输入

• 直接从相机和存储设备中输入图片
  • 闪存卡 I、闪存卡 II 和微驱动器
  • 记忆棒和二代记忆棒
  • 安全数字卡、多媒体卡及 SM 卡
  • xD 图像卡
• 多卡同时导入
• 从任何卷标中拖曳文件（保存 Finder 使用的文件夹结构）
• 直接从 iPhoto 图库中浏览并导入
• 直接通过尼康和佳能相机的 Tether 接口输入图片¹

文件格式

返回页首

• 支持从主流数码相机和数码后背导入 RAW 格式原始图片并对图片进行编辑。(查看支持 RAW 格式的相机型号列表。)
• .ARW，.CR2，.CRW，.MOS，.NEF，.RAF，.RAW，.SRW，.TIF，.OLY，.FFF，.3FR，.DNG²
• 兼容所有主要的静态图像格式
  • JPEG，GIF，TIFF，PNG，PDF，PSD³

照片管理

返回页首

• 随处存储照片－外接硬盘、RAIDS、光盘
• 将照片输入到由 Aperture 管理的图库中或为它们加附注，无需从实际保存的位置复制或移动
• 使用文件管理工具巩固原始图像、移动加附注的图像、管理离线照片、检查状态（即在线/离线或添加附注）
• 重新命名磁盘上的原始文件
• 输入/重置原始图像时，使用 Folder Name Presets 自动创建文件夹/子文件夹
• 在成批更改时添加额外的元数据或替换全部现有的元数据
• 处理数千个项目
• 

• 使用高性能的数据库快速查找照片
• 在项目和相册中组织整理照片
• 
• 每个项目可包含 10 万张主图且不限版本数
• 任意组合图片创建相册
• 从多个项目中选择图片创建相册
• 导入过程中检测重复图片
• 使用基于元数据查询的 Smart Albums 进行搜索
• 一键实现存档与备份
• 同时向多个设备备份
• 追踪备份状态和所有图片位置

图片处理

返回页首

• 无损图片处理保留原始图片
• 无需占用额外磁盘空间创建替代版本
• 使用微调控制来调整 RAW 解码设置：
  • Boost（增大或减小图片对比度）
  • 提升色调
  • 锐化
  • 摩尔波纹
  • 自动噪点补偿
• 保存单个调整作为调整预设，需要时随时调用
• 在逐个图片的基础上，选择 RAW 解码生成最佳画质
• 使用测色剂抽取图像的 RGB、CMYK、LAB 像素值；以 HSB（色调、饱和度、亮度）或 HSL（色调、饱和度、明度）显示
• 使用 Hot 和 Cold Pixel overlays 选项显示超出范围的像素
• 

• 摄影师最重要的无损图片编辑工具：
  • 曝光度
  • 高光还原
  • 黑点
  • 色彩鲜艳度
  • 色彩清晰度
  • 光源分布图
  • 色阶
  • 色彩
  • 高光和阴影
  • 边缘锐化
  • 白平衡
  • 带有 RGB 通道混合器的 Monochrome 过滤器
  • 裁切
  • 拉直
  • 旋转图像
  • 红眼修正
  • 降低噪点
  • Vignette 和 Devignette
  • 修饰(柔边修复及克隆)
  • Color Monochrome 过滤器
  • Sepia Tone 过滤器
• Spot 和 Patch 工具
• Lift 和 Stamp 工具进行拷贝和粘贴调整
• 用 Stack 管理替代版本
• 与 Photoshop 无缝衔接：
  • 一键实现以 .PSD 或 .TIFF 格式导出至 Photoshop
  • 支持合并层或分层的 .PSD 文件³
  • 管理 Photoshop 生成的图像版本
• 插件结构使第三方图像软件作为插件直接与 TIFF 或 RAW 图片格式完美协作。
• Dodge & Burn 插件添加了基于笔刷的工具以实现加亮、变暗、对比度、饱和度、锐化和模糊的效果。

比较与选择工具

返回页首

• Stack
  • 照片分组排序
  • 为连续拍摄的照片自动分组
  • 手动分组替换照片
  • 合并全部照片以供选择
• 在全屏的工作空间中比较图像
• 多图并列查看
• 同步多图缩放
• 使用快速预览模式浏览 rapid-fire 图片
• 使用比较模式选择照片

• 数字高倍放大镜工具放大图片
• 数字看片台整理图像与创建对比版式
• 

输出

返回页首

• ColorSync 色彩输出管理
• 屏幕软校样
• 指定输出图片的大小和分辨率
• 导出文件时可应用内置 ColorSync 和 ICC 描述信息
• 导出文件时可应用内置 IPTC 元数据
• 拖放 JPEG 输出到 Mac OS X 软件
• 以 XMP 附带文件输出 IPTC 元数据或者输出时嵌入到原始主图
• 
• 专业级的本地打印
  • 图像
  • 用户自定义的缩略图
  • 看片台比较
  • 伽玛调整
  • 黑点补偿
  • 线性控制打印锐化

• 整合网页设计与制作工具
• 整合相册设计与制作工具
  • 个性化模板图库
  • 高分辨相册打印
• 内置 Automator 工作流程从书页中自动生成 JPEG 或 TIFF 格式的图片。
• 

用户界面

返回页首

• 为摄影工作设计的优化界面
• 中性色彩的用户界面调色板
• 可调背景亮度
• 定制窗口布局
• 集成化的项目，元数据和调整检查器功能
• 可变尺寸缩略图
• Heads-up Display、相关工具与控制界面
• 支持单个或多个显示器的全屏模式
• 快速浏览项目内容的 All Projects 查看模式
• 自定义 Adjustments Inspector 中的默认工具
• 

• 键盘控制的调整工具
• 从 iLife，iWork 中的媒体浏览器和 Leopard 系统访问 Aperture 图库、相册和智能相册。
• 可定制的快捷键
• 
• 使用 Aperture 中内置的 iPhoto 浏览器访问 iPhoto 图库
• 使用 iTunes 将相册、智能相册、或整个 Aperture 图库同步到 iPod 或 Apple TV
• 使用 Apple Remote 控制幻灯片
• 通过经销商提供的输出插件的 API 使用第三方服务
• 支持 Multi-Touch 触控板手势

元数据

返回页首

• 全面支持 IPTC 和 EXIF 元数据
• 查看、提取或添加元数据
• 自定义元数据
• 
• 创建元数据预设加速元数据输入-- 预先填好的 IPTC 版权、标题、及其他元数据等
• 自定义整个工作流程中显示的元数据
• 批量导入时自动添加元数据

• 在输出图片版本或原始图片时添加 IPTC 元数据
• Powerful Query 工具提供搜索、归类和过滤功能
• 根据所做的调整搜索图片
• 调整时间和日期以修改图片的时间戳
• 元数据复制和粘贴的 Lift 和 Stamp 工具
• 

1. 使用 Tether 接口输入图片需要相机符合标准协议，但并非所有型号相机都支持该协议。查看 “Aperture 2：Tether 贴士” 获得支持 Tether 的相机的相关信息。
2. “转换成线性图片”选项关闭状态时 Adobe DNG 转换器会生成 DNG 文件。
3. Aperture 保留但不显示 PSD 文件中的合并层和 Alpha 通道信息。
4. iPhoto 打印服务和 .Mac 服务仅适用于部分国家及地区。