 iLife 软件包的多种更新，包括 iPhoto 6.0.3、iMovie 6.0.2、iMovie 6.0.2 Combo、iDVD 6.0.2、iWeb 1.1 Updates。您可以通过运行 Software Update 安装它们或从 Apple Downloads 页面直接下载。 这些软件都相当实用，其中最后一个是许多像您这样的 .Mac 用户等待已久的。这是因为 iWeb 1.1 添加了两项您一直期待的功能。评论和搜索支持。 只要下载并安装 iWeb 1.1 Update，就可以让读者为您的博客添加评论了（甚至粘贴附件）。您则拥有全部的维护和控制权限。可以删除不适当的评论，可以设置密码保护您的博客，只允许那些您信任的读者发表评论。而且有了 iWeb 1.1，读者还可以搜索您的博客和播客。 军事家庭中的生活很有压力，但是当 Paul Havens 开始在伊拉克的任期时，他的妻子 Traci Havens 和两个女儿精神更加紧张。被安排在世界上最危险的地区之一，Paul 的工作也尤其危险。Traci 说：“他分在炸弹组，任务就是确保 IED（路边的炸弹）不要爆炸。” 更糟的是，不可靠（而且非常慢）的通信系统使 Paul、Traci、和孩子们不能经常说话，甚至不能定期收发邮件。 但是目前通信情况已经好转。自从 Traci 收到 Havens 送给她的圣诞礼物 iMac 之后，就学会了如何让 iLife ‘06 和 .Mac 帐号帮她从分离的恐惧和不稳定中找到心灵的避难所。
	感谢您阅读本期的 eNews，下一期 eNews将于2006年6月9日发出。 您也可以在我们的网站上找到本期eNews。 了解更多信息，敬请拨打苹果免费咨询热线：800-810-2399
	苹果eNews是苹果电脑公司免费提供的双周电子期刊，用以加强苹果公司与苹果电脑用户之间的联系。苹果公司发送给您该电子邮件，是根据您在苹果电脑中文网站上提交的申请而进行的。如果您确认您从未提交类似申请，或者您希望不再收到此类邮件，您可以到我们的网站上取消订阅。如果您有朋友可能对此邮件感兴趣，您可以推荐他到我们的网站上订阅。 本公司所公布的所有活动日期等内容可能会有所变动，产品和促销活动可能并不适用于中国大陆以外的其它地区，产品资料和价格也可能会作出更动，因此请关注您本地苹果网站上的最新资料。 版权所有，请勿盗用。苹果公司允许将苹果电子新闻中的内容使用于公开及促销为目的的用途。Apple， FireWire， Mac， Macintosh， PowerBook 及 Power Mac 都是登记有案的商标，Apple eNews、Apple Store、iMac 及 iBook 也是属于苹果的商标。PowerPC 是国际商业机器公司 (IBM) 的商标。在电子新闻中可能会提到其他产品或公司的名称都可能是属于该公司的商标。而文中所提到的产品只在于信息流通使用，而不涉及任何的建议或为该产品背书。
	Copyright © 2006 Apple Computer, Inc.   订阅eNews | 取消订阅 | 客户私隐政策