Imagine: Shak Chung Shan Memorial Catholic Primary School
Art Goes Global with Wireless iBooks
中国,香港——那些去年4月份曾游玩中国长城的游客,显然没想到他们会看见这样一幕。30个小学生站在拥有悠久历史的城墙上,忙于用他们的 iBook 笔记本电脑画风景素描,游客们对此非常感兴趣,以致忘记了欣赏世界奇迹。很快地,这些来自香港天主教石钟山纪念小学(Hong Kong’s Shak Chung Shan Memorial Primary School)的学生们高兴地为着迷的观众讲解他们使用的科技。

“许多人以前从未见过 iBook,他们不断地问我们‘这是什么机器?看起来很有趣!’”李世华先生(Eddie Lee Sai-wa)笑道,他是一名教师和石钟山小学的《无纸美术 2000(CyberArt 2000)》项目的带头人。“我们向他们展示了iBook怎样进行工作。其实,学生们更多的是跟他们解释技术而不是展示怎样用它做图。在一个地方,有一百多人围观…成为在这片历史遗迹上最早使用 iBook 的人,我们感到很自豪。”

“As soon as the first iBook was released, we saw its potential for improving students’ creativity.” —  Eddie Lee Sai-wa, teacher and CyberArt 2000 team leader, Shak Chung Shan Memorial Primary Catholic School
远东实地考察旅行是石钟山小学艺术课学生最近的一次征程,所有人都用苹果电脑进行创作。这肯定会成为最纯熟的技能。iBook 计算机装有 AirPort 无线网卡,为学生进行自由创作敞开了一个全新的世界。

使用 iBook 的建议获得认可
石钟山小学的教师从香港优质教育基金(Hong Kong Quality Education Fund)获得资助购买了无线手提电脑。去年,一份提议使用iBook系统来提高学校的艺术教学的报告,从所有提交的二千五百多份申请中脱颖而出,引起了优质教育基金管理委员会的注意。

“iBook 一问世,我们就看出它具有提高学生创作力的潜能。” 李世华说,“在 PC 机上绘画,许多作品看起来呆板毫无生气…一个学生和另一个学生的作品没有什么差别。而用苹果电脑绘图,则提供了全新的艺术创作途径,无线技术使得学生在任何地方都可以工作。另外,iBook的电池寿命有六个小时*,是学生外出写生所必须的。”

(*电池寿命视构造和使用情况而定)

无线创意
石钟山小学共购买了38台 iBook 计算机,每一台都装有 AirPort 无线网卡、Wacom 触摸式绘图板和中文版Mac OS。18组 AirPort 基站有计划地分布在学校各处,其中艺术教室有四组,多功能教室有四组,操场上有三组。因此,学生们可以在灵感突现时通过因特网随时随地的画图…甚至是休息时。

三个定制的橱柜,每一个都装有14台无线 iBook 电脑和另一组 AirPort 基站作为石钟山小学系统的补充。据石钟山小学的教师说,使用移动车,可以在学校的任何地方即兴上课。
Boy with iBook and pen tablet

Quick Study
直面挑战
提高小学的艺术课程
为绘图软件提供简单方便的操作界面
方便学生创作
解决方案
38台装有 AirPort 无线网卡的 iBook 电脑*
Wacom** 触摸式绘图板
中文版 Mac OS
18 个 Airport 基站
Macromedia Flash, Corel Painter Classic 和 Dabbler
受益非浅
学生可以在任何地方自由工作
电脑辅助绘图提高创作力
学生为将来的生活学会重要的电脑技术


*使用无线因特网(Wireless Internet)需要 AirPort 无线网卡、AirPort 基站和因特网访问权(需要付费)。一些因特网接入服务商(ISPs)同 AirPort 并不兼容。典型的户内范围是与 Airport 基站有150英尺的距离:范围随地点改变。连通性能随使用人数改变。

**提及第三方产品只是出于信息补充需要,既不是对其认可也不是推荐。

iBooks on the Great Wall of China
Next Page